Vizio M420NV-CA Manuel De L'utilisateur
Vizio M420NV-CA Manuel De L'utilisateur

Vizio M420NV-CA Manuel De L'utilisateur

Vizio crt television user manual
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Cher client de VIZIO,
Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO M420NV-CA Pour tirer le meilleur parti de tous les
avantages de votre nouveau TVHD VIZIO, veuillez lire ces instructions avant d'effectuer des réglages et
les conserver pour vous y référer ultérieurement. Nous espérons que ce TVHD VIZIO vous procurera de
nombreuses années de divertissement.
Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler 877-MYVIZIO (877-698-4946) ou nous envoyer un courriel à
www.VIZIO.com.
Pour effectuer un achat ou recueillir des informations sur des accessoires et des services d'installation
pour votre TVHD VIZIO, veuillez nous rendre visite sur
(888) -849-4623.
Nous vous recommandons d'enregistrer votre TVHD VIZIO sur notre site Webwww.VIZIO.com
remplir la carte d'enregistrement et de la poster. Pour plus de tranquillité d'esprit et protéger cet
investissement au delà de la garantie normale, VIZIO propose sur son site des plans de garantie étendue.
Ces plans incluent une couverture supplémentaire pendant la période normale de garantie. Visitez notre
site Web ou appelez-nous pour souscrire à un plan.
Notez le numéro de série situé à l'arrière de votre TVHD pour la référence facile lors de l'assistance pour
la garantie.
N° de série : _____________________
VIZIO est une marque déposée de VIZIO, Inc. dba (faisant affaire sous le nom de) V, Inc.
Le logo HDMI et « High Definition Multimedia Interface » sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole à double D sont des marques de commerce de
et sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.
Les technologies TruSurround HD et TruVolume sont incorporées sous licence de SRS Labs, Inc.
Ce produit est qualifié ENERGY STAR avec les réglages « par défaut d'usine » (utilisation à domicile) qui permettent
de réaliser des économies d'énergie. La modification des valeurs par défaut d'usine des réglages de l'image ou
l'activation d'autres fonctionnalités augmente la consommation d'énergie qui peut dépasser les limites requises pour la
qualification Energy Star.
LES MARQUES COMMERCIALES PRÉSENTÉES ICI SONT DÉTENUES PAR LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS ; LES
IMAGES UTILISÉES LE SONT UNIQUEMENT DANS UN BUT ILLUSTRATIF. VIZIO, LE LOGO V, « WHERE VISION MEETS
VALUE » (QUAND LA VISION RENCONTRE LA VALEUR) ET LES AUTRES MARQUES DE COMMERCE DE VIZIO SONT LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VIZIO INC. LES SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE
MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. © 2010 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Version 5/12/2010
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA
www.VIZIO.com
Date d'achat _____________________
1
www.VIZIO.com
ou appelez le numéro gratuit
ou de
Dolby Laboratories.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M420NV-CA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vizio M420NV-CA

  • Page 1 Cher client de VIZIO, Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO M420NV-CA Pour tirer le meilleur parti de tous les avantages de votre nouveau TVHD VIZIO, veuillez lire ces instructions avant d'effectuer des réglages et les conserver pour vous y référer ultérieurement. Nous espérons que ce TVHD VIZIO vous procurera de nombreuses années de divertissement.
  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Instructions de sécurité importantes Votre TVHD est conçu et fabriqué pour fonctionner dans des limites de conception définies. Une mauvaise utilisation peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. Pour éviter que le TVHD ne soit endommagé, les règles suivantes doivent être observées lors de son installation, de son utilisation et de son entretien.
  • Page 3 TVHD est exposé à la pluie ou à l'humidité; votre TVHD est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit; la performance de votre TVHD a changé de façon importante. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 4: Protection De La Connexion De L'antenne De Télévision

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Protection de la connexion de l'antenne de télévision Mise à la masse de l'antenne externe de télévision Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure, à une parabole satellite ou à un réseau câblé, vérifiez que l'antenne ou la connexion au réseau câblé...
  • Page 5: Conseils Pour La Transition Vers La Tvn

    NTIA (National Telecommunications and Information Administration/Administration nationale des télécommunications et de l'information) http://www.ntia.doc.gov/ 1-888-DTV-2009 Liste des stations américaines de télévision http://www.high-techproductions.com/usTVstations.htm Remarque : votre TVHD VIZIO est capable de recevoir les émissions numériques et aucun convertisseur n'est nécessaire. Version 5/12/2010 www.VIZIO.com...
  • Page 6: Table Of Contents

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Table des matières Instructions de sécurité importantes ... 2 Protection de la connexion de l'antenne de télévision ... 4 Conseils pour la transition vers la TVN ... 5 CHAPTER 1 INSTALLATION DE VOTRE TVHD ... 11 Fixation du support du téléviseur ...
  • Page 7 More (plus) ... 40 Menu PIP ... 43 Mode PIP ... 43 Source ... 43 Position ... 43 Dimensions ... 43 Audio ... 43 Menu des paramètres ... 44 Audio ... 44 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 8 Effacement de la mémoire (usine par défaut) ... 55 Assistant de configuration du démarrage ... 55 CHAPTER 9 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE VIZIO ... 56 Utilisation d'une télécommande pour décodeur câble ou satellite ... 56 Programmation d'autres périphériques ... 56 Programmation du lecteur Blu-ray ou DVD ...
  • Page 9 Déclaration sur les interférences radio de la classe B de la FCC ... 78 CHAPTER 11 SPÉCIFICATIONS ... 79 Spécifications ... 79 Résolutions PC prédéfinies ... 80 Résolution par l’entrée RVB ... 81 CHAPTER 12 GARANTIE ... 82 INDEX ... 83 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 10: Ouverture De L'emballage

    VIZIO propose également des services d'installation et de garantie prolongée pour votre TVHD. Pour acheter ou demander des informations sur des accessoires et des services supplémentaires pour ce produit VIZIO, rendez-vous sur le site Web www.VIZIO.com ou appelez le numéro gratuit 877- MYVIZIO (877-698-4946).
  • Page 11: Chapter 1 Installation De Votre Tvhd

    électroniques. • Installez votre TVHD de niveau dans le sens « paysage », le logo VIZIO en bas, pour éviter une mauvaise ventilation et une détérioration excessive des composants.
  • Page 12: Fixation Du Support Du Téléviseur

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Fixation du support du téléviseur Remarque : il est vivement recommandé que deux personnes effectuent l'installation et l'assemblage à cause du poids et des dimensions du téléviseur. Déballage du téléviseur et du support : 1. Enlevez la télécommande, les piles et le cordon d'alimentation des inserts d'extrémités en mousse.
  • Page 13: Montage Mural De Votre Tvhd

    à haute définition. Spécifications pour le support mural Dimensions des vis Longueur des 20,0 mm Pas des vis 1,0 mm Gabarit pour le Espacement VESA standard perçage de 200 x 200 mm Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 14: Chapter 2 Contrôles De Base Et Connexions

    La roulette sur le côté de votre TVHD réalise les mêmes fonctions que celles des boutons sur n'importe quel autre téléviseur, y compris le volume, les niveaux et les changements de canaux. Toutes ces fonctions ont été combinées en une seule roulette sur votre M420NV-CA. •...
  • Page 15: Connexions Du Panneau Latéral

    Le port de service est réservé aux techniciens de maintenance. 2. HDMI SIDE — Connectez un autre appareil vidéo numérique tel qu'un lecteur DVD multimédia ou un décodeur à ce connecteur numérique. Il existe d'autres connecteurs HDMI à l'arrière. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 16: Connexions Du Panneau Arrière

    OPTICAL – Lorsque la télévision numérique est sélectionnée, l'audio associée à la programmation sera disponible sur ce connecteur optique SPDIF pour la connexion d'une barre de sons VIZIO ou d'un système de cinéma maison. • ANALOG L/R (analogique G/D) – Connectez l'audio du TVHD à un périphérique tel qu'un système de cinéma maison, un amplificateur ou une stéréo.
  • Page 17: Chapter 3 Télécommande Vizio

    Ne soumettez pas la télécommande à des chocs et ne la faites pas tomber. • Ne tentez pas de nettoyer la télécommande avec un solvant volatil. Essuyez-la avec un chiffon propre et humide. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 18: Boutons De La Télécommande

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Boutons de la télécommande ALIMENTATION ( ) – Appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur sous tension depuis le mode de veille. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir en mode de veille.
  • Page 19 - (DASH ou tiret) – Appuyez pour insérer un - entre le canal principal et les canaux secondaires. Par exemple, le canal 28-2 serait sélectionné en appuyant sur la séquence de boutons 2, 8, TIRET, 2. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA utilisez télécommande www.VIZIO.com...
  • Page 20: Chapter 4 Mise En Service

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 4 Mise en service Votre TVHD comprend une application intégrée de configuration qui s'exécute quand vous mettez le téléviseur en marche pour la première fois. Suivez les instructions à l'écran afin de configurer facilement le nouveau TVHD.
  • Page 21: Chapter 5 Première Utilisation Du Tvhd

    Vérifiez également que le cordon d'alimentation CA/CC est branché sur une prise secteur ou sur un limiteur de surtension correctement relié à la masse. 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande. Le logo VIZIO à l'avant s'allumera en blanc.
  • Page 22: Affichage Des Informations Sur Les Programmes De Télévision Numérique

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Affichage des informations sur les programmes de télévision numérique Lorsque vous changez de canal ou si vous appuyez sur le bouton GUIDE, un en-tête avec des informations apparaît sur l'image pendant quelques secondes. Appuyez sur GUIDE à nouveau pour afficher plus d'informations sur le programme et la programmation.
  • Page 23: Chapter 6 Connexion D'un Équipement

    Bonne (analogique) Remarque : pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 8 et 12 pieds. Consultez www.vizioce.com ou appelez le 1-888-VIZIOCE (1- 888-849-4623) pour des détails.
  • Page 24: Connexion D'un Décodeur Câble Ou Satellite

    HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 15 et 30 pieds. Visitez www.VIZIO.com ou appelez le 877-MYVIZIO (877-698-4946) pour des détails.
  • Page 25: Utilisation De La Vidéo Composantes (Meilleure)

    3. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) du décodeur sur les prises audio AV L et R du TVHD. 4. Mettez le TVHD et le décodeur sous tension. 5. Sélectionnez AV à l'aide du bouton INPUT (entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 26: Utilisation De Coaxiale (Antenne) (Bon)

    Les lecteurs de DVD comportant une interface numérique HDMI doivent être connectés avec HDMI pour des résultats optimaux. Pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 15 et 30 pieds. Visitez www.VIZIO.com ou appelez le 877- MYVIZIO (877-698-4946) pour des détails.
  • Page 27: Connexions Hdmi Pour Les Lecteurs De Dvd Avec Dvid

    COMPONENT L et R sur le TVHD. 4. Mettez le TVHD et le lecteur de DVD sous tension. 5. Sélectionnez COMP à l'aide du bouton INPUT (entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 28: Utilisation De L'entrée Vidéo Composite (Av) (Bonne)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Utilisation de l'entrée vidéo composite (AV) (Bonne) 1. Mettez le TVHD et le lecteur de DVD hors tension. 2. Connectez le câble Vidéo (jaune) du lecteur DVD sur la prise AV du TVHD. 3. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) du lecteur DVD sur les prises audio AV AUDIO L et R sur le TVHD.
  • Page 29: Connexion D'un Magnétoscope Ou D'une Caméra Vidéo

    ▼ Appuyez sur de la télécommande pour sélectionner HP téléviseur. Appuyez sur ► de la télécommande pour sélectionner Arrêt afin que le son du TVHD soit acheminé par le récepteur/amplificateur. Remarques : Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 30: Utilisation D'optique (S/Pdif)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA • Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du récepteur/amplificateur pour sélectionner l'entrée audio correspondante. • La sortie audio n'est pas amplifiée et ne peut être connectée directement à des haut-parleurs externes. Utilisation d'Optique (S/PDIF) Si votre chaîne audio est équipée d'une entrée audio numérique S/PDIF (optique), vous pouvez la connecter entre votre chaîne et la sortie audio numérique OPTICAL (optique) du TVHD.
  • Page 31: Connexion D'un Ordinateur

    HDMI 2 L et R sur le TVHD. 4. Mettez le TVHD et l’ordinateur sous tension. 5. Sélectionnez HDMI-2 à l'aide du bouton INPUT (entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com COMPUTER COMPUTER...
  • Page 32: Chapter 7 Le Multimédia

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 7 Le multimédia Avec le port USB, vous pouvez apprécier les contenus numériques, comme des photos, de la musique ou des films sur votre TVHD en utilisant un lecteur USB à mémoire flash connecté au port USB sur le côté...
  • Page 33: Accès À Un Contenu Multimédia

    Réglage des paramètres vidéo en page 33 pour régler différents paramètres. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez une fois sur MEDIA pour revenir à l'écran précédent ou plusieurs fois pour revenir au menu principal. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 34: Réglage Des Paramètres Photos

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler divers paramètres, comme le diaporama, la durée de chaque image. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier des images . 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.
  • Page 35: Effets Du Diaporama

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Effets du diaporama Choisissez entre Aléatoire, Fondu enchaîné, Volet droit, Volet gauche, Volet vers le haut, Volet vers le bas, En boîte et Hors boîte pour déterminer le type de transition en passant d'une image à une autre pendant le diaporama.
  • Page 36: Paramètres Vidéo

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compris la sélection d'un mode audio, choisir un format plus large, etc. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier Vidéo. 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.
  • Page 37: Chapter 8 Réglage Des Paramètres Du Tvhd

    : a. Appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande. Menu Entrée Sélectionnez la source d'entrée de votre TVHD. Choisissez entre TV, AV, Comp, HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3, HDMI SIDE, RGB et Media. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 38: Menu Wide (Grand Écran)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu Grand écran Sélectionnez comment l'image s'affiche sur l'écran. L'écran s'ajuste aux différentes dimensions quand vous sélectionnez une option. Les options varient en fonction de l'entrée sélectionnée et du programme TV : Normal Le format d’écran d’origine de 4/3 (source en 1,33/1) est conservé, des barres noires sont donc ajoutées sur la gauche et la droite de l’image affichée.
  • Page 39: Menu Cc (Sous-Titres Codés)

    Réglez la luminosité affectant la brillance générale de l'image et non la luminosité (niveau des noirs) ou le contraste (niveau des blancs) de l'image. Appuyez sur OK pour sélectionner l'option et ensuite sur ◄ ou ► pour la régler. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 40: Luminosité

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Remarque : le rétroéclairage est uniquement valable lorsque le capteur de lumière ambiante est réglé sur Arrêt. Luminosité Réglez les niveaux des noirs de l'image. Si la luminosité est trop faible, les détails dans les parties sombres de l'image ne seront pas visibles et si elle est trop élevée, l'image paraîtra délavée.
  • Page 41: Température De Couleur

    OPC (Optimum Power Control) diminue la consommation d'énergie tout en maintenant la même luminosité de l'image. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA active Motion Estimation/Motion Compensation (ME/MC . Choisissez entre Arrêt, Précision et Doux. www.VIZIO.com...
  • Page 42 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA • Capteur de lumière ambiante Choisissez entre Arrêt, Faible, Moyen ou Élevé. Si le réglage se trouve sur Faible, Moyen ou Élevé, votre TVHD se réglera automatiquement en fonction des variations de lumière dans la pièce.
  • Page 43: Menu Pip

    Définissez les dimensions de la fenêtre PIP. Choisissez entre Petit, Moyen ou Large. Audio Sélectionnez la source de lecture de l'audio. Choisissez entre l'écran Principal ou le sous-écran PIP. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Composantes (composite) www.VIZIO.com HDMI-1...
  • Page 44: Menu Des Paramètres

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu des paramètres Réglez les différentes options y compris les paramètres audio, les paramètres du syntoniseur (par exemple, balayage des canaux), les contrôles parentaux et la date et l'heure. Audio Réglez les options audio y compris la balance, l'égaliseur et les paramètres audio avancés.
  • Page 45: Réglage De L'égaliseur

    à 0 augmentent la fréquence alors que les valeurs inférieures à 0 diminuent la fréquence. Remarque : le réglage de l'égaliseur n'est disponible que lorsque SRS TSHD est à l'arrêt. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 46: Menu Des Paramètres

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu des paramètres Syntoniseur Remarque : l'option Syntoniseur ne peut être sélectionnée que si votre TVHD se trouve en mode TV. Mode syntoniseur Sélectionnez Câble ou Antenne selon l'équipement connecté à l'entrée TVN/TV. Balayage automatique des canaux Recherchez automatiquement les chaînes de télévision qui sont...
  • Page 47: Entrez D'un Nom

    Choisissez entre MARCHE et ARRÊT. Sur ARRÊT, vous ne serez pas en mesure de définir les classifications TV US, films US, anglais canadien ou français canadien. Verrouillage des canaux Bloque l'affichage de canaux individuels. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 48 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA É-U.-TV Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt, les paramètres de classification de la TV aux États-Unis ne sont pas disponibles. Appuyez sur OK pour bloquer (verrouiller) ou permettre (déverrouiller) des canaux selon les classifications TV aux États- Unis : TV-Y –...
  • Page 49 Entrez-le une deuxième fois pour confirmer sa saisie. Remarque : assurez-vous de noter le mot de passe et de le conserver dans un endroit sûr. La fonction de réinitialisation du déverrouillage NE réinitialise PAS le mot de passe. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 50: Menu Language (Langue Des Menus)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA RÉINITIALISATION DES VERROUILLAGES Réinitialise tous les réglages du Contrôle parental sur les valeurs usine par défaut. Un écran s'affichera pour confirmer votre sélection ou pour l'annuler. Appuyez sur ◄ ou ► pour réaliser la sélection et ensuite sur OK pour l'accepter.
  • Page 51: Menu Média

    Réglage des paramètres vidéo en page 49 pour régler différents paramètres. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez une fois sur MEDIA pour revenir à l'écran précédent ou plusieurs fois pour revenir au menu principal. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 52: Réglage Des Paramètres Photos

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler divers paramètres, comme le diaporama, la durée de chaque image. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier des images. 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.
  • Page 53: Dimensions Des Vignettes

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Taille des vignettes Définissez la taille des vignettes (aperçu des images) dans le menu. Choisissez entre Petit, Moyen ou Grand. Informations Après activation, les informations sur l'image apparaissent brièvement sur le TVHD. Paramètres de la musique Lorsque vous écoutez la musique, vous pouvez procéder à...
  • Page 54: Paramètres Vidéo

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compris la sélection d'un mode audio, choisir un format plus large, etc. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier Vidéo. 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.
  • Page 55: Menu D'aide

    Utilisez cette fonction pour revenir au menu Initial Setup (configuration initiale). Utilisez cette fonction si vous souhaitez bénéficier d'une configuration guidée si vous déplacez votre téléviseur. Veuillez vous reporter au chapitre 3 pour de plus amples informations. Remarque : les canaux préalablement balayés seront éliminés. Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA www.VIZIO.com...
  • Page 56: Chapter 9 Programmation De La Télécommande Universelle Vizio

    Utilisation d'une télécommande pour décodeur câble ou satellite Votre télécommande VIZIO utilise les codes 000, 047, 050, 067, 329, 331 et 339 pour faire fonctionner votre TVHD Pour utiliser une télécommande de décodeur de câble ou satellite pour faire fonctionner votre TVHD, reportez-vous au guide de l'utilisateur de télécommande câble/satellite pour des informations...
  • Page 57: Programmation De Votre Décodeur Câble Ou Satellite

    1. Mettez le périphérique sous tension. 2. Appuyez sur le bouton correspondant au périphérique sur la télécommande VIZIO universelle. 3. Maintenez appuyé le bouton SET jusqu’à ce que la DEL clignote deux fois.
  • Page 58: Codes De La Télécommande

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Codes de la télécommande Codes Télévision (Incluant TV/DVD, TV/MAGNÉTOSCOPE et TV/DVD/MAGNÉTOSCOPE) 3M 10195, 888, 10462 A.R. Systems 10352 Abex 10065, 10256 ACE 10449 Acer 10164 Addison 10048, 10231 Admiral : 10045, 10078, 10232, 10236 Advent 10221, 10291...
  • Page 59 10325, 10347, 10352, 10353 Dansai 10353 Dawa 10353 Daytron 10047, 10049, 10064, 10252, 10352, 10353 Dayu 10458 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA De Graaf 10275 Decca 10348, 10353 Dell 10019, 10124 Denon 10239 Denstar 10284 Denver 10353 Desmet 10353...
  • Page 60 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA GoldStar 10047, 10048, 10049, 10052, 10064, 10065, 10229, 10252, 10254, 10256, 10272, 10346, 10353 Goodmans 10352, 10353 Gradiente 10036, 10118, 10265, 10271 Granada 10048, 10275, 10353 Grandin 10352, 10353 Great Wall 10349 Grundig 10240, 10258, 10266,...
  • Page 61 Lloyd's 10324 Local India TV 10275 Loewe 10058 Loewe Opta 10353 Logik 10045, 10351 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Longjiang 10360, 10376, 10384, 10385, 10392, 10457, 10462 Lumatron 10353 Lux May 10353 Luxman 10047, 10049, 10265 LXI 10016, 10034, 10044, 10049, 10058, 10230, 10233, 10272 M &...
  • Page 62 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Nordmende 10353 Normerel 10353 Norwood Micro 10307 Noshi 10251 Novatronic 10352, 10353 NTC 10053, 10231 Okano 10353 Olevia 10096, 10105, 10111, 10242, 10243, 10303, 10305, 10311 Olympus 10314 Onwa 10054, 10234 Opera 10353 Oppo 10155...
  • Page 63 10460, 10462 Sherwood 10460 Shintoshi 10353 Shivaki 10353 Shogun 10047, 10252 Shuyuan 10422 Siemens 10281, 10353 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Signature 10045 Signet 10306 Silva 10353 Silva Schneider 10353 SIM2 Multimedia 10308 Simpson 10050 Singer 10353 Sinudyne 10249, 10353...
  • Page 64: Codes Du Décodeur Câble

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Telegazi 10353 Telesonic 10353 Telestar 10353 Teletech 10353 Teleview 10353 Tennessee 10353 Tensai 10352, 10353 Tera 10255 Tevion 10353 Texet 10352 Thomas 10324 Thomson 10016, 10353 Thorn 10348, 10353 Thorn-Ferguson 10438 Tiane 10457 TMK 10047, 10049, 10265,...
  • Page 65: Codes De Récepteurs Satellite

    Novaplex 40134 NSC 40048 Oak 40041, 40126 Pace 40006, 40110 Panasonic 40051, 40107 Panther 40117 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Paragon 40107 Philips 40038, 40039, 40046 Pioneer 40002, 40049, 40071, 40109 Popular Mechanics 40111 Prelude 40124 Proscan 40030, 40031...
  • Page 66: Codes D'evp

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA GOI 40144 Goodmind 40098 Hisense 40143 Hitachi 40029, 40065 HTS 40144 Hughes Network Systems 40016, 40018, 40019, 40023, 40025, 40054, 40135 Humax 40090 Ilo 40143 Insignia 40082 Jerrold 40142 JVC 40008, 40021, 40144 Lasonic 40099...
  • Page 67 Dynex 20193 Eclipse 20126 Electrohome 20395 Emerson 20041, 20135, 20283, 20303, 20310 Enterprise 20303 ESA 20182, 20310 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Fisher 20168, 20304 Funai 20310 Gateway 20327 GE 20082, 20296, 20301 Gewang 20361 GFM 20149 Giec 20355...
  • Page 68 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Panda 20379 Parasound 20212 Philco 20286, 20351 Philips 20006, 20040, 20041, 20081, 20294, 20297, 20314 Pioneer 20042, 20043, 20044, 20045, 20134, 20147, 20234, 20298 Polaroid 20027, 20133, 20208, 20402 Polk Audio 20297 Portland 20317 Power Sound 20348...
  • Page 69: Codes D'amplificateurs/Récepteurs/Syntoniseurs Audio

    Clatronic 30212 Coby 30092, 30213, 30262, 20289 Compaq 30172 Creative 30173 Crown 30214 Curtis 30103, 30215 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Curtis Mathes 30129 Daewoo 30216 DBX 30174 Dell 30217 Delphi 30218 Denon 30051, 30052, 30053, 30054, 30055, 30102...
  • Page 70: Codes D'accessoires Audio

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Pioneer 30024, 30025, 30026, 30027, 30028, 30029, 30030, 30060, 30063, 30078, 30127, 30129, 30133, 30134 Polaroid 30159 Polk Audio 30107, 30130, 30162 Prima 30160 Primare 30242 Proscan 30046 RCA 30046, 30047, 30048, 30049, 30088, 30129, 30133,...
  • Page 71: Codes De Magnétoscopes

    Dynatech 20050, 20250 Electrohome 20052, 20248 Electrophonic 20248 Emerson 20050, 20052, 20062, 20248, 20249, 20250, 20420 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Fisher 20246 Fuji 20249 Funai 20050, 20062, 20250 Garrard 20050, 20250 Gateway 20410 GE 20054, 20247, 20249, 20418...
  • Page 72: Chapter 10 Maintenance Et Dépannage

    N'oubliez pas de vérifier les périphériques afin de déceler la source de la défaillance. Si l'écran ne fonctionne toujours pas comme prévu, contactez VIZIO pour obtenir de l'assistance en appelant le 1- 877-MYVIZIO (698-4946) ou envoyez-nous un courriel à...
  • Page 73 Appuyez sur le bouton TV en partie supérieure de la télécommande pour revenir en mode TV. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur ON (logo VIZIO brillant en blanc). Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à la prise secteur.
  • Page 74 à voir auparavant. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur ON (logo VIZIO brillant en blanc). Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à la prise secteur.
  • Page 75 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Solutions Bien que le TVHD soit fabriqué avec une technologie de précision d'un niveau extrêmement élevé, il est cependant possible que certains pixels ne s'affichent pas.
  • Page 76 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Problèmes avec la télécommande périphérique, même après correspondant dans l'ordre dans lequel ils apparaissent sur la liste Codes de la reprogrammation. télécommande. Solutions www.VIZIO.com...
  • Page 77: Assistance Téléphonique Et Technique

    Heures d'ouverture : Lundi - Vendredi : 6 heures à 21 heures Samedi – Dimanche : 8 heures à 16 heures Conservez le numéro de modèle, le numéro de série VIZIO et la date d'achat à portée de main avant Téléphone : (888) 849-4623 (949) 428-2525 Télécopie : (949) 585-9514...
  • Page 78: Conformité

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Conformité Attention : utilisez toujours un câble d'alimentation correctement relié à la terre. Utilisez les cordons CA répertoriés ci-dessous pour chaque zone. États-Unis : UL Allemagne : VDE Japon : Loi sur le contrôle des appareils électriques Déclaration sur les interférences radio de la classe B de la FCC...
  • Page 79: Chapter 11 Spécifications

    Durée de vie de 30 000 heures à la moitié de la luminosité d’origine l'écran Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA • TECHNOLOGIE DE RAPPORT DE CONTRASTE DYNAMIQUE • COMPATIBILITÉ DES SIGNAUX : 480i (TVDS), 480P (TVDE), 720P (TVHD), 1080i (TVHD), 1080P (TVHDF).
  • Page 80: Résolutions Pc Prédéfinies

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Alimentation Entrée Connecteur IEC pour alimentation directe Plage de tension 100~240 V ca à 50/60 Hz Consommation 75 W (moy.), 0,37 W en veille Conditions ambiantes En fonctionnement Température : 5 °C à 35 °C, humidité relative : 20 à 80 %, altitude : 0 à 4 000 m (0 à 14 000...
  • Page 81: Résolution Par L'entrée Rvb

    Palier avant Largeur de synch. Arrière-garde Total Fréquence Polarité de synch. Fréquence d'actualisation des pixels (MHz) Fréquence d'actualisation (Hz) Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Valeurs horizontales Valeurs Verticales (Pixels) (lignes) 1920 1080 2080 1111 66,587 KHz 59,934 Hz 138.5...
  • Page 82: Chapter 12 Garantie

    Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter l'assistance technique VIZIO par courriel : TechSupport@VIZIO.com ou par téléphone au 877 MY VIZIO (877.698.4946) de 6 heures à 21 heures du lundi au vendredi et de 8 heures à 16 heures, les samedis et dimanches, heure du Pacifique, ou rendez-nous visite sur www.VIZIO.com.
  • Page 83: Index

    Panneau avant, 14 Roulette, 14 Couleur, 40 Décodeur câble Connexion, 24 Décodeur satellite Connexion, 24 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Dépannage, 72 Diaporama Durée, 34, 52 Effet, 34, 52 Mode, 34, 52 Diaporama avec musique, 34, 52 Décodeur câble, 24 Décodeur satellite, 24...
  • Page 84 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu Média, 51 Menu Musique Info, 35 Mode audio, 35 Mode de lecture, 35, 53 Répétition, 35, 53 Tri, 35, 53 Menu Musique Mode audio, 53 Menu Musique Info, 53 Menu Photos Diaporama, 34, 52...
  • Page 85 Spécifications, 79 Port médias, 32 Stéréo Connexion, 29 Support du téléviseur Fixation, 12 Table des matières, 10 Version 5/12/2010 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Teinte, 40 Télécommande, 17 Boutons, 18 Piles, 17 Portée, 17 Précautions, 17 Programmation, 56 Programmation du cinéma maison, 56 Programmation du décodeur câble, 57...

Table of Contents