Page 3
Um Ihren zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden und aktuelle Produktinformationen zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt über das Internet: www.viewsonic.com. Sie erhalten das ViewSonic-Produkt eventuell zusammen mit einer CD-ROM, die ein Registrierungsformular enthält, welches Sie ausdrucken und dann per Post an die ViewSonic Corporation schicken oder faxen können. Modellname:...
EINFÜHRUNG Wir bedanken uns, dass Sie sich für das ViewSonic haben. Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät. NHALT DES IEFERKARTONS Prüfen Sie, ob alle folgenden Artikel angeliefert wurden: ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät mit abnehmbaren Lautsprechern PTIONALES UBEHÖR Das Wandmontagezubehör ist bei viewsonic.com erhältlich NFORDERUNGEN Das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät benötigt Folgendes:...
ETRIEBSMODI LLEIN OPERIEREND Diese Konfiguration ermöglicht es dem ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät, als unabhängiges, von einem Server gesteuertes Netzwerkgerät zu funktionieren. ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät Ü VERWALTET Sie können Tivella Administration Server (TAS) von Tivella (www.tivella.com oder einem Tivella- Händler/Wiedererkäufer) kaufen. Sie sollten einen TAS-Server verwenden, um mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte remote konfigurieren und verwalten zu können.
OMMUNIKATIONSMODI Das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät verfügt über zwei Kommunikationsmodi: Eine HTTP- Web-Schnittstelle und eine erweiterte Telnet Befehlszeilenschnittstelle. Dieses Dokument legt den Schwerpunkt auf die Web-Schnittstelle. EISTUNGSMERKMALE • Integriertes Display für A/V IP-Delivery • Mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte können mit unterschiedlichen IP-Adressen in Reihe verbunden werden •...
MENU zeigt die IP-Adresse auf dem Bildschirm an INPUT schaltet die Anzeige von Video, zu Browser oder 50/50 Transparenz (in Entwicklung) ändert den Stream-Kanal (in Entwicklung) erhöht die Lautstärke VOL – verringert die Lautstärke Abnehmbarer Lautsprecher POWER schaltet den Bildschirm/den Ton aus ändert den Stream-Kanal ViewSonic ND4210w...
ÜCKSEITE ViewSonic ND4210w ZURÜCKSETZEN-Taste Drücken Sie die RESET [ZURÜCKSETZEN]-Taste für fünf (5) Sekunden, um die Werkeinstellungen wiederherzustellen.
Verbinden Sie das Netzwerk-Anzeigegerät über ein RJ-45 Ethernet-Kabel mit einem Switch oder Router mit DHCP-Diensten. Fragen Sie Ihren IT-Administrator nach einem Code für den Switch oder Router. Verbinden Sie die Netzleitung mit dem Netzwerk- Anzeigegerät und einer Netzquelle, z.B. einer Wandsteckdose. ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät Netzleitung ViewSonic ND4210w OUTER VERBINDEN...
Page 16
Mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte anschließen (optional) Sie können mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte in Reihe anschließen. Die zwei integrierten Ethernet-Anschlüsse machen die ViewSonic Netzwerk-Anzeigegeräte einmalig, da keine separaten Netzwerkschalter oder PCs für jedes Netzwerk-Anzeigegerätbenötigt werden. Der Medieninhalt auf jedem Netzwerk-Anzeigegerät kann zeitlich getrennt eingeplant werden, wenn die Anzeigegeräte mit einem externen Server verbunden sind.
Externe Lautsprecher anschließen (optional) Lautsprecher Lautsprecher Rückseite des Netzwerk-Anzeigegerätes 2. D ETZWERK NZEIGEGERÄT EINSCHALTEN Warten Sie auf das Anzeigen des Startbildes mit der IP-Adresse. Schreiben Sie auf einem Blatt Papier die IP-Adresse ab. Sie brauchen diese Daten später. Netzschalter ViewSonic ND4210w...
NMELDEN Öffnen Sie einen Webbrowser z.B. Internet Explorer auf einem PC in dem selben Netzwerk. Tippen Sie in das URL-Adressfeld die IP-Adresse des ND4210w, die Sie vorher notiert haben, ein und drücken dann die Eingabetaste. Das Login [Anmelden]- Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. Geben Sie den werkseitig voreingestellten Anmeldenamen (admin) und das Kennwort (admin) ein.
TARTEN DER Im Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] können Sie auswählen, welches Video beim Starten des ND4210w angezeigt wird. Um das Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] nach dem Anmelden bei dem ND4210w zu öffnen, wählen Sie Management > Startup [Starten]. Die Fenster Startup URLs [Start-URLs] und Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] werden wie folgt geöffnet.
Page 20
2. Geben Sie in das Feld Browser eine Start-Website (z.B. http://www.viewsonic.com) ein. Hinweis: Die MAC address (MAC-Adresse) ist ein schreibgeschütztes Feld, das die im Gerät integrierte MAC-Adresse anzeigt. 3. Klicken Sie auf den Pfeil-Nach-unten neben dem Feld DHCP des Fensters Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] und wählen Sie dann Enabled [Aktiviert] im...
2. Wählen Sie für das Feld Screen rotation angle (clockwise) [Anzeige-Rotationswinkel (im Uhrzeigersinn)] eine Option im Pulldown-Menü, um den Winkel für das Drehen des angezeigten HTML-Inhalts festzulegen. Diese Funktion ist nützlich, wenn das ND4210w vertikal installiert wird. 3. Wählen Sie für das Feld Browser Proxy die Option Enabled [Aktiviert] oder Disabled [Deaktiviert] im Pulldown-Menü.
Page 22
•Um die Änderungen wirksam zu machen, klicken Sie auf Apply [Übernehmen]. •Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf das Menü Administration >, dann auf Save Configuration [Konfiguration speichern] > und zum Schluss auf Save [Speichern]. WICHTIGER HINWEIS! Infolge der Speichereinschränkungen können manche große Flash-Dateien nicht richtig funktionieren. ViewSonic ND4210w...
VNC auto restart mode [VNC autom. Neustart] stellt im Fall einer Verbindungsunterbrechung die Verbindung im Netzwerk mit dem Client wieder her. Delay before restart VNC [Verzögerung vor dem VNC-Neustart] legt das Zeitintervall zwischen den Neuverbindungen fest. * Dafür muss die VNC-Software auf der Video/Audio-Konfiguration Ihres Computers ausgeführt werden. ViewSonic ND4210w...
Page 24
• Um die Änderungen wirksam zu machen, klicken Sie auf Apply [Übernehmen]. • Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf das Menü Administration >, dann auf Save Configuration [Konfiguration speichern] > und zum Schluss auf Save [Speichern]. ViewSonic ND4210w...
Tivella-Vertragshändler kaufen.) Klicken Sie auf Management > TAS. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie die Zeit in Sekunden für den Zugriff der ND4210w Netzwerk-Anzeigegeräte auf TAS in das Feld Timeout (sec) [Timeout (Sek.)] ein.
FTP-S ERVER FTP server [FTP-Server] ist nur für Netzwerk-Anzeigegeräte mit lokalen Datenträgern geeignet. Der FTP server [FTP-Server] ermöglicht Ihnen das Heraufladen von Dateien mit einen FTP-Client. ViewSonic ND4210w...
Management > System services [Systemdienste]. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Wählen Sie Yes [Ja] für das Feld Network Media Player (port 6666) [Netzwerk- Medienplayer (Port 6666)], um mit einem Telnet-Client am Port 6666 auf das ND4210w zuzugreifen. Haben Sie dies nicht vor, dann wählen Sie No [Nein].
Übertragung von Multicast-Datenströmen, die auf UDP/RTP basieren, ein. 2. Geben Sie in das Feld Port die Port-Nummer für den Multicast-Empfang ein. 3. Klicken Sie auf Start, damit das System den UDP/RTP Multicast-Datenstrom von der IP an dem angegebenen Port empfängt. ULTICAST ViewSonic ND4210w...
HTTP. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie in das Feld URL den URL des HTTP-Datenstroms ein, den Sie auf dem Anzeigegerät anzeigen möchten (z.B.: http:192.168.12.x/movie.mpg, oder, http://<server-ip>/file.mpg). 2. Klicken Sie auf Start, damit das System den HTTP-Datenstrom vom eingegebenen URL empfängt. ViewSonic ND4210w...
1. Geben Sie unter Video die entsprechende Daten des Videodatenstroms in die Felder IP Address [IP-Adresse] und Port ein 2. Geben Sie unter Audio die entsprechende Daten des Audiodatenstroms in die Felder IP Address [IP-Adresse] und Port ein 3. Klicken Sie auf Start ViewSonic ND4210w...
1. Geben Sie in das Video File [Videodatei]-Feld "/tmp/ftproot/hd1/sample_video.mpg" ein und klicken dann auf Start. 2. Falls sich die Videodatei in einem Ordner (z.B. /movie) auf der Festplatte befindet, dann geben Sie bitte "/tmp/ftproot/hd1/movie/sample_video.mpg" ein ViewSonic ND4210w Stop [Stopp] anklicken, um die Videowiedergabe zu beenden (statt kurz anzuhalten)
Eine Playlist [Wiedergabeliste] ist eine Textdatei, die in einem beliebigen Textbearbeitungsprogramm erstellt werden kann und deren Dateinamenerweiterung "txt" ist. Sie brauchen eine Playlist [Wiedergabeliste], wenn das ND4210w einen bestimmten Inhalt in einer bestimmten Reihenfolge, gewöhnlich als Schleife, wiedergeben soll. Sie können wie unten angezeigt eine Playlist [Wiedergabeliste] mit Wiederholungen für die http-Datenströme...
2. Geben Sie in das Feld Password [Kennwort] das Kennwort des VNC-Servers, dessen IP-Adresse oben angegeben wurde, ein. WICHTIG! Das Kennwort muss aus mindestens sechs (6) (können alphanumerisch sein) Zeichen bestehen. 3. Klicken Sie auf Start, um den Remote-Desktop anzuzeigen. ViewSonic ND4210w...
Browser, unten rechts, noch Ihr Video oder sonstige Bilder sehen können: 0 = kein OSD, 255 = kein Video, 128 = Video und OSD gleich durchsichtig. OSD nicht transparent 2. Um den eingegebenen Transparenzwert auf das Bild auf dem ND4210w zu übertragen, klicken Sie auf Apply [Übernehmen]. OSD sehr transparent...
Go to URL [Wechseln zu URL]. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie in das Feld URL den gewünschten URL ein. 2. Klicken Sie auf Go [Wechseln], um den Browser zum eingegebenen URL umzuleiten. Die Webseite erscheint auf dem Anzeigegerät. ViewSonic ND4210w...
• Um die Änderungen wirksam zu machen, klicken Sie auf Apply [Übernehmen]. • Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf das Menü Administration >, dann auf Save Configuration [Konfiguration speichern] > und zum Schluss auf Save [Speichern]. ViewSonic ND4210w...
ICHERHEIT Der User name [Benutzername] und das Password [Kennwort] des ND4210w können geändert werden. Klicken Sie hierzu auf Administration > Security [Sicherheit]. Die aktuellen Einstellungen erscheinen automatisch in den einzelnen Feldern, siehe unten: Der Standardbenutzername ist "admin" und das Standardkennwort "admin".
ONFIGURATION SPEICHERN Um Ihre Einstellungen auf dem ND4210w zu speichern, klicken Sie auf Administration > Save Configuration [Konfiguration speichern]. Das untere Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Save [Speichern]. ViewSonic ND4210w...
TANDARDEINSTELLUNGEN URÜCKSETZEN Um das ND4210w auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf Administration > Default Settings [Standardeinstellungen]. Oder drücken Sie die RESET [ZURÜCKSETZEN]- Taste an der Rückseite des Anzeigegerätes für fünf (5) Sekunden, um die Werkeinstellungen wiederherzustellen. ViewSonic ND4210w...
EU STARTEN Um das ND4210w neu zu starten, klicken Sie auf Administration > Reboot [Neu starten]. Das untere Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Reboot [Neu starten]. Das ND4210w startet neu. ViewSonic ND4210w...
IRMWARE AKTUALISIEREN Um die Firmware des ND4210w zu aktualisieren, klicken Sie auf Administration > Firmware. Das untere Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Browse [Durchsuchen], um die Firmware-Datei zu öffnen > klicken Sie auf Start upgrade [Aktualisieren]. ViewSonic ND4210w...
HILFE TATUS Es gibt ein Status-Protokoll, mit dem Sie die Aktivitäten auf einem bestimmten ND4210w verfolgen können. Um das Status-Protokoll zu öffnen, klicken Sie auf Help [Hilfe] > Status. Das untere Fenster hat nur informativen Charakter (keine Eingaben möglich). ViewSonic ND4210w...
IZENZ Um die Lizenz für das ND4210w zu aktivieren, klicken Sie auf Help [Hilfe] > License [Lizenz]. Der License Key [Lizenzschlüssel] wird automatisch im folgenden Fenster angezeigt (schreibgeschützt). ViewSonic ND4210w...
Nach dem Eingeben lassen sich diese Daten nicht mehr ändern. 1. Schauen Sie sich die Geräterückwand an und notieren die Serial Number [Seriennummer] des Produkts. 2. Geben Sie in das Serial Number [Seriennummer]-Feld die Serial Number [Seriennummer] ein und klicken dann auf Apply [Übernehmen]. ViewSonic ND4210w...
Um die aktuelle Version des Produkts anzuzeigen, klicken Sie auf Help [Hilfe] > About [Info]. Das untere Fenster wird geöffnet (hat nur informativen Charakter). ViewSonic ND4210w...
Störungen im Radio- oder Fernsehempfang auf eigene Kosten zu beseitigen. Warnung vor Quecksilber Dieses Produkt enthält Quecksilber. Bitte entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Bestimmungen sowie der Gesetzgebung des Bundes. ViewSonic ND4210w ICHERHEITSHINWEISE EREINIGTE TAATEN...
Kanadischen Department of Cummunications festgelegt. WARNUNG Dies ist ein Klasse A Produkt. In einem Wohngebiet kann das Produkt Störungen im Radioempfang verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer möglicherweise verpflichtet entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. GOST-R Z ERTIFIZIERUNG Das Produkt ist GOST-R-zertifiziert. ViewSonic ND4210w...
Das Zeichen auf der rechten Seite weist auf die Konformität mit der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) hin. Das Zeichen macht Sie auf die Anforderung aufmerksam, dass Sie das Gerät nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen, sondern gemäß den örtlichen Vorschriften die Rückgabe- und Sammelsysteme benutzen. ViewSonic ND4210w...
HINA EICHEN WARNUNG Dies ist ein Klasse A Gerät. In einem Wohngebiet kann der Betrieb dieses Gerätes Störungen im Radioempfang verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer möglicherweise verpflichtet entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. CCC Klasse A Erklärung ÄRKTE ViewSonic ND4210w...
4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. ViewSonic ND4210w Vorgeschlagene Tatsächliche maximale...
Page 56
Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeit wie z.B. Vasen auf das Gerät. 16. Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht. Es besteht das Risiko eines Stromschlags. 17. Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. ViewSonic ND4210w...
Sie sicher, dass Sie sämtliche Dritthardware, -software, -funktionen, -teile, -optionen, -änderungen und - zubehör, die nicht von der Garantie von ViewSonic abgedeckt werden, entfernen, bevor Sie das Produkt für einen Kundendienst an ViewSonic schicken. ViewSonic haftet nicht für den Verlust oder Beschädigung solcher Artikel.
ESCHRÄNKTE ARANTIE Bitte entnehmen Sie der Kundendienst-Tabelle in diesem Handbuch die ViewSonic-Website in Ihrer Region, um die Garantieinformationen zu erhalten. ViewSonic ND4210w...