Page 1
MANUAL DE UTILIZARE STATIE RADIO PMR PORTABILA PNI PMR R6...
Page 2
1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE Cititi acest manual inainte de punerea in functiune a dispozitivului. Antena statiei PMR Nu folositi niciodata o statie radio care are antena defecta. Daca o antena defecta intra in contact cu pielea, exista riscul aparitiei unei mici arsuri. Folosirea antenelor neautorizate, modificarile sau adaugarea de accesorii necorespunzatoare pot cauza defectarea statiei si violarea conformitatii produsului.
Page 3
expuse ale bateriei. Se poate forma un arc electric (scurtcircuit) cu materialul conductor, care se incalzeste, astfel, foarte tare. Manuiti cu atentie orice baterie incarcata, mai ales daca o tineti in buzunar, geanta sau orice alt loc care poate contine obiecte metalice. Nu inlocuiti bateriile intr-un zona potential explosiva.
Page 4
Este important sa nu transmiteti mai mult de 50% din timpul de folosire, deoarece statia emite unde de radio frecventa masurabile doar in timpul transmisiei (conform standardelor de masurare). Pentru a transmite, tineti statia radio la aproximativ 5 cm de gura, cu antena orientata in sus. Interferenta electromagnetica / Compatibilitate In apropierea oricarui dispozitiv electric exista o interferenta electromagnetica (EMI).
Page 5
Aparatura medicala – Dispozitive pentru auz Unele statii radio pot cauza interferente cu unele dispositive pentru auz. In astfel de cazuri, ar fi indicat sa consultati producatorul aparatului pentru auz pentru a discuta alte alternative. Alte dispozitive medicale Daca folositi alt tip de aparat medical personal, consultati producatorul dispozitivului dumneavoastra pentru a determina daca este protejat in mod adecvat de undele de radio frecventa.
Page 6
Introduceti 4 baterii de tip AAA (nu sunt incluse in pachet). Pozitionati bateriile tinand cont de polaritatea marcata in compartimentul pentru baterii. Dupa plasarea bateriilor in pozitia lor corecta, puneti la loc capacul. Avertizare baterie descarcata Pe ecranul dispozitivului dumneavoastra este afisatata, in coltul din dreapta jos, pictograma care indica nivelul bateriei.
Page 8
4. FOLOSIREA DISPOZITIVULUI Deschiderea si inchiderea statiei: 1 – Pentru a pune in functiune dispozitivul, tineti apasat butonul MENU / PWR pana cand se aude un sunet scurt. 2 – Pentru a inchide dispozitivul, tineti apasat butonul MENU / PWR pana cand se aude un sunet scurt.
Page 9
Tineti apasata tasta MONI timp de 3 secunde, pentru a dezactiva scanarea automata. Reglarea volumului Aparatul are 8 nivele presetate de volum. Nivele sunt afisate pe ecran. Apasati butonul pentru a creste volumul sau butonul pentru a scade volumul. Schimbarea canalelor Aveti la dispozitie maxim 8 canale.
Page 10
3. Apasati butonul PPT (Push to talk) pentru a confirma setarea canalului sau butonul MONI sau asteptati pana la 10 secunde pentru a confirma. Statia PMR PNI R6 este de tip simplex, ceea ce inseamna ca nu puteti receptiona in timp ce emiteti.
Page 11
TABEL CU TONURILE DCS Activarea / Dezactivarea functiei Monitor Aceasta functie permite utilizatorilor sa asculte semnalele slabe de pe canalul curent, prin apasarea unui buton. Folosirea functiei Monitor: Pentru a asculta in mod continuu, tineti apasat butonul MONI. Un beep dublu se va auzi, receptia ramane deschisa, permitand intrarea atat a zgomotelor cat si a semnalelor slabe.
Page 12
VOX-ul este o functie de emisie automata, care se activeaza prin vorbirea in microfon, fara a apasa pe butonul PTT. Statia PMR PNI R6 are o functie de activare automata a emisiei cu ajutorul careia statia va emite un semnal doar cand percepe sunetul vocii dumneavoastra sau un alt sunet.
Page 13
1. Apasati de 4 ori butonul MENU / PWR pentru a selecta melodia dorita 2. Apasati butonul pentru a selecta melodia dorita 3. Apasati butonul PPT (Push to talk) pentru a confirma setarea canalului sau butonul MONI sau asteptati pana la 10 secunde pentru a confirma. NOTA: sunt disponibile 10 melodii pentru tonul de apel.
Page 14
dezactivata. Pentru confirmarea setarii apasati butonul PTT sau MONI sau asteptati 10 secunde. 6. DETALII TEHNICE: Canale Coduri CTCSS Coduri DCS Baterii 4 x AAA 446.00625 - 446.09375 MHz Frecventa Putere emisie 0.5 W Alimentare Banda 12.5 KHz 7. REMEDIEREA DEFECTIUNILOR Defect Solutie Statia nu porneste...
Page 15
Probleme de Cele doua statii radio sunt prea departe una de distorsiune a cealalta. Obstacolele interfereaza cu transmisia. semnalului Distanta optima de comunicare este intre 3 – 5 km in zone fara obstacole. Cele doua statii radio sunt prea aproape. Distanta minima recomandata este de 1,5 m.
Page 16
USER MANUAL HANDHELD WALKIE TALKIE PNI PMR R6...
1. SAFETY INFORMATION AND WARNINGS Read This Information Before Using Your Radio. Radio Antenna Do not use any radio that has a damaged antenna. If a damaged antenna comes in contact with the skin, a minor burn may result. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the radio and violate compliance.
Page 18
Potentially Explosive Atmospheres Turn your radio OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in injury or even death. NOTE: Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always clearly marked.
Page 19
Radio Operation and EME Exposure Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the radio and violate compliance. Do NOT hold the antenna when the radio is “IN USE.” Holding the antenna reduces the effective range. Do not use the radio if the antenna is damaged. If a damaged antenna makes contact with your skin, a minor burn can result.
Page 20
People with pacemakers should: • ALWAYS keep the radio more than 15cm from their pacemaker when the radio is turned ON. • Not carry the radio in the breast pocket. • Use the ear opposite the pacemaker to minimise the potential for interference •...
2. INSTALLATION Removing the belt clip Installing the batteries Slide down the battery compartment cover. Insert 4 x AAA batteries (not supplied). Position the batteries according to the polarity marking on the battery compartment. After placing batteries into correct positions, replace the battery cover.
If you continue to use the radio at Level 1 the Low Battery Alert beep will sound. If the battery level falls to Level 0 (flashing empty) the LCD display will turn off after 30sec. An error tone will sound if any key is pressed. Transmitting Range The talk range will depend on your surroundings and environment it will be affected by obstructions such as hills or buildings.
4. OPERATING THE UNIT Turning unit on/off: 1- Switching on Press and hold the MENU/PWR until you hear a beep sound. 2- Switching off Press and hold the MENU/PWR until you hear a beep sound. Lock & Unlock the device. Press and hold CALL button for 3 seconds to lock the device.
Page 24
Press the button to decrease the Speaker Volume. Press PPT(Push to talk) button to confirm the channel setting or MONI button or wait up to 10 second to confirm Changing CHANNELS You have a maximum of 8 channels at your disposal .To communicate with another device,you must both be on the same channel.
Page 25
Always identify yourself when transmitting on the same channel. Transmitting (sending speech) The unit is continuously in the Receive mode when the unit is turned ON and not transmitting. When a signal is received on the current channel, “RX” icon will be displayed on the LCD screen.
Page 26
to activate transmitting mode automatically. Melody Call Tone Selection This function will let user to select the desired Melody Call Tone. 1. Press the MENU/PWR button 4 times, to select Melody Call tone modes. 2. Press the button to select the desired Melody Call tone. 3.Press PPT(Push to talk) button to confirm the channel setting or MONI button or wait up to 10 second to confirm NOTE: Melody Call Tones is available up to 10 melody tones.
Page 27
talk) button to confirm the channel setting or MONI button or wait up to 10 second to confirm; default setting is on when power on. DCM (Dual channel monitor) Press the MENU/PWR button 8 times, screen will display OF, character OF keep flashing, by press UP or Down button to choose, ON or OF, press the MENU/PWR to set DCM, in this model the LCD will display DCM on the top and When DCM function is active, priority channel is watched every 1.5 seconds;...
TECHNICAL DETAILS: Channels CTCSS codes DCS codes Batteries 4 x AAA 446.00625 - 446.09375 MHz Frequency Transmission power 0.5 W Input voltage Banda width 12.5 KHz TROUBLESHOOTING Symptom Solution No power The battery may be weak. Check battery. Ensure that the battery are installed properly.
Page 29
are transmitting, speak in a normal tone of voice, 2 to 3 inches away from the MICROPHONE. If you are receiving, lower the VOLUME to a comfortable level. EUROPEAN FREQUENCY LIST: Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency 446.00625 4 446.04375 7 446.08125 446.01875 5 446.05625...
Need help?
Do you have a question about the PMR R6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers