Page 1
D Montage- und Bedienungsanleitung für ABUS Fenster-Scharnierseiten-Sicherung TAS 112 Abb./fig. /schéma/ afb./ill. 1 30,5 15,5 Abb. / fig./ schéma / afb. / ill. 2 Abb. / fig./ schéma / afb. / ill. 2a Abb. /fig./ schéma/afb./ ill. 2b 4000/9000 2200...
Page 2
D Montage- und Bedienungsanleitung für ABUS Fenster-Scharnierseiten-Sicherung TAS 112 G Installation and Operating Instructions for ABUS hinge-side window safety device TAS 112 Diese Anleitung ist wie folgt untergliedert: This instruction is divided into the following sections: Allgemeine Hinweise IV. Werkzeug General Information IV.
Page 3
F Notice de montage et d’utilisation pour renfort-paumelles de fenêtre ABUS TAS 112 n Montage-instructies en gebruiksaanwijzing voor ABUS beveiligingsinrichting voor vensterscharnierkant TAS 112 Cette notice est structurée de la façon suivante: Deze handleiding is als volgt onderverdeeld: Remarques générales IV.
Page 4
II. Possibilità d’impiego TAS 112 viene montato sul lato della cerniera della porta, e si adatta a tutte le porte comunemente in uso che si aprono verso l’interno (ill. 2). Il montaggio può essere effettuato sui materiali legno, plastica, oppure alluminio.
Page 6
8. Abdeckhaube bis zum Anschlag aufschieben (Abb. 13.1 und 13.2) oder von oben aufklipsen (Abb. 14.1 und 14.2). VI. Operation: TAS 112 moves like a joint when door is opened or closed, does VI. Bedienung: not require any bolting or unbolting and is hence operation-free.
Page 7
BA-montage-instructies te werk gegaan worden. Dans le cas d’un montage avec les ancres de fixation BA ABUS ou le set ABUS IM 100 (l’emploi de BA ABUS est prescrit par SKG aux 4. Rubberen ring van scharniermodule verwijderen (opgelet: onder- Pays-Bas), utiliser les alésages B prévus à...
Page 8
Ø 4,5 mm). Se il montaggio dovesse essere eseguito con l’ancoraggio di fissaggio ABUS BA oppure ABUS IM 100 (in Olanda ABUS BA è prescritto da SKG), a tale scopo sono qui previsti i fori da trapano B, e si deve procedere conformemente alle istruzioni per il montaggio BA.
Need help?
Do you have a question about the TAS 112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers