Husqvarna FS 400 LV Operator's Manual page 2

FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Profondeur de coupe, mm
Masse nominale (à vide), kg
Masse en service, kg
Dimensions (L x l x H), mm
Vitesse de rotation de la broche, tr/min
(@ 3700 régime moteur, tr/min
Émissions sonores (voir remarque 1)
Niveau de puissance sonore mesuré
dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti
dB(A)
Niveaux sonores (voir remarque 2)
Niveau de pression acoustique au
niveau des oreilles de l'utilisateur,
dB(A)
Niveaux de vibrations, a
Poignée droite, m/s
2
Poignée gauche, m/s
2
Remarque 1: Émission sonore dans l'environnement mesurée
comme puissance acoustique (L
14/CE.
Remarque 2: Niveau de pression sonore conformément à EN
13862. Les données reportées pour le niveau de pression sonore
montrent une dispersion statistique typique (déviation standard)
de 1,0 dB (A).
Remarque 3: Niveau de vibrations conformément à EN 13862.
Les données reportées pour le niveau de vibrations montrent une
dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 m/s
FR - ASSURANCE DE CONFORMITÉ UE
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél.: +46-31-
949000, déclarons sous notre seule respondabilité que la
Husqvarna FS 400 LV à partir des numéros de série de l'année
2010 (l'année est indiquée clairement sur la plaque signalétique
suivie d'un numéro de série) auquel se réfère ce document est
conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL:
• du 17 mai 2006 "directive machines" 2006/42/CE
• du 15 décembre 2004 "compatibilité électromagnétique"
2004/108/CEE.
• du 8 mai 2000 "émissions sonores dans l'environnement"
2000/14/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées: EN ISO
12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-
3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/A1:2009.
Huskvarna, le 29 décembre 2009
Henric Andersson
Vice-président, responsable des découpeuses et équipements
de construction
(Représentant autorisé d'Husqvarna AB et responsable de la
documentation technique.)
125 / 140 / 165
99
135
1220 x 600 x 1000
2950
)
107
108
89
(voir remarque 3)
hv
7,0
9,2
) selon la directive UE 2000/
WA
GB - TECHNICAL DATA
Depth of cut, mm
Nominal weight (empty), kg
Operating weight, kg
Dimensions (LxWxH), mm
Speed blade shaft, rpm
(@ 3700 engine, rpm)
Noise emissions (see note 1)
Sound power level, mea-
sured dB(A)
Sound power level, gua-
ranteed dB(A)
Sound levels (see note 2)
Sound pressure level at
the operators ear, dB(A)
Vibration levels, a
Handle right, m/s
Handle left, m/s
2
Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound
power (L ) in conformity with EC directive 2000/14/EC.
WA
Note 2: Noise pressure level according to EN 13862. Reported
data for noise pressure level has a typical statistical dispersion
(standard deviation) of 1.0 dB(A).
Note 3: Vibration level according to EN 13862. Reported data for
vibration level has a typical statistical dispersion (standard devia-
tion) of 1 m/s .
2
.
2
GB - EC DECLARATION OF CONFORMITY
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-
949000, declares under sole responsibility that the Husqvarna
FS 400 LV dating from 2010 serial numbers and onwards (the
year is clearly stated on the rating plate, followed by the serial
number), complies with the requirements of the COUNCILíS
DIRECTIVE:
• of May 17, 2006 "relating to machinery" 2006/42/EC
• of December 15, 2004 "relating to electromagnetic compatibi-
lity" 2004/108/EC.
• of May 8, 2000 "relating to the noise emissions in the environ-
ment" 2000/14/EC.
The following standards have been applied: EN ISO 12100:2003,
EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/
A1:2009.
Huskvarna December 29, 2009
Henric Andersson
Vice President,
Head of Power Cutters and Construction Equipment
(Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for
technical documentation.)
125 / 140 / 165
99
135
1220 x 600 x 1000
2950
107
108
89
(see note 3)
hv
7,0
2
9,2