Wayne 352205-001 Operating Instructions And Parts Manual

Wayne 352205-001 Operating Instructions And Parts Manual

12-volt backup sump pump
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Operating Instruction and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
The ESP25 is a battery operated back-
up sump pump. It does not replace a
regular pump. It is designed to provide
protection in the event household
electrical power fails.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or
components are damaged, return the
unit to the place of purchase for
replacement. Failure to do so could
result in serious injury or death.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and
understand. This information is provided
for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following
symbols.
Danger indicates an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious
injury.
Warning indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious
injury.
Caution indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2007 Wayne Water Systems
12-Volt
Backup
Sump Pump
Notice indicates important information,
that if not followed, may cause damage
to equipment.

General Safety

Information
Do not use to pump
flammable or explosive
fluids such as gasoline,
fuel oil, kerosene, etc. Do
not use in a flammable
and/or explosive
atmosphere. Pump should
only be used to pump
clear water. Fatal injury
and/or property damage
could result.
If the basement has
water or moisture on the
floor, do not walk on wet
area until all power is
turned off. If the shutoff
box is in the basement,
call an electrician.
Remove pump and either
repair or replace. Failure
to follow this warning
could result in fatal
electrical shock.
All wiring must be performed by a
qualified electrician.
Do not expose battery to
sparks or flames as an
explosion or fire could result.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
Battery acid is corrosive.
Avoid spilling on skin or
clothing. Eye protection must
be worn when handling the battery.
A check valve must be used on the
primary sump pump discharge.
A ground fault circuit interrupter is
required.
This pump must only be used to pump
clear water. This pump is not designed
to handle effluent, salt water, brine,
laundry discharge or any other
application which may contain caustic
chemicals and/or foreign materials.
Pump damage may occur if used in
these applications and will void
warranty.
Battery Information
The system is designed to operate most
efficiently with sealed lead acid (SLA)
batteries. Deep cycle marine batteries
or automotive style batteries can also
be used.
Sealed lead acid batteries cost slightly
more, but they can last longer. Among
the manufacturers of sealed lead acid
batteries are Hawker, Panasonic,
PowerSonic, Yuasa and Eagle Picher.
The oversize battery case (included) will
accommodate a 12-volt SLA battery or
a 12-volt deep cycle marine battery (up
to a 27-frame size).
352205-001 4/07
ESP25

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 352205-001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Wayne 352205-001

  • Page 1: General Safety

    REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2007 Wayne Water Systems 12-Volt Backup Sump Pump...
  • Page 2: Battery Information

    Operating Instructions and Parts Manual Battery Information (Continued) Be certain that the area around the batteries is well ventilated. Before servicing the batteries, blow away gasses by waving a piece of cardboard near the batteries. Dangerous hydrogen gas can be released from batteries while charging.
  • Page 3 Installation (Continued) Be careful not to strip or cross thread plastic fittings or check valves. Flex hose is not recommended. Rigid PVC or metal pipe is required for a permanent installation. 5. Place the pump with the 4’ section of PVC pipe on a solid, level surface in the sump pit on an elevated surface.
  • Page 4: Operation

    Operating Instructions and Parts Manual Installation (Continued) The remainder of the discharge pipe installation will vary depending on individual circumstances. Using sound plumbing practices, route the discharge pipe to an exterior wall by the shortest distance. Methods 1 and 2 Install float switch at least 10”-12”...
  • Page 5: Maintenance

    Maintenance Always disconnect the electrical supply before attempting to install, service, relocate or per- form any maintenance. If the power source is out of sight, lock and tag in the open (off) position to prevent unexpected power application. Failure to do so could result in fatal electrical shock.
  • Page 6: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Pump won’t run 1. Connections not secure 2. Low or defective battery 3. Float switch stuck 4. Defective or blown fuse Motor hums but 1. Defective battery pump won’t run 2.
  • Page 7 -Part descriptions and number as shown in parts list Ref. No. Description Bracket Charger Control box Screw - control box Pump Float switch Address parts correspondence to: Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Part Number 46049-001 30221-001 30222-002 16119-002 58324-001 30033-001 Qty.
  • Page 8: Limited Warranty

    In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall Wayne or its...
  • Page 9: Directives De Sécurité

    MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2007 Wayne Water Systems Pompe de vidange de secours 12 volts Avis indique l’information importante...
  • Page 10: Montage

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Information sur la batterie (Suite) marine à décharge poussée de 12 volts (jusqu’à une taille de cadre 27). Il faut s’assurer que la section autour des batteries soit bien ventilée. Avant de faire l’entretien des batteries, souffler les gaz autour des batteries à...
  • Page 11 Montage (Suite) adaptateur (non inclus). Un tuyau d’un plus petit diamètre réduira l’écoulement, le débit et la performance de la pompe. 3. Couper une section de 1,2 m (4 pi) de tuyau rigide de PVC de 3,2 cm po) ou 3,8 cm (1 po).
  • Page 12 Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Montage (Suite) 6. Placer la pompe avec la section de 1,2 m (4 pi) de tuyau PVC sur le sol du puisard ou sur une surface élevée, au besoin. 7. Fixer un clapet de caoutchouc (vendu séparément) sur le dessus du tuyau de décharge.
  • Page 13: Entretien

    Fonctionnement (Suite) défectueuse. Suivre les étapes “a” à “d” pour une indication précise. Débrancher la pompe c.a. principale et le chargeur. Risque de choc électrique ! a. Après avoir débranché la pompe c.a. principale et le chargeur, une tonalité d’alerte hors tension se fera entendre pendant 30 secondes.
  • Page 14: Guide De Dépannage

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Pompe ne 1. Raccords ne sont pas sûrs fonctionne pas 2. Batterie faible ou défectueuse 3. Interrupteur à flotteur coincé 4. Fusible défectueux ou sauté Moteur ronron 1. Batterie défectueuse mais la pompe 2.
  • Page 15 -Description et numéro de la pièce Réf. Description Sangle Chargeur Boîte de contrôle Vis - boîte de contrôle Pompe Interrupteur flotteur Correspondance: Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Numéro de pièce 46049-001 30221-001 30222-002 16119-002 58324-001...
  • Page 16: Garantie Limitée

    Garantie Limitée Pendant deux ans à compter de la date d’achat Wayne Water Systems ("Wayne") va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces, de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau ("Produit") déterminées défectueuses, par Wayne, soit pour les matériaux ou la fabrication.
  • Page 17: Medidas De Seguridad

    Ésto le indica una situación potencialmente peligrosasa, la cual, si RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2007 Wayne Water Systems Bomba de respaldo para sumideros no se evita, podría provocarle lesiones...
  • Page 18: Instalación

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Información sobre la batería (Continuación) fabricantes de baterías selladas de plomo-ácido se encuentran Hawker, Panasonic, PowerSonic, Yuasa y Eagle Picher. La caja de la batería, más grande que la batería (que se incluye), puede contener una batería SLA de 12 voltios o una batería marina de ciclo profundo de 12 voltios (hasta un tamaño de...
  • Page 19 Instalación (Continuación) Método 1 (se prefiere) 1. Coloque la ESP25 sobre una superficie sólida y nivelada en el pozo del sumidero. No coloque la bomba sobre una superficie blanda o arenosa. Las piedritas o la arena pueden dañar la bomba, causando fallas potenciales de la bomba.
  • Page 20 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Instalación (Continuación) 5. Atornille a la descarga de la bomba. Tenga cuidado de no pelar ni cruzar las conexiones plásticas roscadas ni las válvulas de retención. No se recomienda usar mangueras flexibles. Para una instalación permanente, se requieren tuberías de PVC rígido o de metal.
  • Page 21: Mantenimiento

    Funcionamiento (Continuación) indicará que se está cargando la unidad, pero no le indicará el voltaje de la batería, especialmente si la batería está dañada. Para que la luz le indique información correcta debe seguir los pasos de “a” a “d” . Desconecte la bomba de CA principal y el cargador.
  • Page 22: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) 1. Conexiones flojas La bomba no 2. Batería baja o defectuosa funciona 3. Interruptor de flotador atascado 4. Fusible defectuoso o quemado El motor zumba, 1.
  • Page 23 . de Ref. Descripción Ménsula Cargador Caja de control Tornillo - caja de control Bomba Interruptor/ flotante Dirección para correspondencia sobre repuestos: Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Número de pieza 46049-001 30221-001 30222-002 16119-002 58324-001...
  • Page 24: Garantía Limitada

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Garantía Limitada Durante dos años a partir de la fecha de compra Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o reemplazará para el comprador original, según lo que decida, cualquier pieza o piezas de su, Bombas de resumideros, Bombas de agua ("Producto") que después de un examen Wayne encuentre que tenían defectos en su material o mano de obra.

This manual is also suitable for:

Esp25

Table of Contents