Related Manuals for US Robotics USR5430
Summary of Contents for US Robotics USR5430
-
Page 1: User Guide
R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 1 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM 802.11g Wireless Gaming Adapter and Ethernet Bridge User Guide English Français Model USR5430 R24.0459.00... - Page 2 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 2 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM...
-
Page 3: Led Information
Ethernet Bridge (Model USR5430). You can use your USR5430 to online game through the Internet so you can play anyone in the world. Or, you can use the USR5430 as an Ethernet bridge to connect any Ethernet device such as a computer, network printer, or digital video recorder (DVR) to a wireless router. -
Page 4: Restoring To Default Settings
To access the USR5430’s Web User Interface pages, you will need to have the USR5430 supply your computer with an IP address. In order for the USR5430 to supply this IP address, you must insert a pin or paperclip to press the reset button momentarily (less than 2 seconds). This allows the USR5430 to become a DHCP server capable of serving an IP address of 192.168.1.202 to the... -
Page 5: Performing A Site Survey
Ethernet port on your gaming console or your Ethernet-ready device. Performing a Site Survey Site Survey is a powerful tool and should be utilized to ensure your USR5430 associates to your wireless network. Performing a Site Survey scans for all wireless routers and access points within range and displays the SSID (the network names) of each. - Page 6 Client Mode because they require access to the wired LAN (usually from broadband or cable Internet providers) in order to use services such as file servers or print- ers. The graphic below depicts one example of an Client Mode network using a USR5430 con- nected to a gaming console.
-
Page 7: Status Page
Try placing your USR5430 at a higher location, such as a higher shelf, or repositioning it in a different area of your room or office. You may also be experiencing interference from other wireless devices such as cordless phones, baby monitors, security alarms, etc. -
Page 8: Wireless Menu Options
Name (SSID) or select a unique channel for Ad Hoc Mode. If you are not sure of the SSID of your network, use the Site Survey feature under Tools to locate a network near the USR5430. Security: Using a secure wireless network A wireless network offers you the freedom to roam without the burden of cables but it also means that your data is accessible to anyone else in range of your wireless grid. - Page 9 You can add the MAC Address of your wireless router or access point and change the “Wireless MAC address filtering” field to Allow. In doing so, your USR5430 will only “talk” to your wireless router or access point and cannot be accessed by other devices.
- Page 10 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 8 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM Advance Menu Options...
- Page 11 If you are having difficulty connecting to an 802.11b wireless only router, try switching your USR5430 to 802.11b only mode and do the same with your wireless router. This will ensure you are connecting to 802.11b devices only. Set the mode to 54g Auto for the widest compatibility.
- Page 12 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 10 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM DTIM Interval The DTIM Interval sets the Wake-up interval for clients in power-saving mode. Beacon Interval A beacon is a packet of information that is sent from a connected device to all other devices where it announces its availability and readiness.
- Page 13 Ethernet cable to your computer’s Ethernet port and release and renew your computer’s IP address (refer to the Accessing the USR5430’s Web User Interface pages in this User Guide for more information). Launch an Internet browser and enter http://192.168.1.201 in the address line.
-
Page 14: Tools Menu Options
Site Survey will search for all networks (SSID) in range of the adapter and allow you to select one for association. In case the selected network uses encryption, you first need to setup encryption on your USR5430 using the Security tab (refer to your wireless router or access point documenta- tion for specific networking security information). -
Page 15: Troubleshooting
Insert a pin or paperclip to press the reset button momentarily (less than 2 seconds). The reset button is located on the back of the USR5430. Connect one end of the included Ethernet cable to the port on the back of the USR5430. Connect the other end to the Ethernet port on your computer. - Page 16 Possible Solution: To access the Web User Interface pages, you must put the USR5430 in Configuration Mode. To do so, insert a pin or paperclip to press the reset button momentarily (less than 2 seconds). The reset button is located on the back of the USR5430. Open an Internet browser and enter http:// 192.168.1.201 If you are not able to access the Web User Interface pages, release and renew your...
- Page 17 I have configured my USR5430 but I still cannot game online using the Internet. Possible Solution: Be sure that the Ethernet cable to your USR5430 is connected into the Ethernet port on your gam- ing console.
- Page 18 SSID (the network names) of each wireless router and access point within range. Select your wireless network SSID and click Select. Wait about 15 seconds in order for the device to reboot and click Continue. The Status page will appear. Your USR5430 should now be associated to your wireless network.
-
Page 19: Register Your Product
R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 17 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM should type command and click OK. Windows 2000 and XP users should type cmd and click OK. 2 At the command prompt, type Ping 127.0.0.1. This is your local host address and this will ensure that the TCP/IP protocol is installed and functioning properly. -
Page 20: Regulatory Approvals
FCC Part 15, Subpart C, Section 15.203 Antenna requirement USR5430 users: An intentional radiator shall be designed to ensure that no antenna other than that furnished by the responsible party shall be used with the device. The use of a permanently attached antenna or of an antenna that uses a unique coupling to the intentional radiator shall be considered sufficient to comply with the provisions of this section. - Page 21 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 19 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM We, U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157,USA, declare under our sole responsibility that the U.S. Robotics 802.11g Wireless Gaming Adapter and Ethernet Bridge, 5430 to which this declaration relates is in conformity with the following standards and/or other normative documents: EN300 328-2 EN301 489-1...
- Page 22 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 20 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM EU Health Protection This device complies with the European requirements governing exposure to electromagnetic radiation. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. This wireless device is a transmitter/ receiver and has been designed and manufactured to comply with the exposure limits recommended by the Council of the Euro- pean Union and the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, 1999) for the entire population.
- Page 23 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 21 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM For information on how to contact U.S. ROBOTICS Technical Support or an authorised U.S. ROBOTICS Service Centre, please see the U.S ROBOTICS corporate Web site at: www.usr.com CUSTOMER should have the following information / items readily available when contacting U.S.
- Page 24 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 22 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSE- QUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF U.S.
- Page 25 Nous vous remercions d'avoir choisi l'adaptateur de jeu et pont Ethernet sans fil U.S. Robotics 802.11g Wireless Gaming Adapter and Ethernet Bridge (Modèle USR5430). Votre USR5430 vous permet de jouer en ligne via Internet et de vous mesurer aux joueurs du monde entier. Vous pouvez aussi utiliser l'USR5430 comme pont Ethernet pour connecter n'importe quel périphérique Ethernet, comme un ordinateur, une...
-
Page 26: Rétablir Les Paramètres Par Défaut
Rétablir les paramètres par défaut Vous pouvez utiliser le bouton Reset pour rétablir les réglages d'usine par défaut de votre USR5430. Pour cela, enfoncez le bouton Reset pendant plus de cinq secondes à l'aide d'une épingle ou d'un trombone. Remarque : pour redémarrer l'USR5430, il vous suffit de débrancher l'adaptateur secteur AC de la prise 12VDC. - Page 27 à votre réseau sans fil. Site Survey permet de rechercher tous les points d'accès et les routeurs sans fil à la portée de l'USR5430 et d'afficher leur SSID (nom de réseau). Si vous n'êtes pas associé à votre réseau sans fil, ou si vous n'êtes associé à aucun réseau sans fil, vous devez utiliser la fonction Site Survey en priorité.
- Page 28 Sélectionnez l'onglet Tools (Outils). Cliquez sur Site Survey. Une nouvelle fenêtre affiche le SSID (nom de réseau) de chacun des routeurs sans fil et points d'accès à la portée de l'USR5430. Sélectionnez le SSID de votre réseau sans fil et cliquez sur Select (Sélectionner).
- Page 29 Essayez de placer votre USR5430 plus en hauteur, par exemple sur une étagère plus élevée, ou dans une autre partie de la pièce ou du bureau. Il est également possible que les interférences proviennent d'autres équipements sans fil comme des téléphones sans fil, des interphones...
- Page 30 Ad hoc. Si vous n'êtes pas sûr du SSID de votre réseau, utilisez la fonction Site Survey (Représentation du site) sous l'onglet Tools (Outils) pour trouver le réseau le plus proche de votre USR5430. Sécurité : utilisation d'un réseau sans fil sécurisé...
- Page 31 U.S. Robotics vous recommande d'utiliser l'une des méthodes suivantes ou les deux : WEP (Wired Equivalent Privacy) Votre USR5430 prend en charge le cryptage WEP 64 et 128 bits. Si votre routeur sans fil le permet, nous vous recommandons d'activer le cryptage maximum. Lorsque vous activez le WEP, une clé...
- Page 32 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 30 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM Options du menu Advanced (Avancé)
- Page 33 En cas d'interférence avec un autre équipement à 2,4 GHz tel qu'un interphone bébé, une alarme ou un téléphone sans fil, changez le canal sur votre USR5430 ainsi que sur votre routeur sans fil. L'option du canal est surtout utile en mode Ad hoc. En mode Client, l'USR5430 bascule automatiquement sur le canal du routeur sans fil ou du point d'accès.
- Page 34 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 32 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM RTS Threshold - Request to Send (Seuil RTS - demande pour émettre) Ce seuil détermine la taille des paquets d'une transmission et, par l'intermédiaire d'un point d'accès, permet de contrôler le flux du trafic.
- Page 35 à l'aide d'une épingle ou d'un trombone. Connectez le câble Ethernet au port Ethernet de votre ordinateur, puis libérez et renouvelez l'adresse IP de votre ordinateur (pour en savoir plus, reportez-vous à la section Accès aux pages de l'interface utilisateur Web de l'USR5430 du présent guide d'utilisation). Ouvrez un navigateur Internet et saisissez http://192.168.1.201 dans le champ d'adresse.
- Page 36 équipement. Si le réseau sélectionné utilise le cryptage, vous devez d'abord configurer le cryptage sur votre USR5430 à l'aide de l'onglet Security (Sécurité). Pour obtenir des informations spécifiques sur la sécurité réseau, reportez-vous à la documentation de votre routeur sans fil ou de votre point d'accès.
-
Page 37: Dépannage
Le mot de passe par défaut est admin. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. L'interface utilisateur Web s'affiche. Une fois que vous avez vérifié la configuration de votre USR5430, retirez le câble Ethernet de votre ordinateur et connectez-le au port Ethernet de votre console de jeu ou de votre périphérique Ethernet. - Page 38 Channel, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Assurez-vous que le canal sélectionné sur votre USR5430 correspond à celui de votre autre équipement Ad hoc. Je n'arrive pas à accéder aux pages de l'interface utilisateur Web de l'USR5430.
- Page 39 SSID (nom de réseau) de chacun des routeurs sans fil et points d'accès à la portée de l'USR5430. Sélectionnez le SSID de votre réseau sans fil et cliquez sur Select (Sélectionner). Attendez environ 15 secondes pendant le redémarrage de votre équipement, puis cliquez sur Continue (Continuer).
- Page 40 Survey (Représentation du site). Une nouvelle fenêtre affiche le SSID (nom de réseau) de chacun des routeurs sans fil et points d'accès à la portée de l'USR5430. Sélectionnez le SSID de votre réseau sans fil et cliquez sur Select (Sélectionner). Attendez environ 15 secondes pendant le redémarrage de votre équipement, puis cliquez sur Continue (Continuer).
- Page 41 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 39 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Sous Windows 98 ou Me, tapez command dans la boîte de dialogue Exécuter, puis cliquez sur OK. Sous Windows 2000 et XP, tapez cmd, puis cliquez sur OK.
-
Page 42: Approbations Et Homologations
FCC section 15, sous-section C, paragraphe 15.203 Configuration antenne Utilisateurs du produit USR5430 : l'antenne doit comporter un élément rayonnant pour assurer que seule l'antenne fournie par la partie responsable est utilisée avec ce périphérique. L'utilisation d'une antenne connectée de façon permanente ou d'une antenne utilisant un raccordement unique à... - Page 43 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 41 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM Nous, U.S. Robotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que l'U.S. Robotics 802.11g Wireless Gaming Adapter and Ethernet Bridge, numéro de modèle 5430, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants : EN300 328-2...
- Page 44 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 42 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM Exigences de l'UE relatives à la protection de la santé Cet appareil est conforme aux exigences européennes régissant l'exposition aux radiations électromagnétiques. Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et vous. Cet appareil sans fil est un émetteur-récepteur conçu et fabriqué...
- Page 45 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 43 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM Pour savoir comment contacter le centre d'assistance U.S. ROBOTICS ou un service après-vente agréé U.S. ROBOTICS, veuillez visiter le site Web de la société U.S ROBOTICS à l'adresse : www.usr.com Lorsqu'il contacte le centre d'assistance U.S.
- Page 46 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 44 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM D'INFORMATIONS OU DE DONNEES OU AUTRE PERTE FINANCIERE RESULTANT DE OU LIEE A LA VENTE, L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN, L'UTILISATION, LES PERFORMANCES, LA PANNE OU L'INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT DE SES PRODUITS, MÊME SI U.S.
- Page 47 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 1 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM...
- Page 48 R24.0459.00 5430 US Fr Can .book Page 2 Wednesday, February 25, 2004 4:43 PM Printed in Taiwan.