Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Weber Oven
- Page 1 WEBER POULTRY ROASTER RÔTISSOIRE À VOLAILLE ASADOR DE AVES...
- Page 2 mDANGERS & mWARNINGS mDANGER: Do not fill the Base Cup with alcoholic spirits. Alcoholic spirits are volatile and will catch fire, causing serious bodily injury or damage to property. mWARNING: Poultry Roaster will be hot - use barbecue mitts when moving Poultry Roaster.
- Page 3 1. Fill the Base Cup with your favorite liquid or marinade and don’t forget to add your favorite spices. mDANGER: Do not fill the Base Cup with alcoholic spirits. Alcoholic spirits are volatile and will catch fire, causing serious bodily injury or damage to property. mCAUTION: Before filling the Base Cup of the Poultry Roaster with any marinade that has been in contact with raw meat, fish, or poultry, be sure to boil the marinade in a separate container for at least 1 minute.
-
Page 4: Cooking Instructions
• Transfer the poultry and roaster to a work surface. • Allow to rest for 5 to 10 minutes. • Using oven mitts, pot holders, or tongs remove the Infusion Cap and carefully lift the poultry off the Infuser. mCAUTION: Place the Poultry Roaster on a level surface before removing the poultry. - Page 5 82 °C, 45 to 50 minutes. Transfer the chicken and roaster to a work surface. Allow to rest for 5 to 10 minutes. Using oven mitts, potholders, or tongs, remove the Infusion Cap from the neck cavity and carefully lift the chicken off the Infuser.
- Page 6 Transfer the chicken and roaster to a work surface. Allow to rest for 5 to 10 minutes. Using oven mitts, pot holders, or tongs, remove the Infusion Cap and carefully lift the chicken off the Infuser. Cut the chicken into pieces and serve warm.
- Page 7 82 °C, 45 to 50 minutes. Transfer the chicken and roaster to a work surface. Allow to rest for 5 to 10 minutes. Using oven mitts, potholders, or tongs remove the Infusion Cap from the neck cavity and carefully lift the chicken off the Infuser.
- Page 8 mPELIGROS Y mADVERTENCIAS mPELIGRO: No llene el Tazón base con sustancias a base de alcohol. Las sustancias a base de alcohol son volátiles y se incendiarán, lo que provocará graves lesiones corporales o daños a la propiedad. m ADVERTENCIA: El Poultry Roaster está caliente; utilice guantes para asados cuando mueva el Poultry Roaster.
- Page 9 1. Llene el Tazón base con el líquido o marinada de su preferencia y no olvide añadirle sus especies favoritas. PELIGRO: No llene el Tazón base con sustancias a base de alcohol. Las sustancias a base de alcohol son volátiles y se incendiarán, lo que provocará graves lesiones corporales o daños a la propiedad.
-
Page 10: Instrucciones Para Cocinar
Weber-Stephen Products Co., (Weber refrigerador Weber Poultry Roaster, que el mismo estará libre de defectos en el material y en la mano de obra desde la fecha de la compra, así: 1 año cuando se ensamblan y operan de acuerdo con las instrucciones impresas que se adjuntan. - Page 11 Pollo Rostizado con Manzana y Curry Directo/Medio Para la pasta de especies: cucharadas de aceite vegetal cucharadita de azúcar morena ⁄ cucharadita de chile en polvo ⁄ cucharadita de curry ⁄ cucharadita de ajo granulado ⁄ cucharadita de mostaza seca ⁄...
- Page 12 Pollo con Cerveza a la Parrilla Directo/Medio Para la marinada: ⁄ taza de cebollas verdes finamente picadas, las partes blanca y verde claro ⁄ taza de mostaza Dijon ⁄ taza de salsa soya ⁄ taza de jugo de limón fresco ⁄...
- Page 13 Pollo con Ajo y Romero con Vino Blanco Directo/Medio Para la marinada: dientes grandes de ajo ⁄ taza de eneldo fresco ⁄ taza de hojas de romero fresco ⁄ taza de crema agria cucharadas de aceite de oliva extra virgen cucharadita de sal de kasher ⁄...
- Page 14 mMISES EN GARDE ET mAVERTISSEMENTS m MISE EN GARDE: Ne remplissez jamais la Cuvette de spiritueux, car l’alcool pourrait prendre feu en raison de sa volatilité, ce qui risquerait de causer de graves blessures ou des dommages matériels. m AVERTISSEMENT: Le Poultry Roaster (plat à rôtir la volaille) risque d’être chaud: utilisez donc des moufles de cuisinier lors de son déplacement.
- Page 15 1. Remplissez la Cuvette du liquide ou de la marinade de votre préférence en n’oubliant pas d’y ajouter vos épices favorites. mMISE EN GARDE: Ne remplissez jamais la Cuvette de spiritueux, car l’alcool pourrait prendre feu en raison de sa volatilité, ce qui risquerait de causer de graves blessures ou des dommages matériels.
-
Page 16: Directives De Cuisson
à réparer ou à remplacer sans frais les pièces en question. Si on vous demande de retourner les pièces défectueuses, vous devez toutefois régler d’avance les frais de transport. Weber s’ e ngage pour sa part à retourner à ses frais les pièces à l’acquéreur. - Page 17 Poulet Rôti Aux Pommes et au Cari Chaleur directe et feu moyen Préparation de la pâte épicée: 30 ml d’huile végétale 5 ml de cassonade 2,5 ml d’assaisonnement au chili 2,5 ml de cari 2,5 ml d’ail granulé 2,5 ml de moutarde sèche 2,5 ml de sel cacher...
- Page 18 Poulet Barbecue à la Bière Chaleur directe et feu moyen Préparation de la marinade: 120 ml d’oignons verts finement hachés 100 ml tasse de moutarde de Dijon 100 ml tasse de sauce soja 75 ml de jus de citron frais 17,5 ml d’ail émincé...
- Page 19 Poulet à l’ail et au Romarin Arrosé de Vin Blanc Chaleur directe et feu moyen Préparation de la marinade: grosses gousses d’ail 120 ml d’aneth frais 75 ml de feuilles de romarin frais 75 ml de crème sûre 30 ml d’huile d’olive extra-vierge 5 ml de sel cacher...
- Page 20 WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com ©2005 Weber-Stephen Products Co.. Weber, the Kettle configuration and the are registered trademarks; 200 E. Daniels Road, Palatine, IL 60067-6266 USA., 1-800-446-1071 (USA only).