1. Manuals
  2. Brands
  3. Termozeta Manuals
  4. Iron
  5. VerticalZeta 105032
  6. Instruction manual

Termozeta VerticalZeta 105032 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Libretto istruzioni
Instruction Manual
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VerticalZeta 105032 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Termozeta VerticalZeta 105032

Summary of Contents for Termozeta VerticalZeta 105032

  • Page 1 Libretto istruzioni Instruction Manual Instruction Manual...

  • Page 2: Dati Tecnici - Technical Data

    - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA VERTICALZETA Type: 105032 230V ~ 50Hz 2100W boiler 700 ml Made in China...
  • Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION Base caldaia Boiler base Corpo caldaia Boiler base Tappo di sicurezza della caldaia Boiler safety cap Interruttore luminoso di accensione/spegnimento On/off illuminated switch Fine acqua No water Vapore pronto Steam ready Manopola di regolazione vapore Steam control knob Monotubo ferro-caldaia Iron-boiler connecting tube Base d’appoggio per ferro da stiro...

  • Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza

    ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura. • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e chiamare il numero verde 800-753688.
  • Page 5 ITALIANO all’utilizzo dell’apparecchio in condizioni di sicurezza, e previa comprensione dei relativi rischi. I bambini non dovranno giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non dovranno essere svolte da bambini senza la supervisione di un adulto. • Il cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito dall’utente.

  • Page 6: Modalità D'uso Dell'apparecchio

    ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO MODALITÀ D’USO DELL’APPARECCHIO Non è possibile utilizzare l’apparecchio facendo funzionare solo il ferro da stiro, la caldaia e il ferro si accendono e si spengono contemporaneamente. Se si desidera utilizzare il ferro da stiro senza il vapore, riempire comunque un po’ d’acqua nel boiler (circa 100cc, un bicchiere), ruotare la manopola (6) tutta in senso antiorario e non utilizzare il tasto di erogazione vapore (16).

  • Page 7: Messa In Funzione

    ITALIANO MESSA IN FUNZIONE • Posizionare l’apparecchio su una superficie orizzontale stabile. • Posizionare il tappetino poggiaferro (18) nel punto per voi più comodo per stirare, sempre e comunque entro il possibile raggio di movimento del monotubo (7). • Appoggiare il ferro da stiro sul tappetino poggiaferro (18) (Qua serve un’immagine). •...
  • Page 8 ITALIANO Si consiglia pertanto di non orientare il primo getto di vapore sul tessuto da stirare. ATTENZIONE! Il ferro deve sempre essere utilizzato o lasciato a riposo su una superficie stabile. MANCANZA D’ACQUA DURANTE IL FUNZIONAMENTO se mentre state stirando si sccende la lampada (4) “Fine acqua”, l’acqua all’interno del boiler è...
  • Page 9 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...

  • Page 10: Safety Prescriptions

    ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety of installation, use and maintenance. Keep it with care. • After taking off the packing make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use it and contact our service center calling toll-free number 800-753688.
  • Page 11 ENGLISH •The appliance can be used by children aged from 8 and above and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

  • Page 12: Operating Modes

    ENGLISH INSTRUCTION FOR USE OPERATING MODES the appliance can not be operated in iron-only mode, the boiler and the iron are switched ON and OFF at the same time. If you want to use iron without steam, fill some water in the boiler (approx. 100cc, one glass), rotate knob (6) all the way counterclockwise, and do not use the steam release button (16 ).

  • Page 13: Vertical Ironing

    ENGLISH STARTING UP • Place the appliance on a stable horizontal surface. • Place the rest rubber pad (18) at the point for you more comfortable ironing, always within the possible range of movement of the monotube (7). • Place the iron on the rest rubber pad (18) •...

  • Page 14: Dry Ironing

    ENGLISH in the steam shots that will follow. It is therefore advisable to exaust the first steam shot to the ground and not to the item to be ironed. • The iron must be used and left at rest always on firm surfaces. NO MORE WATER DURING THE USE during ironing, if the indicator light (4) “No water”...
  • Page 15 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
  • Page 16 • Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. www.termozeta.com...

Table of Contents