Page 2
Tumi power adaptor is ideal for travelers; it allows you to use a wall, automobile or airline in-seat system to stay connected to the world around you. Please read this entire manual before using your new Tumi Adaptor Kit. DIAGRAM 1 ADAPTOR TIP...
800.322.TUMI within the U.S., at www.tumi.com, or your Tumi retailer. NOTE: For those who want to power two devices at once, Tumi offers a Universal Dual Power Cable (style#14354D) that is available wherever Tumi’s Adaptor Kit is sold. SAFETY PRECAUTIONS...
Page 4
Additional tips may • is damaged or opens at the seam, if the product is be purchased through Tumi Customer Service at exposed to water or does not function properly. 800.322.TUMI (8864) within the U.S., at www.tumi.com, or your Tumi retailer.
Page 5
$15 and should be in the form of The status light glows green when powered. a check or money order, made payable to Tumi, Inc. Please note that processing fees and/or fees for The warranty does not cover any incompatibility shipping and handling may vary in other countries, and or poor performance due to the specific computer...
Should you require service to your Ultra Slim Universal We will give you clear instructions on how to get your Power Adaptor Kit, call us in the U.S. at 800.322.TUMI product to the nearest Authorized Tumi Repair Center (8864) during normal business hours. Following is a list for evaluation and repair.
Page 7
Tumi sera particulièrement apprécié par les voyageurs ; il vous permet d’utiliser tout système intégré à un mur, à une automobile ou un siège d’avion pour rester connecté au reste du monde. Veuillez lire ce manuel en entier avant d’utiliser votre nouvel adaptateur Tumi...
MP3 REMARQUE: il est possible d’alimenter deux appareils à la fois grâce au câble électrique double universel Tumi (modèle n° 14354D) disponible dans tous les points de vente proposant l’adaptateur Tumi. Il est possible d’obtenir des embouts supplémentaires permettant d’alimenter d’autres ordinateurs portables...
Page 9
Il est possible d’acheter des embouts Connectez l’autre extrémité du câble rétractable dans supplémentaires auprès du service à la clientèle Tumi l’adaptateur de courant. au numéro 800.322.TUMI (800.322.88.64) à l’intérieur Connectez la prise murale CA à l’adaptateur de courant.
Page 10
Renseignez-vous toujours sur cette question avant GARANTIE LIMITÉE DE TUMI d’utiliser cet adaptateur. Tumi garantit à l’acheteur original que l’adaptateur de courant universel extraplat fonctionnera conformément Retirez le connecteur automatique pour dégager le à ses spécifications écrites pendant une période de câble de connexion automobile/avion en maintenant...
Page 11
à l’ordre mode d’emploi, le démontage ou la réparation non de Tumi, Inc. Veuillez noter que les frais de traitement autorisés du produit, l’usure normale ou les dommages et/ou les frais d’expédition ou de manutention peuvent esthétiques courants (tels que l’abrasion, les rayures ou...
Page 12
été établies pour offrir une protection réparations Tumi agréé le plus proche afin que celui-ci raisonnable contre les interférences nuisibles dans soit évalué et réparé. Veuillez noter que l’attribution une installation résidentielle.
Page 13
Auto oder ein Anschluss-System in einem Flugzeug benutzen, um mit der Welt in Verbindung zu bleiben. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der erstmaligen Nutzung Ihres neuen Tumi Adapter Sets. Bitte benutzen Sie nur die folgenden elektrischen Zu dem kompletten ultradünnen Universal Power Anschlüsse, da der Tumi Power Adapter nur mit...
Page 14
Doppelkabel (Format Nr. 14354D) an. Es ist überall dort, Temperaturen oder Kurzschluss. Wie es jedoch bei wo das Tumi Adapter Set verkauft wird, erhältlich. vielen elektrischen Geräten der Fall sein kann, können einige Teile unter Strom stehen, auch wenn das Gerät Um zusätzliche Hinweise über die Stromversorgung...
Page 15
Stecken Sie den Stecker von der AC Wandsteckdose 800.322.TUMI (8864) bestellen (innerhalb der USA), in den Power Adapter. online bei www.tumi.com oder bei Ihrem Tumi Händler. Stecken Sie den AC Verbindungsstecker in eine Wandsteckdose. WARNUNG: Die Benutzung eines falschen Verbind- ungsstücks kann zur Schädigung oder Fehlfunktion...
Page 16
Bitte schicken Sie ihn in Sie dieses in Ihren Laptop-Computer. einem frankierten Umschlag und zusammen mit Ihrem Das ultradünne Tumi Power Adapter Set wurde nach Kaufbeleg und möglicherweise anfallenden Bearbei- strengsten Herstellungsanforderungen und aus den tungsgebühren für Betriebskosten und Porto an ein besten Materialien hergestellt, aber ist dennoch nicht autorisiertes Tumi Reparaturzentrum.
Page 17
Schadensersatz, Folgeschäden oder ähnliche Schäden, Bedingungen. Für genaue Angaben hierzu rufen Sie die sich aus der Beschädigung oder dem Verlust von bitte (in den USA) das Tumi-Servicetelefon unter der Informationen, Nutzungsunfähigkeit und Datenverlust Rufnummer 800.322.TUMI (8864) an. (aus welchen Gründen auch immer), Zeitverlust oder ähnlichen Unkosten ergeben.
Page 18
Radio- und Fernsehtechniker. Wie durch Absatz 2, 909 der FCC-Vorschriften vorgege- VORSICHT: Veränderungen oder Modifizierungen, die ben, ist die für dieses Gerät verantwortliche Partei Tumi, nicht ausdrücklich von Tumi genehmigt worden sind, Inc., 1001 Durham Avenue, South Plainfield, NJ 07080, können die Betreiberberechtigung zur Nutzung des...