Page 3
Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung genau durch. Wenn das Gerät nicht den Herstellerangaben entsprechend eingesetzt wird, kann der durch das Gerät bereitgestellte Schutz beeinträchtigt werden. WARNUNG Gefahrenquellen sind z.B. mechanische Teile, durch die es zu schweren Verletzungen von Personen kommen kann.
Page 5
Entsorgung Sehr geehrter Voltmaster-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet Elektrogeräte, die verkauft werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recyceln.
Bedienung Vielen Dank, dass Sie sich für den Voltmaster TVT1, einen zweipoligen Spannungsprüfer mit LED Anzeige, entschieden haben. Es können Spannungen (12 V bis 690 V) gegen Erde und Polaritätsprüfungen durchgeführt werden. Dank der Schienen an den Handhaben „-“ und „+“ ist bei Spannungsprüfungen eine Einhandbedienung möglich.
Safety information WARNING Read this manual carefully before using the instrument. Failure to use the instrument as intended by the manufacturer can impair the protection which it provides. WARNING Sources of danger include for example, mechanical parts with the potential to cause serious personal injury. Objects are also at risk (e.g.
Page 10
Disposal Dear Voltmaster customer, purchasing our product gives you the option of returning the instrument to suitable collection points for waste electrical equipment at the end of its lifespan. The WEEE directive regulates the return and recycling of electrical appliances. Manufacturers of electrical appliances are obliged to take back and recycle all electrical appliances free of charge.
Operation Thank you very much for deciding for the Voltmaster TVT1, a two-pole voltage tester with LED display. You can use the instrument to perform tests of voltages (12 V bis 690 V) and earthing, polarity tests. The rails on the handling zones “-“ and “+” permit one-hand operation during a voltage test.
Technical data Display 7 LEDs for voltage (12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V), polarity ( + ~ - ) Rated voltage range 12...690 V AC/DC Frequency range 50/60 Hz Nominal In current < 6 mA (690 V) Operating temperature -15 to +45 °C Protection class IP 54...
Page 14
Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta Germany www.voltmaster.eu...
Need help?
Do you have a question about the TVT1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers