Consignes De S Curit - Black & Decker CCS818 Instruction Manual

Poign_e artiste - la poignee d'appui Iogee a.l'arriere ou vers
I'arriere de la scie.
Guide-chai'ne a faible effet de rebond - un guide-chafne qui
reduit de fagon significative et prouvee I'effet de rebond.
Chaine de rechange - une chafne conforme aux exigences de
performance d'effet de rebond de la norme ANSI B175.1-1991
Iors d'essais avec des modeles specifiques de scies a.chafne. II
est possible que cette chafne ne soit pas conforme aux exigences
de performance ANSI si utilisee sur d'autres modetes d'outils.
Cha'ine pour scies a chaine - une chafne dentee en boucle, qui
coupe te bois, et qui est entrafnee par le moteur et supportee par
le guide-chafne.
Butte cannel_e - le point d'appui utilise en cours d'abattage ou
de tron(;onnage pour faire pivoter la scie et maintenir la position
Iors de la coupe.
Interrupteur - un dispositif qui, Iorsque actionne, completera ou
interrompra un circuit electrique du moteur de la scie b.chafne.
Bielte - un mecanisme qui transmet le mouvement d'une detente
b. I'interrupteur.
Verrou d'interrupteur - une butee qui se deplace pour
emp_cher te fonctionnement non intentionnet de I'interrupteur a.
moins d'un actionnement manuel.
Consignes de s curit importantes
ZLAVERTISSEMENT : Iors de I'utitisation d'une sole b.chafne &
piles, des precautions de base en matiere de securit6 doivent _tre
suivies afin de reduire te risque d'incendie, de choc etectrique et de
btessure corporelle, notamment tes suivantes :
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES.
AConsignes de securit6 et avertissements pour les
scies a chaine
• Conserver la zone de travail propre
Les zones encombrees favorisent les blessures. Demarrer la coupe
uniquement apres avoir degag6 la zone de travail, avoir un bon
equitibre et prevoir une vole de retrait Iors de la chute de I'arbre.
• Penser & I'envJronnement de la zone de travail
€:tre extr_mement prudent Iors de la coupe de broussailtes ou de
jeunes arbres, car les branches elanc6es peuvent se coincer dans
la chafne et 6tre projetees vers vous ou vous des6quitibrer. Lors de
la coupe d'une branche maftresse sous tension, prendre garde a. la
detente Iorsque ta tension contenue dans les fibres de bois se
retb.che et que la branche risque de frapper I'utilisateur. Proteger la
scie a chafne contre la ptuie et la neige. Ne pas utiliser la scie a
chafne dans des endroits humides ou mouilles ou sous la ptuie ou
la neige. Ne pas utiliser la scie a chafne en presence de tiquides ou
de gaz inflammables ou de poussieres concentrees dans un milieu
clos. Couper uniquement s'il est possible de bien voir en presence
d'une tuminosite suffisante
• Eloigner les enfants, les curieu×, les visiteurs et les animau×
Emp6cher les visiteurs de toucher b.la scie & chafne. Tous les
visiteurs doivent 6tre tenus a. l'ecart de la zone de travail.
• Ranger la scie _ chafne inutilis_e
Lorsqu'elle n'est pas utilisee, les scies A chafne doivent 6tre
rangees dans un endroit sec, en hauteur ou dans un endroit
verrouitle, hors de la portee des enfants. Lors de I'entreposage,
toujours retirer te bloc-piles et inserer le fourreau ou utiliser un
coffret de rangement.
• Ne pas forcer la scJe _ chafne
Le travail sera mieux accompli et sera moins dangereux au rythme
prevu pour I'outit.
• UtilJser I'outil approprJ_
Ne couper que le bois. Ne pas utiliser la scie b.chafne pour des
applications pour lesquettes l'outil n'est pas con(;u comme la coupe
des matieres plastiques ou metattiques, de la magonnerie ou des
materiaux de constructions qui ne sont pas en bois.
• S'habiller de mani_re appropri_e
Ne pas porter de v6tements amples ni de bijoux. Tenir les cheveux,
les v_tements et tes gants hors de portee des pieces en
mouvement. Les v_tements amples, bijoux ou cheveux longs
pourraient s'enchev_trer dans tes pieces mobiles. Se couvrir les
cheveux s'ils sont longs. Se tenir a. I'ecart des events, car its
couvrent des pieces mobiles. II est recommande de porter des
gants et des chaussures protecteurs antiderapants Iors de travaux a.
I'exterieur. Toujours porter des pantatons longs epais ou une autre
protection pour les jambes.
19