OHAUS RS232 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OHAUS Manuals
  4. Recording Equipment
  5. RS232
  6. Instruction manual
OHAUS RS232 Instruction Manual

OHAUS RS232 Instruction Manual

Serial interface kit
Hide thumbs Also See for RS232:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
nd
2
RS232 Serial Interface Kit
P/N 80850092
Instruction Manual
Segundo paquete de interfaz serial RS232
N/P 80850092
Manual de instrucciones
Kit de la 2e interface série RS232
Ref. 80850092
Manuel d'instructions
Satz mit 2. serieller RS232-Schnittstelle
Teilenr. 80850092
Bedienungsanleitung
Kit seconda interfaccia seriale RS232
N/P 80850092
Manuale di istruzioni

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS232 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OHAUS RS232

Summary of Contents for OHAUS RS232

  • Page 1 RS232 Serial Interface Kit P/N 80850092 Instruction Manual Segundo paquete de interfaz serial RS232 N/P 80850092 Manual de instrucciones Kit de la 2e interface série RS232 Ref. 80850092 Manuel d’instructions Satz mit 2. serieller RS232-Schnittstelle Teilenr. 80850092 Bedienungsanleitung Kit seconda interfaccia seriale RS232...

  • Page 3: Installation

    RS232 Serial Interface Kit EN-1 INTRODUCTION This RS232 Serial Interface Kit P/N 80850092 provides a second RS232 serial interface for the Adventurer Pro balances. Please read this manual completely before installation and operation. READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE INSTALLING, MAKING CONNECTIONS, OR SERVICING THE BALANCE.
  • Page 4 EN-2 RS232 Serial Interface Kit Figure 1A. Figure 1B. Figure 1C.
  • Page 5 (See Figure 2B). Discard the cover plate and 2 screws. Mount the 2 RS232 PCB over the corresponding stands, then secure with the 2 screws provided (See Figure 2C). Connect the PCB cable to a) the 2 RS232 PCB, and b) to connector CN6 on the main PC board on the front of the balance (see Figure 2D).

  • Page 6: Operation

    Figure 2C. Figure 2D. OPERATION Refer to the instruction manual supplied with the Adventurer Pro balance. Set up the RS232 communication and printing parameters as described in the RS232-2 and Print-2 submenus (enabled when this kit is installed). MAINTENANCE Service Information For service assistance in the United States, call toll-free 1-800-526-0659 between 8:00 AM and 5:00 PM Eastern Standard Time.

  • Page 7: Instalación

    Segundo paquete de interfaz serial RS232 ES-1 INTRODUCCIÓN Este paquete de interfaz serial RS232 N/P 80850092 proporciona una segunda interfaz serial RS232 para las balanzas Adventurer Pro. Lea completamente este manual antes de instalar y trabajar con su dispositivo. LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR, HACER CONEXIONES O DAR SERVICIO A LA BALANZA.
  • Page 8 ES-2 Segundo paquete de interfaz serial RS232 Cubierta de la pantalla contra corrientes de aire Pantalla contra corrientes de aire Plato de pesaje Plato de pesaje Soporte del plato de pesaje Aro indicador de viento / Aro adaptador Soporte del plato de pesaje...
  • Page 9 Instale la segunda PCB RS232 sobre las bases correspondientes con los dos tornillos incluidos (vea la Figura 2C). Conecte el cable de la PCB en, a) la segunda PCB RS232, y, b) en el conector CN6 en la tarjeta para PC principal en la parte anterior de la balanza (vea la Figura 2D).

  • Page 10: Operación

    OPERACIÓN Consulte el manual de instrucciones incluido con la balanza Adventurer Pro. Configure los parámetros de comunicación e impresión del RS232 como se describe en los submenús RS232-2 y Print-2 (habilitados al instalar el paquete). MANTENIMIENTO Información de servicio Para asistencia de servicio en los Estados Unidos, llame gratis al 1-800-526-0659 entre las 8:00 a.m.

  • Page 11: Précautions De Sécurité

    FR-1 INTRODUCTION Ce kit d’interface série RS232, référencé 80850092 fournit une deuxième interface série RS232 pour les balances Adventurer Pro. Veuillez lire entièrement ce manuel avant l’installation et la mise en fonctionnement. VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER, DE CONNECTER OU DE PROCÉDER À...
  • Page 12 FR-2 RS232 Serial Interface Kit Couvercle du pare-vent Pare-vent Plateau Plateau Support plateau Virole renforcée/Anneau d'adaptation Support plateau Plaque EMC Plaque EMC 2 vis du couvercle 2 vis du couvercle Figure 1A. Plateau Plateau Support plateau Support plateau Virole renforcée...
  • Page 13 Connectez le câble du circuit imprimé sur a) le circuit imprimé de la deuxième interface RS232 et b) au connecteur CN6 du circuit imprimé principal sur la partie avant de la balance (reportez-vous à la figure 2D). Faites cheminer le câble du circuit imprimé...

  • Page 14: Informations D'entretien

    Pour toute assistance aux États-Unis, composez le numéro gratuit : +1 (800) 526- 0659 de 8h00 à 17h00 (heure de l'Est). Un expert des produits Ohaus se tient à votre disposition pour répondre à vos questions. En dehors des États-Unis, visitez le site Web à...
  • Page 15 Satz mit 2. serieller RS232-Schnittstelle DE-1 EINLEITUNG Dieser serielle RS232-Schnittstellensatz, Teile-Nr. 80850092, bietet eine zweite serielle RS232-Schnittstelle für die Adventurer Pro-Waagen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Inbetriebnahme vollständig durch. VOR DER INSTALLATION, DEM HERSTELLEN VON ANSCHLÜSSEN ODER DER DURCHFÜHRUNG VON WARTUNGSARBEITEN AN DER WAAGE MÜSSEN SIE ALLE...
  • Page 16 DE-2 Satz mit 2. serieller RS232-Schnittstelle Zugluftschutzabdeckung Zugluftschutz Schale Schale Schalenträger Windring/Adapterring Schalenträger EMV-Platte EMV-Platte Abdeckungsschrauben Abdeckungsschrauben Abbildung 1A Schale Schale Schalenträger Schalenträger Windring EMV-Platte EMV-Platte Abdeckungsschrauben Abdeckungsschrauben Abbildung 1B Zugluftschutz- Glasplatten Schale A bdeckungsschrauben Abbildung 1C...
  • Page 17 Die zweite RS232-Platine über den entsprechenden Ständern montieren, dann mit den zwei mitgelieferten Schrauben befestigen (siehe Abbildung 2C). Das Platinenkabel a) mit der zweiten RS232-Platine und b) mit dem Anschluss CN6 auf der Hauptplatine auf der Vorderseite der Waage verbinden (siehe Abbildung 2D).

  • Page 18: Betrieb

    Abbildung 2D BETRIEB Beziehen Sie sich auf die mit der Adventurer Pro-Waage gelieferte Bedienungsanleitung. Richten Sie die RS232-Kommunikations- und Druckparameter gemäß der Beschreibung in den RS232-2- und Druck-2- Untermenüs ein (diese sind nach Installation des Satzes aktiviert). WARTUNG Wartungsinformationen Wenn Sie in den Vereinigten Staaten Hilfe benötigen, rufen Sie bitte die folgende (in den USA) gebührenfreie Nummer an: 1-800-526-0659 zwischen 8.00 und 17 Uhr...

  • Page 19: Installazione

    Kit seconda interfaccia seriale RS232 IT-1 INTRODUZIONE Questo kit interfaccia seriale RS232 con N/P 80850092, fornisce una seconda interfaccia seriale RS232 per le bilance Adventurer Pro. Leggere integralmente il manuale prima dell'installazione e della messa in funzione. LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA PRIMA DI...
  • Page 20 IT-2 Kit seconda interfaccia seriale RS232 Coperchio dello scudo per le correnti d'aria Scudo per correnti d'aria Piatto Piatto Supporto del piatto Anello per correnti d'aria / Anello adattatore Supporto del piatto Piastra EMC Piastra EMC Viti di copertura (2) Viti di copertura (2) Figura 1A.
  • Page 21 Montare il secondo PCB RS232 sui supporti corrispondenti, fissandolo con le due viti in dotazione (vedere Figura 2C). Collegare il cavo PCB al a) secondo PCB RS232, e b) connettore CN6 sulla scheda madre del PC sul davanti della bilancia (vedere Figura 2D). Instradare il cavo PCB verso il lato sinistro dell'alloggiamento inferiore.

  • Page 22: Funzionamento

    Figura 2D. FUNZIONAMENTO Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con la bilancia Adventurer Pro. Impostare i parametri di comunicazione e stampa della RS232, come illustrato nei menu secondari RS232-2 e Print-2 (abilitati quando si installa il kit). MANUTENZIONE Informazioni relative all'assistenza Per assistenza tecnica negli Stati Uniti, contattare il numero verde USA +1-800- 526-0659, dalle ore 8 e alle ore 17 (ora della costa orientale degli Stati Uniti).
  • Page 24 / Weltweite Geshäftsstellen / Con uffici in tutto il mondo. www.ohaus.com *12103998* P/N 12103998 A © Ohaus Corporation 2010, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati.

This manual is also suitable for:

80850092

Table of Contents