-
2English
-
- 3Introduction
- 4Important Safety Instructions
- 6Control Panel Features
- 7Front and Rear Panel Features
- 9Cabinet Installation
- 10Placement
- 11(Models SU20KX and SU40KX Only)
- 11Internal Battery Connection
- 167 Wiring
- 22Operating Modes
- 228-2 Battery Backup Mode (Single UPS)
- 238-6 Battery Backup Mode (Parallel UPS)
- 25Start-Up, Shutdown and Bypass
- 32Display and Confi Guration
- 35Main Menu
- 46Communications
-
- 51Specifi Cations
- 52Storage and Service
- 5214 Warranty
-
-
54Español
- 54Français
- 54Ðóññêèé
-
- 55Introducción
- 56Instrucciones De Seguridad Importantes
- 58Características Y Funciones
- 59Del Panel Frontal Y Trasero
- 61Instalación Del Gabinete
- 61Preparación
- 62Colocación
-
- 63(Únicamente Modelos SU20KX Y SU40KX)
- 63Conexión De La Batería Interna
- 636-1 Diagramas De Cableado De La Batería Interna
- 68Cableado
- 687-2 Preparación Del Cableado
- 74Modos De Operación
- 7610 8-8 Modo En Derivación Manual (UPS En Paralelo)
- 77Arranque, Apagado Y Derivación
- 84Pantalla Y Confi Guración
- 85Mensajes De Estado Y Diagramas
- 98Comunicaciones
- 103Especifi Caciones
- 104Almaceneaje Y Servicio
-
-
106Français
-
- 106Ðóññêèé
-
- 107Introduction
- 1082 Instructions Importantes Concernant
- 110Caractéristiques Du Tableau De Commande
- 111Fonctionnalités Des Panneaux Avant
- 113Installation Du Boîtier
- 113Préparation
- 114Mise En Place
-
- 115(Modèles SU20KX Et SU40KX Seulement)
- 115Connexion De La Batterie Interne
- 120Câblage
- 1207-2 Préparation Du Câblage
- 126Modes De Fonctionnement
- 128Mode Dérivation Automatique( Onduleur Parallèle)
- 129Démarrage, Arrêt Et Dérivation
- 139Menu Principal
- 145Menu D'entretien
- 150Communications
- 155SpéCIfi Cations
- 156Entreposage Et Entretien
- 158English
- 158Español
-