Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Onnittelut loistavasta SAWO kiuasvalinnastanne!
Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa.
Congratulations on your purchase of a SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.
Altostratus
ALTO-90N
ALTO-105N
ALTO-120N
Super Altostratus V12
18.0 kW
21.0 kW
24.0 kW
Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.
Not for use in the USA, Canada and Mexico.
Super Altostratus
ALTO-150N
ALTO-180N
Super Altostratus
15.0 kW
18.0 kW
Super Altostratus V12
ALTO-180NV12
ALTO-210NV12
ALTO-240NV12
9.0 kW
10.5 kW
Altostratus
12.0 kW
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sawo Altostratus Series
Summary of Contents for Sawo Altostratus Series
- Page 1 Onnittelut loistavasta SAWO kiuasvalinnastanne! Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa. Congratulations on your purchase of a SAWO sauna heater. Please read the manual carefully before using the heater. Altostratus Super Altostratus Super Altostratus V12 ALTO-90N ALTO-150N ALTO-180NV12 ALTO-105N ALTO-180N ALTO-210NV12 ALTO-120N...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions for the User Safety Instructions for the Technician Heater Installation Electrical Diagram 10 - 11 Heater Stones Heating of the sauna Insulation Air Ventilation 18 - 19 Technical Data Malfunctions Heating Elements Altostratus, Super Altosstratus and Super Altostratus V12 Heater Spare Parts... - Page 8 Kiukaan asentaminen Sijoita kiuas lähelle seinää noudattaen vähimmäisetäisyyksiä turvallisuussyistä (kuva 2). Noudata annettuja kuutiotilavuuksia (kuva 6). Kiuasta ei saa asentaa syvennykseen. Älä asenna saunaan kuin yksi kiuas ellei sinulla ole erikoisohjeita kahden kiukaan asentamiseen. Useimmissa maissa, laki vaatii kiukaan kiinnittämisen lattiaan (kuva 1). Käytettäess ä...
-
Page 9: Heater Installation
Heater Installation Place the heater near the wall or as strategically is permissible. For safety and convenience, follow the minimum safety distances as provided in Fig. 2. Follow the cubic volumes given in Fig. 6. Do not install the heater to a wall niche. Do not install more than one heater in a sauna room unless you follow the special instructions for twin-heater installations. -
Page 10: Electrical Diagram
ALTO-210NV12 Kytkentäkaavio ALTO -150N Kuva 5 Fig. 5 Electrical Diagram 15,0 kW 21,0 kW 400V 3N~ 400V 3N~ 50/60 Hz 50/60Hz ALTO- -90N 9,0 kW 400V 3N~ 50/60 Hz TERMINAL 1 TERMINAL 2 9,0 kW 6,0 kW TERMINAL 2 TERMINAL 1 12 kW 9 kW TERMINAL 1... - Page 11 (kuva 6). HUOMIO! Älä koskaan käytä kiuasta ilman kiviä koska tämä voi aiheuttaa kiukaan vaurioitumisen ja palovaaran. Käytä SAWO-kiukaassa vain valmistajan suosittelemia SAWO kiuaskiviä tai muita raskaita ja kiinteitä erityisesti kiuaskiviksi tarkoitettuja kiviä. Riittävän ilman kierron varmistamiseksi ja lämmityselementtien ylikuumenemisen sekä mekaanisen vaurion välttämiseksi, älä käytä...
-
Page 12: Heater Stones
See Fig.6. NOTE! Never use the heater without stones as it may cause fire. Use only manufacturer recommended SAWO-stones. Using unsuitable stones may lead to heating element damage and will void the warranty. Never use ceramic stones or other... - Page 15 Eristys Saunassa pitää olla asianmukaiset eristykset seinissä, katossa ja ovessa. Oikean tehoista kiuasta valittaessa on huomioitava: Jos saunassa on yksi neliömetri (m²) eristämätöntä seinäpintaa (esim. lasiovi, tiili- tai kaakeliseinä), on saunan tilavuuteen laskettava lisää suunnilleen 1,2 kuutiometriä (m³) (kuva 6). Kosteuseristyksen pitää...
-
Page 16: Insulation
Insulation The sauna must have proper insulation on the walls, ceiling and door. One square meter (m²) of un-insulated surface increases the cubic volume by approximately 1.2m³ when determining the power requirement of the heater. Refer to Fig.6. Ensure that moisture proofing is appropriate in the sauna room. The purpose of this is to prevent spreading of moisture to the other rooms or wall structure. - Page 17 Tekniset tiedot Kuva 6 Fig. 6 Technical Data SAUNAN KIUKAAN KOKO VASTUS KIUAS- KIUAS- VUOLUKIVET FUSE JÄNNITE TILAVUUS LEVEYS SYVYYS KORKEUS MALLI TYYPPINUMERO KIVET (AMP.) SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF HEATER HEATING ELEMENT HEATER STONES SOAPSTONES WIRE VOLTAGE WIDTH DEPTH HEIGHT TYPE MODEL (mm)
-
Page 18: Malfunctions
JOHDON POIKKIPINTA OHJAUS SULAKE SIZE OF WIRE ää ä Vastusten Lukum CONTROL FUSE Number of heating elements (AMP.) Term.1 Term.2 5 x 2.5 erillinen 3 x 16 separate 5 x 2.5 erillinen 3 x 10 separate 5 x 4.0 erillinen 3 x 10 separate 5 x 2.5... - Page 19 Kuva 6 tyyppinumero Refer Fig. 6 for Type Number Pidätämme oikeuden muutoksiin. Subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the Altostratus Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers