Canon PIXMA iP4700 Getting Started page 21

6
Click Easy Install.
The drivers, application software, and on-screen manuals are
installed all together.
Cliquez sur Installation rapide.
Les pilotes, le logiciel d'application et les manuels en ligne sont
installés en une seule opération.
Klicken Sie auf Einfache Installation (Easy Install).
Die Treiber, Anwendungssoftware und Online-Handbücher werden
gemeinsam installiert.
Fare clic su Installazione standard (Easy Install).
I driver, il software applicativo e i manuali a video vengono installati
tutti contemporaneamente.
• If you want to select particular items to install, click Custom Install.
• Si vous souhaitez sélectionner des éléments particuliers, cliquez sur
Installation personnalisée.
• Wenn Sie bestimmte Elemente zur Installation auswählen möchten,
klicken Sie auf Benutzerdefinierte Installation (Custom Install).
• Se si desidera selezionare particolari elementi da installare, fare clic
Installaz. personalizzata (Custom Install).
7
Click Install.
Follow any on-screen instructions to proceed with the installation.
Cliquez sur Installer.
Suivez les instructions à l'écran pour continuer l'installation du logiciel.
Klicken Sie auf Installieren (Install).
Befolgen Sie sämtliche Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Installation fortzufahren.
Fare clic su Installa (Install).
Per procedere con l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate.
For Windows Vista/XP
• If you are using Internet Explorer 7 or later, you can use the Web print software Easy-WebPrint EX. An internet connection is required for
installation. (It is also possible to install this software later.)
Pour Windows Vista/XP
• Si vous utilisez Internet Explorer 7 ou ultérieur, vous pouvez utiliser le logiciel d'impression Web Easy-WebPrint EX. Vous devrez vous
connecter à Internet pour l'installation. (Ce logiciel peut également être installé ultérieurement.)
Windows Vista/XP
• Wenn Sie Internet Explorer 7 oder höher verwenden, können Sie die Webdrucksoftware Easy-WebPrint EX nutzen. Für die Installation ist
eine Internetverbindung erforderlich. (Diese Software kann auch später installiert werden.)
Per Windows Vista/XP
• Se si utilizza Internet Explorer 7 o versioni successive, sarà possibile utilizzare il software per la stampa Web Easy-WebPrint EX. Per eseguire
l'installazione è necessario disporre di una connessione a Internet. (È anche possibile installare il software in un secondo momento.)