1. Manuals
  2. Brands
  3. EIS Manuals
  4. Microphone
  5. 13503
  6. User and installation manual

EIS 13503 User And Installation Manual

Intercom microphone base
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EIS
Electrónica Integral de Sonido
Pupitre de llamadas
MANUAL DE USO E INSTALACION
2
E
Intercom microphone base
USER AND INSTALLATION MANUAL
12
ENG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 13503 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EIS 13503

  • Page 1 Electrónica Integral de Sonido Pupitre de llamadas MANUAL DE USO E INSTALACION Intercom microphone base USER AND INSTALLATION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    (función 3.5. Ajuste de la luminosidad del display "suma de zonas"). 3.6. Asignación manual de la dirección de zona del Pupitre de Llamadas 13503 (sólo Serie 400) Selección de diversas Ø 3.7. Selección manual del tipo de instalación señales de "din-don"...

  • Page 3: Manual De Instalación

    En los esquemas se muestran sólo las conexiones en las que está implicado el pupitre (ver 3.6) módulo de pupitre (13503) y el módulo de extensión de zonas (13504). Para ver Pueden coexistir en la misma instalación varios pupitres conectados a conexiones con otros elementos de la instalación ver CC-1003 Esquemas de...

  • Page 4: Manual De Uso

    3. Manual de uso 3.1. Realizar una llamada 3.1.1. Llamada general 3.1.2. Llamada individual 3.1.3. Llamada de grupo Una llamada general es un aviso a la Una llamada individual es un aviso que será Una llamada de grupo es un aviso que será recibido por un dirección nº...

  • Page 5: Llamada A Un Conjunto De Zonas: Función "Suma De Zonas" (Sólo Nueva Serie 100)

    3. Manual de uso 3.1. Realizar una llamada 3.1.4. Llamada a un conjunto de zonas: 3.1.5. Programación de grupos función "suma de zonas" Serie 400 (sólo Nueva Serie 100) En instalaciones de Serie 400, cada mando tiene la posibilidad de tener asignado En instalaciones de Nueva Serie 100 que admitan llamadas uno o varios códigos de grupo.

  • Page 6: Borrado De Grupos (Sólo Nueva Serie 100)

    3. Manual de uso 3.1. Realizar una llamada 3.1.6. Borrado de grupos (sólo Nueva Serie 100) 3.1.7. Transferir la programación de grupos entre varios pupitres Para borrar un grupo pulsar (sólo Nueva Serie 100) 922 seguida de la tecla PRG En instalaciones de Nueva Serie 100 con extensión de zonas (ver Con las teclas INC y DEC nos 2.1.2) donde coexistan varios pupitres, la programación de los...

  • Page 7: Ajustar El Nivel De Señal De Micrófono

    3. Manual de uso 3.2. Ajustar el nivel de señal de 3.3. Selección de la señal "din-don" micrófono El pupitre tiene la posibilidad de generar una señal acústica indicativa del comienzo de un aviso (din-don de inicio) y otra para indicar la finalización del mismo (din-don Existen dos maneras alternativas de ajustar el nivel de señal de final) micrófono con el que el pupitre emitirá...

  • Page 8: Generador De Alarmas

    3. Manual de uso 3.4. Generador de Alarmas 3.4.1. Alarma activable por teclado (tipo 1) y alarma activable por entrada externa (tipo 2) El pupitre tiene la posibilidad de actuar como elemento generador de una señal acústica de En ambos casos el pupitre genera una señal alarma que se transmitirá...

  • Page 9: Ajuste De La Luminosidad Del Display

    Pulsar 914 seguida de PRG SERIE de la dirección de zona del Pupitre de Llamadas 13503 (sólo Serie 400) Para instalaciones de Nueva Serie 100 con sólo llamada general (ver esquema En la Serie 400 todos y cada uno de los dispositivos instalados se identifican por E100/1) pulsar 1 seguido de PRG una dirección de zona que debe ser única para cada uno de ellos y con un valor...

  • Page 10: Guía Rápida De Programación

    3. Manual de uso 3.9. Guía rápida de programación valor valor valor valor valor valor display display de fábrica mínimo máximo de fábrica mínimo máximo TONE LEVEL ALARM 1 LEVEL FIRST TONE ALARM 1 TONE END TONE ALARM 1 ADDRESS 0 250 MIC LEVEL ALARM 2 LEVEL...

  • Page 11: Características Técnicas

    4. Características técnicas 13503 NORMAL NOTAS Dimensiones 160x110x38 exterior (ancho x alto x fondo) longitud micrófono Alimentación regleta 2 Consumo regleta 2 Banda de paso micrófono 10000 Señal de avisos Veff regleta 7 Impedancia de salida señal avisos ohms regleta 7...

  • Page 12: General Description

    3.5. Adjusting Display Light Level Ability to select the Ø 3.6. Manual Assignment of Zone Address for Intercom Microphone Base 13503 (Series 400 only) announcing tone, both 3.7. Manual Selection of Installation Type for first and end tone of 3.8.

  • Page 13: Installation Manual

    Line connection device 12701 is used to connect intercom microphone connected: key 1 for New 100 Series (diagrams base 13503 to 400 Series control units (compact and modular), as E100/1), key 2 for New 100 Series with call shown in diagram E400.

  • Page 14: User Manual

    3. User Manual 3.1. To make an announcement 3.1.1. General Paging 3.1.3. Group Paging 3.1.2. Individual Paging General intercom transmission is Individual intercom transmission is Group intercom transmission is transmission that will be transmission to address #0 and transmission that will be received by a single received by a group of zones.

  • Page 15: Paging To A Set Of Zones: The "Zone Combination" Function (New 100 Series Only)

    3. User Manual 3.1. To make an announcement 3.1.4. Paging to a set of Zones: the “zone 3.1.5. Group Programming combination” function The 400 Series (the New 100 Series only) In 400 Series installations each control unit has the ability of having one or more Intercom transmission to a set of zones is possible in New 100 group codes assigned.

  • Page 16: Deleting Groups (The New 100 Series Only)

    3. User Manual 3.1. To make an announcement 3.1.6. Deleting Groups (the New 100 Series only) 3.1.7. Transferring Group Programming to several Intercom Microphone Bases To delete a group, key 922 (the New 100 Series only) followed by pressing the PRG In New 100 Series installations with zone extension (see 2.1.2.) button.

  • Page 17: Adjusting The Microphone Signal Level

    3. User Manual 3.2. Adjusting the Microphone 3.3. Announcing Tone Selection Signal Level It is possible for the microphone base to issue an audio signal that indicates the beginning of an intercom transmission (first tone) and another to indicate its end (end There are two alternate ways to adjust the microphone signal tone).

  • Page 18: Alarm Generator

    3. User Manual 3.4. Alarm Generator 3.4.1. Alarm Activated by Keypad (type 1) and Alarm Activated by External Output (type 2) The microphone base has the feature of providing an audio alarm signal that can be In both options the microphone base generates a transmitted throughout the whole installation or to selected groups only.

  • Page 19: Adjusting Display Light Level

    PRG button to confirm. of this type of installation: 3.6. Manual Assignment of Zone Address for SERIE Intercom Microphone Base 13503 Key 914 followed by pressing the PRG button. (Series 400 only) Key 1 and then PRG for the New 100...

  • Page 20: Programming Quick Guide

    3. User Manual 3.9. Programming Quick Guide factory minimum maximum factory minimum maximum display display setting value value setting value value TONE LEVEL ALARM 1 LEVEL FIRST TONE ALARM 1 TONE END TONE ALARM 1 ADDRESS 0 250 MIC LEVEL ALARM 2 LEVEL light level ALARM 2 TONE...

  • Page 21: Technical Characteristics

    4. Technical characteristics 13503 NORMAL COMMENTS Measurements 160x110x38 ext. (width x height x depth) microphone length Voltage terminal 2 Consumption demand terminal 2 Microphone passband 10000 Intercom calls signal Veff terminal 7 Intercom calls signal output impedance ohms terminal 7...

  • Page 22: E100/1 Esquema De Instalación Nueva Serie 100

    32196 LINE ON/TIMER TIMER T A L K Alarm 45 7 7 9 0 12701 13503 PUPITRE DE LLAMADAS INTERCOM MICROPHONE BASE 171 05 171 05 2 = Ro 2 = Ro INSTALACIONES DE 2 CANALES INSTALACIONES DE 4 CANALES...

  • Page 23: E100/2 Esquema De Instalación Nueva Serie 100 Con Extensión De Zonas (2 Canales)

    171 02 Z2= Ro Z8= Ma Z3= Na Z9= Ro Z4= Am T A L K Z10= Na Z5= Ve PUPITRE DE LLAMADAS Alarm Z11= Am Z6= Vio INTERCOM MICROPHONE BASE Z12= Ve Z7= Bl Z13= Vio Z14= Bl 13503...

  • Page 24: E100/3 Esquema De Instalación Nueva Serie 100 Con Extensión De Zonas (4 Canales)

    Z2= Ro Z8= Ma Z3= Na Z9= Ro Z4= Am T A L K Z10= Na Z5= Ve PUPITRE DE LLAMADAS Alarm Z11= Am Z6= Vio INTERCOM MICROPHONE BASE Z12= Ve Z7= Bl Z13= Vio Z14= Bl 45 7 13503...

  • Page 25: E400 Esquema De Instalación Serie 400

    ON / OFF VOLUME T A L K Alarm 42891 12701 42894 ON / OFF VOLUME 42891 42991/92 13503 PUPITRE DE LLAMADAS pqrs wxyz INTERCOM MICROPHONE BASE ON / OFF 42291/92/A1/A2 171 05 2 = Ro 4 = Am 91 = Bl...
  • Page 26 6446 0025 AENOR CENTRAL Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88 50016 Zaragoza (España) Empresa Registrada Electrónica Integral de Sonido Tel.: 34 976 465550 ER-0634/1998 Fax: 34 976 465559 comercial@eissa.com MADRID Paseo de Europa 13, 2ºB 28700 San Sebastián de los Reyes Madrid (España) Tel.: 34 91 6593678...
  • Page 27 Denominación Modificación Denomination Modification - portada: nuevo diseño - pg.2,12: rediseño del indice MANUAL PUPITRE DE LLAMADAS - pg.3,13: inicialización del pupitre Código Pieza - pg.11,21: añadir caracteristicas Part Code tecnicas - pg.23,24,25: modificar esquemas - contraportada: edición del manual y 6446 0025 dirección postal de la empresa Material...

Table of Contents