Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for emerio BL-108862.4
Summary of Contents for emerio BL-108862.4
- Page 1 BL-108862.4 Blender (EN) Standmixer (DE) Mixer (FR) Miscelatore (IT)
- Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Mode d‘emploi – French ..................- 12 - Manuale d'istruzioni – Italian ................... - 17 - - 1 - BL-108862.4...
-
Page 3: Instruction Manual - English
The manufacturer/importer accepts no liability for damages caused by failure to not living up the manual, a negligent use or use not in accordance with the requirements of this manual. - 2 - BL-108862.4... - Page 4 10. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or housing in water or other liquid. 11. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and do not use it again. - 3 - BL-108862.4...
- Page 5 10. This appliance is intended for household use only. 11. Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food, speed settings and operating times, please refer to the below paragraph of the manual. - 4 - BL-108862.4...
- Page 6 Make sure that the attachment is properly installed before operating the appliance. Do not remove the jug from the motor base while the appliance is in operation. Do not use the appliance if blade assembly is bent or damaged. - 5 - BL-108862.4...
- Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Coplax AG Chamerstrasse 174 CH-6300 Zug - 6 - BL-108862.4...
-
Page 8: Bedienungsanleitung - German
Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension. 11. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. 12. Die Garantie erlischt sofort, wenn das Gerät durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird. - 7 - BL-108862.4... - Page 9 7. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen. 8. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden. - 8 - BL-108862.4...
- Page 10 9. Erlauben Sie Kindern nicht, den Mixer ohne Aufsicht zu verwenden. 10. Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen. 11. Bezüglich Reinigungsanweisungen für Oberflächen mit Lebensmittelkontakt sowie Geschwindigkeitseinstellungen und Betriebszeiten bitte den folgenden Absatz beachten. - 9 - BL-108862.4...
- Page 11 Mixe Sie nie kochende Flüssigkeiten um schwere Verbrennungen zu vermeiden. Lassen Sie den Mixer nie leer oder nur mit festen Zutaten laufen. Zur Verringerung der Verletzungsgefahr darf das Gerät nicht ohne Deckel betrieben werden. - 10 - BL-108862.4...
- Page 12 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Coplax AG Chamerstrasse 174 CH-6300 Zug - 11 - BL-108862.4...
-
Page 13: Mode D'emploi - French
- 12 - BL-108862.4... - Page 14 6. Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur. 7. Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l’appareil. 8. L’appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d’une - 13 - BL-108862.4...
- Page 15 10. Cet appareil est destiné à une utilisation à domicile seulement. 11. Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces en contact avec des aliments, sur les réglages de vitesse et de durée de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe correspondant ci-après de ce mode d'emploi. - 14 - BL-108862.4...
- Page 16 N'utilisez jamais des liquides en ébullition. Ne faites jamais fonctionner le mixer à vide ou uniquement avec des produits à l'état solide. Pour réduire les risques de blessure, ne jamais utiliser l'appareil si le couvercle n'est pas en place. - 15 - BL-108862.4...
- Page 17 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Coplax AG Chamerstrasse 174 CH-6300 Zug - 16 - BL-108862.4...
-
Page 18: Manuale D'istruzioni - Italian
11. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente come descritto nel presente manuale. 12. In caso di danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni fornite nel manuale la garanzia non sarà più valida. Il - 17 - BL-108862.4... - Page 19 7. Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di spostare l'apparecchio. 8. L'apparecchio non deve essere messo in funzione per mezzo di un timer esterno o per mezzo di un sistema separato di controllo remoto. - 18 - BL-108862.4...
- Page 20 11. Per quanto riguarda le istruzioni di pulizia delle superfici che entrano in contatto con il cibo, le impostazioni della velocità e i tempi di funzionamento, fare riferimento al paragrafo che segue del manuale. - 19 - BL-108862.4...
- Page 21 Le lame, la frusta, il contenitore e il coperchio sono lavabili in lavastoviglie. AVVERTENZA Non usare liquidi bollenti. Non azionare il frullatore vuoto o solo con cibo solido. Per ridurre il rischio di lesioni, non operare l'apparecchio senza il coperchio. - 20 - BL-108862.4...
- Page 22 è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. Coplax AG Chamerstrasse 174 CH-6300 Zug - 21 - BL-108862.4...
Need help?
Do you have a question about the BL-108862.4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers