Page 2
Drogi Kliencie!! Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu marki GERTZ. Ten produkt, został stworzony w oparciu o najnowsze rozwiązania techniczne aby zapewnić wysoką funkcjonalność, bezpieczeństwo i wygodę użytkowania. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi i jej wskazówkami.
Page 3
3. Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one s p o w o d o w a ć z a g r o ż e n i e n p . uduszenia 4. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą...
Page 4
12. Nie wolno zanurzać urządzenia lub wtyczki sieciowej w wodzie lub innych płynach. Istnieje zagrożenie życia na skutek porażenia prądem elektrycznym! 13. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy ją wyciągnąć. Nie należy ciągnąć za kabel. 14. Nie dotykać urządzenia, jeżeli znajdzie się ono w wodzie. Wyjąć wtyczkę z gniazda, wyłączyć...
Page 5
29. Kiedy nie jest używany, generator ozonu powinien zostać odłączony od gniazda zasilania. 30. Czyszczenie należy wykonywać wyłącznie suchą szmatką. 31. Ozon jest silnym utleniaczem – używać z ostrożnością w szczelnych pomieszczeniach. Deklaracja zgodności z normami europejskimi. To urządzenie spełnia wymagania dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2014/30/UE) i Low Voltage Directive LVD (2014/35/UE), z tego powodu jest oznaczone znakiem CE oraz została dla tego urządzenia wykonana deklaracja zgodności z normami...
Page 6
6. Przed wejściem do dezynfekowanego pomieszczenia musi zostać umieszczona dobrze widoczna tabliczka z napisem: WSTĘP WZBRONIONY i UWAGA DEZYNFEKCJA OZONEM 7. Po zakończeniu zabiegu ozonowania, pomieszczenie należy przewietrzyć przez okres od 15 do 30 minut, lub nie wchodzić do niego wcześniej niż po upływie 4 godzin od zakończenia odkażania.
Page 7
- Rozpuszczony w wodzie ozon można wykorzystać do mycia twarzy, kąpieli, zmywania naczyń, oczyszczania jedzenia i warzyw, czy przedłużania okresu ich świeżości. II. Instrukcja obsługi Wielofunkcyjny sterylizator Nr modelu GL-3189A Czas pracy 1-60 minut Moc znamionowa 0,75 kg Waga całkowita Napięcie znamionowe...
Page 8
III. Nazwy komponentów i części Kabel zasilający Pokrętło timera Lampa zasilania Jednostka główna Wylot ozonu IV. Operacje 1. Podłącz urządzenie do zasilania i włącz włącznik zasilania, lampka wskaźnika zasilania zaświeci się i automatycznie sprawdzi wszystkie funkcje. 2. Za pomocą pokrętła ustaw czas w zakresie 1-60 minut przesuwając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Page 9
V. Zastosowanie Obszar Czas Korzyści zastosowania stosowania ozonu 10 do 20 minut Zabija wirusy, wspiera rozkład Detoksykacja chemiczna pozostałości agrochemicznych, produktów rolnych - nawozów i im podobnych, chroni przed przewlekłym owoców i warzyw zatruciem, przedłuża czas przechowywania żywności. Woda z ozonem może usuwać bakterie i zanieczyszczenia z porów skóry twarzy, zwiększać...
Page 10
VI. Rozwiązywanie problemów Wady Analiza Rozwiązania Sprawdź szczelność Wyprostuj przewód lub Z otworu wylotowego nie przewodu powietrza lub zmień na nowy. wydobywa się powietrze. złóż go Sprawdź czy otwór Zmień na nowy. wylotowy nie jest zablokowany Powietrze wypływa, ale Skontaktuj się Generator ozonu nie działa.
Page 11
Gwarancja GERTZ pokrywa wszelkie koszty związane z przywróceniem niesprawnego produktu do stanu odpowiadającego jego oryginalnym właściwościom, poprzez naprawę lub wymianę uszkodzonych części. Decyzją GERTZ zamiast naprawy może nastąpić jego wymiana na nowy egzemplarz. Produkt odebrany od konsumenta dedykowanym transportem musi być odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty używane w warunkach domowych.
Page 12
PRAWA KONSUMENCKIE Gwarancja GERTZ nie ma wpływu na prawa konsumenckie. Prawa te nie mogą być anulowane ani ograniczone. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. ZGŁOSZENIE REKLAMACJI W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu urządzenia należy skontaktować...
Page 13
Dear Customer! Congratulations on purchasing a high quality Gertz product. This product is based on the latest technological solutions to provide high functionality, safety and ease of use. Please take a few minutes to read the following user's manual and its instructions.
Page 14
3. Caution: Keep packaging materials well away from children – such materials are a potential source of danger e.g. of 4. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. 5.
Page 15
18. This appliance is not designed for commercial use. 19. Do not use the appliance for other than intended use. 20. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. 21. Place the appliance on a stable, level surface from which it cannot fall o.
Page 16
PRECAUTIONS DURING THE OZONE PROCESS 1. The permissible ozone concentration in rooms, safe for people is 0.1ppm (200g / m3). Odor of ozone however, it is felt in much lower concentrations, even at 1/5 or even 1/10 acceptable safe concentration (0.02 ppm). 2.
Page 17
- The ozone dissolve in the water can be used to wash face, bathing, wash dishes, food and vegetables, extend the fresh time. II. Opeartion manual Multifunctional sterilizer Model No. GL-3189A 1-60 minut Working time Rated power Net weight 0,75 kg...
Page 18
III. Components and parts name Power cord Timer dial Power light Power Main unit Ozone outlet IV. Operations 1. Connect the device to the power supply and turn on the power switch, the power supply charging lamp will light up and check all functions automatically. 2.
Page 19
V. Aplication Apply area Time Benefits of ozone Kill virus, decompose remained Agriculture chemical agrochemical, fertilizer and so detoxification for fruit and 10 to 20 mins on, prevent from chronic vegetable. poisoning, prolong food storage time. Ozone water can remove the bacterial and feculence inside the face pore, increase...
Page 20
VI. Trouble shooting Defects Analysis Solutions Check air tube leakage or Smooth the tube or change No air come out from fold a new one. the outlet ball Check whether outlet ball Change a new one. is blocked Air flows out but no ozone Ozone generator fails Contact the manufacturer or to work...
Page 21
In special cases related to the necessity to order replacement parts, the repair period may be extended to a maximum of 30 days from the date of delivery of the product to an authorised GERTZ service centre. The exceptions are power supplies, batteries, remote controls, holders mounted in devices for which the manufacturer provides a warranty for a period of 6 months.
Page 22
GERTZ service department for your country. Contact infor for the GERTZ service centre can be found at GERTZ.PL In the case of an unjustied complaint, the service centre may charge you with the cost of evaluation and logistics.
Need help?
Do you have a question about the GL-3189A and is the answer not in the manual?
Questions and answers