Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Please write model number here for future reference: / Veuillez noter le numéro de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / Por favor, incluya el número del modelo aquí para futura referencia: W-128 081204...
If this fixture fails for any reason covered by this warranty, simply return the fixture with a copy of the original sales receipt, freight prepaid and Westinghouse Lighting, at its option, shall repair or replace the fixture or refund the purchase price.
Page 3
FIGURE 1. SHADE (C) Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However, the installation instructions do apply to this fixture. FINIAL (D) HARP (A) SOCKET ASSEMBLY (B) *NOT SUPPLIED...
Page 4
FIXTURE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Warning: This fixture is for indoor use only. 1. Install harp (A) onto socket assembly (B) (if applicable). 2. Position shade (C) over harp (A) and secure with finial (D). 3. Install lamp. Do not exceed recommended wattage. 4.
(voir fig. 1). GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Cet appareil d'éclairage Westinghouse est assorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie se substitue à...
Page 6
FIGURE 1. ABAT-JOUR (C) Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. ECROU DECORATIF (D) SUPPORT D’ABAT-JOUR (A) ASSEMBLAGE DE DOUILLE (B) *NON FOURNI...
Page 7
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement. 1. Installez le support d’abat-jour (A) par-dessus l’assemblage de douille (B) (s’il y a lieu). 2. Placez l’abat-jour (C) par-dessus le support d'abat-jour (A) et fixez à l’aide de l’écrou décoratif (D).
Page 8
Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por esta garantía, simplemente envíe el artefacto con una copia del comprobante original de compra, fran- queo prepago, y Westinghouse Lighting, a su criterio, reparará o reemplazará el artefacto o le rein- tegrará el precio de compra.
Page 9
FIGURA 1. PANTALLA (C) Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. FLORON (D) ARMAZON (A) CONJUNTO DEL PORTALAMPARAS (B) *NO INCLUIDO...
Page 10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente. 1. Instale el armazón (A) en el conjunto del portalámparas (B) (si corresponde). 2. Coloque la pantalla (C) sobre el armazón (A) y asegúrela con el florón (D). 3.
CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. Spray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend-A-Finish Laquer Conditioner, Item#70295, is recommended once a year to clean, condition, and protect fixture. Do not use scouring pads, powders, steel wool or abrasive paper to clean this fixture.