Bosch UniversalChain 18 Original Instructions Manual page 223

OBJ_BUCH-3472-001.book Page 223 Thursday, December 21, 2017 4:11 PM
движения; сравните для этого пильную цепь с
символом направления движения.
– Уложите звенья цепи вокруг звездочки 20 и установите
пильный аппарат 11.
– Убедитесь в том, что все детали хорошо расположены
на своих местах и крепко держите пильный аппарат с
пильной цепью в этом положении.
– Опять наденьте крышку 15.
– Слегка притяните крышку 15 с помощью стопорной
ручки 14.
– Пильная цепь пока еще не натянута. Натяжение
пильной цепи производится в порядке, описанном в
разделе «Натяжение пильной цепи».
Натяжение пильной цепи (см. рис. С)
Проверяйте натяжение цепи перед началом работы,
после первой резки и регулярно во время пиления через
каждые 10 минут. Особенно при использовании новой
пильной цепи следует считаться с ее повышенным
удлинением.
Долговечность пильной цепи в значительной степени
зависит от достаточной смазки и правильного ее
натяжения.
Никогда не натягивайте сильно разогретую пильную цепь,
поскольку она сильно стягивается при охлаждении и
слишком плотно прилегает к пильному аппарату.
– Положите цепную пилу на ровную поверхность.
– Поверните стопорную ручку 14 прибл. на 1 – 3 оборота
против часовой стрелки, чтобы ослабить фиксацию
пильного аппарата.
– Проверьте правильность укладки звеньев цепи в
направляющем шлице пильного аппарата 11 и на
цепной звездочке 20.
– Поверните красное кольцо с храповиком для
натяжения цепи 13 по часовой стрелке до достижения
требуемого натяжения цепи. Механика храпового
механизма предотвращает возможность ослабления
натяжения цепи. Если кольцо для натяжения цепи 13
тяжело поддается вращению, то стопорную ручку 14
следует ослабить еще немного в направлении против
часовой стрелки. Стопорная ручка 14 может
вращаться вместе с кольцом для натяжения цепи 13 во
время настройки натяжения.
– Пильная цепь 12 натянута правильно, если в середине
ее можно приподнять на ок. 5–10 мм. Проверка
должна выполняться одной рукой путем удержания
собственного веса цепной пилы за пильную цепь.
– Если пильная цепь 12 натянута слишком сильно,
поверните кольцо для натяжения цепи 13 в
направлении против часовой стрелки.
– При натянутой пильной цепи 12 произведите надежное
зажатие пильного аппарата 11 путем поворота
стопорной ручки 14 в направлении по часовой
стрелке. Не используйте для этого никаких
инструментов.
Bosch Power Tools
Смазка пильной цепи (см. рис. D)
Указание: Цепная пила всегда поставляется без заправки
маслом для пильных цепей. Обязательно заправьте ее
маслом перед использованием. Использование цепной
пилы без масла или с уровнем масла ниже минимальной
отметки ведет к повреждению цепной пилы.
Долговечность и производительность пильной цепи при
работе сильно зависят от ее оптимальной смазки. Поэтому
пильная цепь во время работы автоматически
смазывается специальным цепным маслом с помощью
масляной форсунки 21.
Заправка масляного бачка производится следующим
образом:
– Установите цепную пилу на подходящее основание так,
чтобы крышка масляного бачка 4 располагалась
вверху.
– Очистите с помощью ветоши зону вокруг крышки
масляного бачка 4 и открутите крышку.
– Наполните масляный бачок маслом для пильных цепей
фирмы Bosch, поддающимся биологическому
разложению, до отметки «max» на указателе уровня
масла 7.
– При этом внимательно следите за тем, чтобы в
масляный бачок не попадала грязь. Закрутите на место
крышку масляного бачка 4.
– Для подачи масла цепная пила должна поработать в
течение 30 секунд.
Указание: Для вентиляции масляного бачка в его крышке
имеются небольшие вентиляционные каналы. Для
предотвращения вытекания масла, когда Вы не
пользуетесь цепной пилой, устанавливайте цепную пилу
обязательно горизонтально, крышкой масляного бака 4
вверх.
Указание: Во избежание повреждений цепной пилы
используйте только быстроразлагающиеся
биологическим способом смазочные средства для цепей
(в соответствии с RAL-UZ 48). Ни в коем случае не
используйте восстановленное или старое масло. В случае
использования неразрешенного смазочного масла
теряются все гарантийные претензии.
Указание: При низких температурах масло становится
более вязким, вследствие чего снижаются его смазочные
характеристики.
Работа с инструментом
Установка аккумулятора
Вставьте заряженный аккумулятор 17. Убедитесь, что
аккумулятор вставлен полностью.
Включение/выключение
Держите цепную пилу так, как это описано в разделе
«Работа с цепной пилой».
Для включения электроинструмента нажмите сначала
блокиратор выключателя 3, а затем нажмите
выключатель 2 и держите его нажатым.
Русский | 223
F 016 L81 719 | (21.12.17)