Weber Summit 56070 Installation Manual
Weber Summit 56070 Installation Manual

Weber Summit 56070 Installation Manual

Built-in ng side burner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Built-In NG Side Burner
Installation/Owner's Guide
GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE GAS NATURAL - PG 17
GUIDE DE L'UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL - PG 30
THIS APPLIANCE MAY BE PURCHASED SEPERATELY FOR YOUR WEBER BUILT-IN BARBECUE GRILL.
YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR SIDE BURNER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity
of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
DANGER
#56070
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to operation. Do this even if the appliances
were dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
WARNING: Do not try to light this appliance
without reading the "Lighting Instructions"
section of this manual.
56070 US 04/01/09
NG
US ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Summit 56070 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Weber Summit 56070

  • Page 1 GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE GAS NATURAL - PG 17 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL - PG 30 THIS APPLIANCE MAY BE PURCHASED SEPERATELY FOR YOUR WEBER BUILT-IN BARBECUE GRILL. YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE...
  • Page 2 Do not use a flame to check for gas leaks. Combustible materials should never be within 24 inches (61 cm) of the back or sides of your Weber Do not put a cover or anything flammable on, or in the storage area under the appliances.
  • Page 3: Warranty

    Weber does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no such representations are binding on Weber.
  • Page 4 Before installing components, remove protective film from the stainless steel part. Antes de instalar el componentes, retire la película protectora de la pieza de acero inoxidable. Avant d’installer le composants, retirez la pellicule protectrice de la pièce en acier inoxydable. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 5 5. Locking Washer Arandela de seguridad Rondelle de verrouillage 6. Wing Nut Tuerca de mariposa Ecrou à oreille HARDWARE LIST, LISTA DE LOS HERRAJES, LISTE DU MATERIEL WWW.WEBER.COM ® Bushing Pasamuros Douille 8. Side Burner Box Caja del quemador lateral Boîtier du brûleur latéral...
  • Page 6: Installation

    1/2 psig (3.5 kPa). ® • Turn OFF your Weber gas barbecue when the gas supply is being tested at low pressures. This appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at the pressure equal to or less than 1/2 psig (3.5 kPa).
  • Page 7: Built-In Structure Cutout Dimensions

    BUILT-IN STRUCTURE CUTOUT DIMENSIONS All dimensions are to finished surfaces. WARNING: All counter top finished surfaces must be constructed of a noncombustible material. WWW.WEBER.COM ® INSTALLATION ® Built-In Side Burner SIDE BURNER LOCATION Note: For a countertop treatment: Recommended 3/4"...
  • Page 8 Secure the Side Burner box with a non corrosive screw(d) anchored into the finished surface of the “island structure” . INSTALLATION GAS LINE LOCATIONS 3/8" (9.52 cm) Stainless Corrugated Gas Line (58" Max. Length) Gas Supply Enclosure Location WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 9 Side Burner gas connections for leaks. See “CONNECTING GAS SUPPLY” section and “GAS LEAK TESTING” section. Lower the Side Burner into the Side Burner box. Use the 6 included screws and washers to secure Side Burner to Side Burner box. WWW.WEBER.COM ® INSTALLATION...
  • Page 10: Gas Line Piping

    If you have any questions, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com GAS LINE PIPING •...
  • Page 11: Test Connections

    Uncap the flare fitting from the optional side burner connection located at regulator. Note: You must connect your side burner to a Weber number #62434) located at main gas supply. If you do not use a Weber regulator the Warranty on the Summit ®...
  • Page 12: Gas Leak Testing

    Note - All factory-made connections have been thoroughly checked for gas leaks. The burners have been flame-tested. As a safety precaution however, you should recheck all fittings for leaks before using your Weber® appliances. Shipping and handling may loosen or damage a gas fitting.
  • Page 13: Operating Instructions

    WARNING: The burner control knobs must be in the OFF position before turning on gas at the source. Turn the gas supply valve on. WWW.WEBER.COM ® GAS LEAK TESTING When leak checks are complete, turn gas supply OFF at the source and rinse connections with water.
  • Page 14 Turn OFF the side burner control valve. Wait 5 minutes to let the gas clear before you try again or try to light with a match. OPERATING INSTRUCTIONS - rear) or control knob ( - rear) or control knob ( WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 15: Side Burner Troubleshooting

    If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web ® site. Log onto www.weber.com IGNITER If the Ignition system fails to ignite the side burner, light the burner with a match.
  • Page 16: Burner Flame Pattern

    Dry Burner Head thoroughly. CLEANING ® WARNING: Turn your Weber Gas Side Burner off and wait for it to cool before cleaning. Inside surfaces - Use a warm soapy water solution to clean, then rinse with water.
  • Page 17: Para Su Seguridad

    Instalación/Guía del propietario del Quemador BUILT-IN LP SIDE BURNER INSTALLATION/OWNER'S GUIDE Lateral Empotrado de gas natural ESTE ARTEFACTO PUEDE SER ADQUIRIDO POR SEPARADO PARA SU BARBACOA EMPOTRADA WEBER DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL...
  • Page 18 El ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje. Tras haber estado guardados o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas y el Quemador Lateral Weber ambos para verificar que no existan fugas de gas o obstrucciones en los quemadores. Vea en este manual las instrucciones para los procedimientos correctos.
  • Page 19: Operación

    • Estas instrucciones le indicarán los requisitos mínimos para ensamblar su Quemador Lateral Weber ® . Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar el Quemador Lateral Weber ® . Un ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. • No debe ser usado por niños.
  • Page 20: Instalación

    Cualquier superficie 24” (61 cm) de cualquier superficie Quemador lateral deslizarse completamente hacia adentro. QUEMADOR LATERAL Tolerancias 12 3/8" (31.4 cm) + 1/8" - 1/8" (3.18mm) 7 7/8" (20 cm) 27" (68.6 cm) + 1/8" - 1/8" (3.18mm) WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 21 Baje la caja del quemador alterar dentro de la abertura precortada para el mismo. Fije la caja del Quemador Lateral a su sitio con un tornillo no corrosivo(d) anclado a la superficie terminada de la “estructura tipo isla” . WWW.WEBER.COM ® INSTALACIÓN UBICACIONES DE LA LÍNEA DE GAS...
  • Page 22 SUMINISTRO DE GAS” y la sección “PRUEBAS DE DETECCIÓN DE FUGAS DE GAS” . Baje el Quemador Lateral dentro de la caja del mismo. Utilice los 6 tornillos incluidos para fijar el Quemador Lateral a su caja. INSTALACIÓN WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 23 17500 12000 © 2009 National Fire Protection Association, Inc. e International Approval Services - U.S., Inc. Todos los derechos reservados. WWW.WEBER.COM ® INSTALACIÓN TÍPICA PARA EL SUMINISTRO DE GAS NATURAL Recomendamos que esta instalación sea ejecutada por un profesional CERTIFICADO ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA TUBERÍA...
  • Page 24: Conexión Del Suministro De Gas

    Saque el accesorio acampanado de la conexión del quemador lateral que se encuentra en el regulador. Nota: Debe conectar el quemador lateral a un regulador aprobado por Weber número #62434) ubicada en el tubería principal de suministro de gas. Si no utiliza un regulador aprobado por Weber ®...
  • Page 25 Los quemadores han sido probados con las llamas encendidas. Como medida de precaución, sin embargo, usted deberá volver a revisar todas las conexiones en busca de fugas antes de utilizar los artefactos Weber®. Durante el manejo y despacho puede haberse aflojado o dañado alguna conexión de gas.
  • Page 26: Instrucciones De Operación

    Clientes en su región usando la hoja de información de contacto proporcionada en el manual. Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 27 Cierre la válvula de control del quemador lateral (posición OFF). Espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe antes de tratar de nuevo o tratar de encenderlo con un cerillo. WWW.WEBER.COM ® INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN - de - de...
  • Page 28: Mantenimiento General

    ¿Se enciende el quemador con un cerillo? Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ENCENDEDOR Si el sistema de encendido no logra encender el quemador lateral, enciéndalo con un...
  • Page 29 PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR ® El quemador lateral de gas Weber está fabricado para funcionar con la mezcla correcta de aire y gas. Acá se muestra el patrón correcto de la llama. Tapa del quemador Las puntas ocasionalmente titilarán con un color amarillo...
  • Page 30 Guide d’installation/Mode d’emploi du brûleur BUILT-IN LP SIDE BURNER INSTALLATION/OWNER'S GUIDE latéral à gaz naturel intégré CET APPAREIL PEUT ETRE ACHETE SEPAREMENT POUR VOTRE BARBECUE GRILL INTEGRE WEBER. VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE BRULEUR LATERAL DANGER S’il y a une odeur de gaz:...
  • Page 31 N’utilisez pas de charbon de bois ni de pierres de lave dans votre barbecue à gaz Weber Ne vous penchez jamais au-dessus du grill ouvert ou ne placez jamais les mains ou les doigts sur l’extrémité avant du boîtier de cuisson.
  • Page 32: Installation

    • Ces instructions vous fourniront les bases minimales nécessaires pour l’assemblage de votre Brûleur latéral intégré Weber avec attention avant d’utiliser votre Brûleur latéral intégré Weber effectué peut se révéler dangereux. • Ne convient pas pour une utilisation par des enfants.
  • Page 33 INTEGREE Toutes les dimensions sont celles des surfaces finies. MISE EN GARDE : La totalité des surfaces finies du plan de travail doit être fabriquée à partir d’un matériau non inflammable. WWW.WEBER.COM ® INSTALLATION ® LOCALISATION DU BRULEUR LATERAL 24” (61 cm) par rapport à toute surface Remarque : Pour un traitement du plan de travail : Suspension recommandée...
  • Page 34 Fixez le boîtier du brûleur latéral à l’aide d’une vis (d) non corrosive, enfoncée dans la surface finie de la “structure en îlot” . INSTALLATION LOCALISATIONS DES CONDUITES DE GAZ Conduite de gaz ondulée inoxydable SAE de 3/8” (9,52 cm) Emplacement de meuble de bouteille de gaz typique WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 35 GAZ” et la section “DETECTION DES FUITES DE GAZ” . Abaissez le Brûleur latéral à l’intérieur du boîtier du Brûleur latéral. Utilisez les 6 vis fournies et les rondelles pour fixer le Brûleur latéral sur le boîtier du Brûleur latéral. WWW.WEBER.COM ® INSTALLATION...
  • Page 36 1270 1150 1050 2700 2300 2000 1850 1700 4700 4100 3600 3250 3000 9700 8300 7400 6800 6200 1600 1500 1400 1250 1130 2800 2600 2500 2200 2000 5800 5400 5100 4500 4100 WWW.WEBER.COM 1050 1850 1700 3800 3500 ®...
  • Page 37 Remarque : Vous devez raccorder votre brûleur latéral à un régulateur homologué par Weber ® (pièce numéro 62434) situé au niveau de l’arrivée de gaz principale. Si vous n’utilisez pas un régulateur homologué par Weber du Brûleur latéral encastré Summit ® . Pour toute question, veuillez contacter le Service clientèle au 1-800-446-1071.
  • Page 38: Detection Des Fuites De Gaz

    Les brûleurs ont été testés à la flamme. Toutefois, par mesure de précaution, vous devriez vérifier à nouveau la totalité des raccords afin de détecter toute fuite avant d’utiliser vos appareils Weber®. L ’expédition et la manipulation peuvent desserrer ou détériorer un raccord de gaz.
  • Page 39 Les brûleurs ont été testés à la flamme. AToutefois, par mesure de précaution, vous devriez vérifier à nouveau la totalité des raccords afin de détecter toute fuite avant d’utiliser vos appareils Weber®. L ’expédition et la manipulation peuvent desserrer ou détéruiorer un raccord de gaz.
  • Page 40: Pour Eteindre

    Positionnez la valve de commande du brûleur latéral sur OFF. Patientez 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant d’essayer à nouveau ou d’essayer d’allumer avec une allumette. MODE D’EMPLOI - arrière) ou le - arrière) ou le WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 41 Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes en utilisant ces méthodes, veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com ALLUMEUR Si le système d’allumage ne parvient pas à...
  • Page 42 ASPECT DE LA FLAMME DU BRULEUR Le brûleur latéral à gaz Weber ® est fabriqué pour fonctionner avec le mélange d’ai et de gaz adapté. L’aspect correct de la flamme est présenté. Cache du brûleur Les extrémités vacillent occasionnellement en jaune Bleu clair Bleu foncé...
  • Page 43 NOTES WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 44 ©2009 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configura- tion, Botswana;...

This manual is also suitable for:

62434

Table of Contents