-
2English
-
18Español
- 19Características
- 19Introducción
- 19Requisitos De Hardware
- 20Controles Y Conexiones
- 21Instalación
- 23Funcionamiento
- 24Funcionamiento De La OSD
- 24Funcionamiento De Las Teclas Activas
- 24Numeración De Identificación De Puertos
- 25Descripción General De La OSD
- 29Apéndice
- 29Funciones De Seguridad De La OSD
- 32Aviso De Interferencias De Radio Y Televisión De La FCC
- 32Garantía Limitada De Un Año
-
-
34Français
- 35Caractéristiques
- 35Introduction
- 35Matériel Exigé
- 36Commandes Et Branchements
- 36Vue Avant
- 36Vue Arrière
-
- 37Installation
- 39Mode D'emploi
- 40Mode D'emploi Avec L'osd
- 40Mode D'emploi Des Touches Rapides
- 40Numéros D'identification Des Ports
- 41Présentation De L'osd
- 45Annexe
- 47Dépannage
- 45Sécurités De L'osd
- 48Avis De La FCC Relatif Aux Interférences Radio-Tv
- 48Garantie Limitée D'un an
-
-
50Deutsch
- 51Einführung
- 51Funktionen
- 51Hardwarevoraussetzungen
- 52Funktionen Und Anschlüsse
- 52Rückansicht
- 53Installation
- 55Betrieb
- 56Hot-Key Betrieb
- 56Nummerierung Der Anschluss-ID
- 56Osd-Betrieb
- 57Osd-Übersicht
- 61Anhang
- 63Fehlersuche
- 61Osd-Sicherheitsfunktionen
- 64Einjährige Eingeschränkte Garantie
- 64Hinweis Zur Funk-/Fernsehstörung Gemäß FCC
-