Related Manuals for DS Produkte EB609CE
Summary of Contents for DS Produkte EB609CE
- Page 1 Z 08892 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 9 Mode d’emploi à partir de la page 14 Handleiding vanaf pagina 20 Z 08892_V2_11_2015...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang ___________________________ 5 sich an sie, um Personen- Produktübersicht ________________________ 6 und Sachschäden zu ver- meiden. Vor dem ersten Gebrauch _________________ 6 Ergänzende Informationen Benutzung _____________________________ 7 Reinigung und Aufbewahrung ______________ 7... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- ■ sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Page 5: Lieferumfang
Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt heraus, wenn diese ■ verbraucht sind oder Sie das Produkt länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kon- ■ takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. -
Page 6: Produktübersicht
Produktübersicht 1 Mahlwerkeinstellschrau- 2 Licht 3 Kontaktaufnahmen 4 Mahlwerkstange 5 Einfüllöffnung 6 Unteres Gehäuseteil 7 Oberes Gehäuseteil 8 Ein-/Aus-Knopf Abbildung ähnlich Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken, • das Produkt reinigen, • Batterien einlegen. -
Page 7: Benutzung
2. Setzen Sie vier 1,5 V-Batterien des Typs AA in die Batteriefächer ein. Achten Sie beim Einsetzen auf die korrekte Polarität (+/-). 3. Setzen Sie das obere Gehäuseteil wieder auf die Batterieaufnahme und drehen Sie dieses nach links bis es hörbar einrastet. Benutzung 1. -
Page 8: Technische Daten
Technische Daten Kundenservice / Artikelnummer: Z 08892 Importeur: Modellnummer: EB609CE DS Produkte GmbH Spannungsversorgung: 6 V DC (4 x 1,5 V-Batterien, Am Heisterbusch 1 Typ AA) 19258 Gallin Größe: ca. 22,5 cm, Ø 5,2 cm Deutschland Tel.: +49 38851 314650 (0 –... -
Page 9: Proper Use
Content Explanation of Symbols Safety instructions: Proper use _____________________________ 9 Please read these careful- Safety instructions ______________________ 10 ly and comply with them in Product contents ______________________ 11 order to prevent personal Product overview _______________________ 11 injury and damage to prop- erty. -
Page 10: Safety Instructions
Safety instructions Risks of injury This product may be used by children ages 8 and over as well ■ as persons with impaired physical, sensory or mental capaci- ties or those lacking experience and/or knowledge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the pro- duct and have understood the risks associated with operating the product. -
Page 11: Product Contents
Take any leaking batteries out of the product immediately. Clean ■ the contacts before you insert a new battery. The batteries may not be charged or reactivated with other me- ■ ans and they may not be disassembled, thrown in a fi re, submer- ged in a liquid or short-circuited. -
Page 12: Before Fi Rst Use
Before fi rst use Before using the product for the fi rst tim you have to: • unpack the product • clean the product • insert batteries Unpacking ATTENTION! ■ The foils and bags pose a suffocation hazard! Keep children and animals away from the packaging. -
Page 13: Cleaning And Storage
Technical Data Customer Service / Product number: Z 08892 Importer: Model number: EB609CE DS Produkte GmbH Voltage supply: 6 V DC (4 x 1.5 V type AA batteries) Am Heisterbusch 1 Dimensions: approx. 22.5 cm, Ø 5.2 cm 19258 Gallin Germany Tel.: +49 38851 314650... -
Page 14: Utilisation Adéquate
Contenu Explication des sym- boles utilisés Utilisation adéquate _____________________ 14 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité __________________ 15 lisez attentivement Étendue de la livraison __________________ 16 consignes de sécurité et Vue générale du produit _________________ 17 observez-les minutieu- Avant la première utilisation ______________ 17 sement afi... -
Page 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Risques de blessure Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi ■ que par des personnes ayant des capacités physiques, sensoriel- les ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et/ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles sont reçu des instruction sur la manière d'utiliser le produit en toute sécurité... -
Page 16: Étendue De La Livraison
Si une pile devait couler, évitez tout contact de la peau, des yeux ■ et des muqueuses avec l’acide de la batterie. En cas de contact de l'acide de la pile, rincez l'endroit concerné immédiatement avec beaucoup d'eau propre et consultez immédiatement un médecin. Retirez immédiatement du produit une pile qui coule. -
Page 17: Vue Générale Du Produit
Vue générale du produit 1 Vis de réglage du méca- nisme de mouture 2 Lumière 3 Contre-contacts 4 Tige du mécanisme de mouture 5 Ouverture de remplissa- 6 Partie inférieure du boî- tier 7 Partie supérieure du boî- tier 8 Bouton Marche/Arrêt Illustrations similaires Avant la première utilisation Avant la première utilisation, vous devez :... -
Page 18: Utilisation
Utilisation 1. Pour pouvoir remplir le moulin avec du sel ou du poivre, retirez la partie supérieure du boîtier. Tournez-le légèrement vers la droite et retirez-le par le haut. 2. Retirez du bas du boîtier le logement à piles noir. Maintenant vous pouvez verser le sel ou le poivre dans la partie inférieure du boîtier du moulin. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Service après-vente / Numéro de référence : Z 08892 Importateur : Numéro de modèle : EB609CE DS Produkte GmbH Alimentation électrique : 6 V DC (4 piles de 1,5 V, Am Heisterbusch 1 type AA) 19258 Gallin Dimensions : env. -
Page 20: Reglementair Gebruik
Inhoud Uitleg van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen: Reglementair gebruik ___________________ 20 Lees deze aandachtig door Veiligheidsinstructies____________________ 21 en houdt u zich hieraan om Leveringspakket _______________________ 22 lichamelijk letsel en materi- Productoverzicht _______________________ 23 ele schade te voorkomen. Vóór het eerste gebruik __________________ 23 Aanvullende informatie Gebruik ______________________________ 24 Geschikt voor levensmid-... -
Page 21: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaren Dit product mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en ■ door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het product werden geïnformeerd en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. -
Page 22: Leveringspakket
Lekt een batterij, vermijd dan het contact van huid, ogen en ■ slijmvliezen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur dient u de betrokken plaatsen meteen met heel wat helder water uit te spoelen en meteen een arts te consulteren. Neem een lekkende batterij onmiddellijk uit het product. -
Page 23: Productoverzicht
Productoverzicht 1 Instelschroef maalmechaniek 2 Licht 3 Contactpunten 4 Stang van het maal- mechaniek 5 Vulopening 6 Onderste gedeelte van de behuizing 7 Bovenste gedeelte van de behuizing 8 Aan/uit knop Afbeeldingen soortgelijk Vóór het eerste gebruik Voor het eerste gebruik, moet u: •... -
Page 24: Gebruik
Gebruik 1. Om zout en peper in de molen te kunnen vullen, neemt u het bo- venste gedeelte van de behuizing eraf. Draai het iets naar rechts en trek het naar boven eraf. 2. Verwijder het zwarte batterijvakje van het onderste gedeelte van de behuizing. -
Page 25: Technische Gegevens
Technische gegevens Klantenservice Impor- Artikelnummer: Z 08892 teur: Modelnummer: EB609CE DS Produkte GmbH Elektrische voeding: 6 V DC (4 x 1,5 V-batterijen, Am Heisterbusch 1 type AA) 19258 Gallin Afmetingen: ca. 22,5 cm, Ø 5,2 cm Duitsland Tel.: +49 38851 314650 (Niet gratis voor Duitse vaste lijnen.
Need help?
Do you have a question about the EB609CE and is the answer not in the manual?
Questions and answers