3M AKT170LE Owner's Manual page 6

Assembly Instructions
6
Instrucciones de armado
Attaching Keyboard Platform to Arm
3
Para colocar la plataforma del teclado al brazo
Attacher la plateforme du clavier au bras
Fixação de plataforma de teclado a um braço
Installing Track
4
Para instalar la pista
Installer le rail
Instalação do trilho
I MP ORTA N T NOTE
N OTA IMP ORTAN TE
I MP ORTA N T NOTE
N OTA IMP ORTAN TE
( 6,5–12,7 mm )
( 6,5–12,7 mm )
o
ou
ou
or
o
ou
ou
Instructions d'assemblage
Instruções de montagem
(2,38 mm)
AVIS IMP ORTAN T
NOTA IMPO RTAN TE
Position track slightly back from front edge of desk.
AVIS IMP ORTAN T
Ubicar la pista levemente hacia atrás del borde
NOTA IMPO RTAN TE
frontal del escritorio.
Placez le rail légèrement derrière la bordure avant
du bureau.
1 ⁄ – 1 ⁄ "
4 2
Posicione o trilho ligeiramente atrás da extremidade
frontal da escrivaninha.
⁄ – ⁄ "
1 1
4 2
⁄ "
3
32
Do not drill through desk.
No taladrar a través del escritorio.
Ne pas percer le bureau.
Não perfure a escrivaninha.