IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning. • Always ensure kettle is switched to “OFF” position before removing from the power base. • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Close supervision is always necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow children to operate or be near the Kettle, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement.
• We recommend the use of vinegar for decalcifying. Fill kettle to the MAX level mark using ½ white household vinegar and ½ water. Plug unit into electrical outlet, switch to “ON” position and allow the kettle to fully heat and shut off automatically. Dispose of “vinegar” when complete.
Date purchased or received as gift:_________________________________________________________ Where purchased and price, if known:_______________________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product)_____________________________________ L5697 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, RODUCT ARRANTY Valid only in USA and Canada EPLACEMENT PARTS LLC.
• Ne le laissez pas sans surveillance lorsqu’il est branché sur une prise électrique. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend® Housewares risque de provoquer un incendie, un choc électrique voire des blessures. • Le couvercle doit être correctement mis en place avant usage et le bec verseur ne doit pas être bouché.
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. RÉCAUTIONS LIÉES À L • Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ou dans d’autres liquides.
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. RÉCAUTIONS LORS D • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. •...
• Faites extrêmement attention en versant l’eau bouillante qui risque de causer des brûlures. • De la fumée et/ou une certaine odeur pourront se dégager lors de la chauffe initiale en raison des huiles de fabrication – ceci est normal. •...
Date d’achat ou de réception en cadeau : ___________________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus : ___________________________________________________________ Numéro de l’article et Code de la date (indiqués au bas/dos du produit) : __________________________ L5697 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, ARANTIE DU PRODUIT D’ADAPTATION ETRE CONSIDÉRÉ...
No deje la unidad desatendida cuando esté enchufada en un tomacorriente eléctrico. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares pudiera causar fuegos, descargas eléctricas o lesiones a la personas. • La tapa debe estar correctamente colocada en su lugar y el pico no debe estar obstruido.
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Como protección contra fuegos, descargas eléctricas y lesiones a las personas, nunca sumerja el cordón eléctrico, los enchufes o cualquier parte eléctrica en agua u otros líquidos.
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. •...
• Durante el primer uso, puede notarse algo de humo o un olor extraño debido a los aceites empleados en el proceso de fabricación – esto es normal. • Asimismo, pueden notarse algunos sonidos de expansión o contracción durante el calentamiento o enfriamiento – lo cual también es normal. •...
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________________ Número y código de fecha del producto L5697 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, ARANTÍA DEL PRODUCTO Válido sólo en EE.UU. y Canadá EPUESTOS (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ____________________ LLC.