Page 1
ViewSonic ® PJL3211 XGA LCD Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) - 사용자 안내서...
Page 2
• 增加设备与无线接收设备之间的间距。 • 将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。 • 洽询销售商或具有无线电/电视经验的技术人员请求帮助。 警告:请注意,若未经符合性负责方的明确许可而对本装置进行任何未经授权之更改或修 改,可能会导致用户丧失操作本设备的权限。 加拿大地區 • 本B级数码设备符合加拿大有干扰设备管理规定的所有要求。 • Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 針對歐盟国家的 CE 符合性 此设备符合电磁兼容指令 2004/108/EC和低电压指令 2006/95/EC的要求。 以下信息僅适用于歐盟(EU)成員国: 标志符合废电机电子设备指令2002/96/EC(WEEE)的规范。 标志要求,不要将包括废旧电池、损坏电池或蓄电池在内的设备当作一般城市废 物来处理,而是要使用可用的回收和采集系统。 如果该设备包含的电池或蓄电池显示了化学符号Hg、Cd或Pb,表示电池含有高于 0.0005%汞、高于0.002%镉或高于0.004%铅的重金属成分。 ViewSonic PJL3211...
MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET USB 端口 AUDIO IN1 AUDIO IN2 COMPUTER/ STORAGE SEARCH VIDEO AUDIO OUT BLANK ASPECT AUTO CONTROL MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET PJL3211...
POWER BLANK AUTO COMPUTER/ STORAGE VIDEO SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE UP VOLUME HOME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE PAGE DOWN MUTE POSITION MENU ENTER RESET MY BUTTON KEYSTONE MENU ENTER RESET PJL3211...
MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER INPUT/ENTER RESET LAMP INPUT/ STANDBY/ON ENTER MENU TEMP POWER COMPUTER /STORAGE COMPUTER/ STORAGE SEARCH VIDEO BLANK ASPECT AUTO MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET PJL3211...
HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET ASPECT COMPUTER/ STORAGE SEARCH VIDEO ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET PJL3211...
HOME FREEZE MY BUTTON POSITION ENTER 垂直位置、水平位置和宽高比 COMPUTER/ STORAGE VIDEO ASPECT MAGNIFY HOME FREEZE MY BUTTON POSITION ENTER POSITION PJL3211 操作 SEARCH AUTO BLANK PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE KEYSTONE MENU RESET SEARCH AUTO BLANK PAGE UP VOLUME PAGE DOWN...
PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET MAGNIFY ON/OFF COMPUTER/ STORAGE SEARCH VIDEO ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY PAGE UP HOME VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET PJL3211...
HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET BLANK COMPUTER/ STORAGE SEARCH VIDEO ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET PJL3211...
STANDBY/ON ENTER MENU TEMP POWER ESC 按钮 简易菜单 COMPUTER/ STORAGE SEARCH VIDEO BLANK ASPECT AUTO MAGNIFY PAGE UP HOME VOLUME PAGE DOWN MUTE ENTER 按钮 MENU 按钮 FREEZE MY BUTTON KEYSTONE 光标按钮 POSITION MENU ENTER RESET RESET 按钮 高级菜单 PJL3211...
BLANK 屏幕是暂时清屏功能的屏幕 (19)。 按 BLANK 按钮显示其画面。 自选画面 ó 初始画面 ó 蓝 ó 白 ó 黑 多色清屏 自选画面 初始画面 蓝,白,黑 • 为避免残留余像,几分钟后自选画面或初始画面会变为黑屏幕。 (接下页) ViewSonic ► 光标按钮或 ENTER 按钮 说明 NORSK ó NEDERLANDS ó PORTUGUÊS ó 日本語 ó ó ó SVENSKA ó SUOMI ó POLSKI ó TÜRKÇE 功能 画面可用自选画面项目来选取 作为标准屏幕而预设的屏幕。 多色清屏屏幕。 屏幕菜单 (35) 。 PJL3211...
DECREMENT EXECUTE ViewSonic RS-232C cable (Cross) - (1) (1) CD RD (2) (2) RD TD (3) (3) TD - () () DTR GND (5) (5) GND - (6) (6) DSR RTS (7) (7) RTS CTS (8) (8) DTS - (9) (9) RI byte_3 byte_4 Type Settng code hgh Content Change settng to desred value. Read projector nternal setup value. Increment setup value by 1. Decrement setup value by 1. Run a command. RS-232C port of the PC byte_5 hgh PJL3211...
Page 64
‘xxxxH’ is sent back to the PC. When the data length s greater than ndcated by the data length code, the projector gnore the excess data code. Conversely when the data length s shorter than ndcated by the data length code, an error code wll be returned to the PC. NOTE • Operation cannot be guaranteed when the projector receives an undefined command or data. • Provde an nterval of at least 0ms between the response code and any other code. • The projector outputs test data when the power supply s swtched ON, and when the lamp s lt. Ignore ths data. • Commands are not accepted durng warm-up. ViewSonic RS-232C Communication (continued) PJL3211...