Terraillon MACARON Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Terraillon Manuals
  4. Scales
  5. MACARON
  6. Quick start manual

Terraillon MACARON Quick Start Manual

On / off / tare / h2o – electronic kitchen scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
On / Tare / Off / H
O
2
www.terraillon.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MACARON and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Terraillon MACARON

Summary of Contents for Terraillon MACARON

  • Page 1 On / Tare / Off / H www.terraillon.com...
  • Page 2 Please read the following instructions. Kjære kunde, Takk for at du valgte en Terraillon-vekt. Vi er sikre på at du vil bli Sehr geehrter Kunde, helt fornøyd med denne vekten, og at den vil bli et uunnværlig vielen Dank, dass Sie sich für eine Waage von Terraillon...

  • Page 3: Affichages Spéciaux

    TERRAILLON – ON / OFF / TARE / H2O – BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE A LIRE AVANT UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT MISE EN MARCHE / ARRET UTILISATION DU PRODUIT MISE EN MARCHE / PESÉE / ARRÊT : au bout d'une à deux minutes.

  • Page 4: Product Specification

    TERRAILLON – ON / OFF / TARE / H2O – ELECTRONIC KITCHEN SCALE READ BEFORE USE PRODUCT SPECIFICATION ON / OFF USING YOUR SCALE POWER ON / OFF AND WEIGHING: ADD ‘N’ WEIGH TARE FUNCTION: LIQUID VOLUME MEASUREMENT: (Only for models with unit conversion switch):...
  • Page 5 VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN PRODUKTBESCHREIBUNG EIN/AUS AUTOMATISCHE TARA PRODUKTBENUTZUNG EIN- UND AUSSCHALTEN UND WIEGEN: ZUWIEGE-/TARAFUNKTION: MESSUNG VON FLÜSSIGKEITEN: SPEZIELLE ANZEIGEN EEEE BATT / LO /...
  • Page 6 IT IT TERRAILLON – ON/OFF/TARA/H2O – BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA DA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO AVVIO/ARRESTO TARA AUTOMATICA UTILIZZO DEL PRODOTTO ALIMENTAZIONE ON/OFF E PESATA FUNZIONE TARA AGGIUNGI E PES MISURAZIONE VOLUME LIQUIDI SPEZIELLE ANZEIGEN EEEE BATT / LO /...

  • Page 7: Utilización Del Producto

    TERRAILLON – ON / OFF / TARA / H2O – BÁSCULA DE COCINA ELECTRÓNICA DA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TARA AUTOMÁTICA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO ENCENDIDO, APAGADO Y PESAJE: FUNCIÓN DE TARA «ADD ‘N’ WEIGH»: MEDICIÓN DEL VOLUMEN DE LÍQUIDO:...
  • Page 8 LEZEN VOOR GEBRUIK BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT AAN/UIT AUTOMATISCHE TARRA GEBRUIK VAN HET APPARAAT IN-/UITSCHAKELEN EN WEGEN: TARRAFUNCTIE VOOR TOEVOEGEN EN WEGEN: METING VLOEISTOFVOLUME: WAARSCHUWINGSBERICHTEN EEEE BATT / LO /...
  • Page 9 LER ANTES DA UTILIZAÇÃO DESCRIÇÃO DO PRODUTO LIGAR/DESLIGAR TARA AUTOMÁTICAS UTILIZAÇÃO DO PRODUTO INTERRUPTOR E PESAGEM: FUNÇÃO DE TARA “ACRESCENTAR E PESAR”: MEDIÇÃO DE VOLUME DE LÍQUIDO: VISUALIZAÇÕES ESPECIAIS: EEEE BATT / LO /...
  • Page 10 TERRAILLON – TÆND / SLUK / TARA / H2O – ELEKTRONISK KØKKENVÆGT SKAL LÆSES FØR BRUG BESKRIVELSE AF PRODUKTET TÆND/SLUK AUTOMATISK TARA OMREGNING FRA VÆSKERS RUMFANG BRUG AF PRODUKTET TÆND/SLUK OG VEJNING: TILFØJ ‘N’ WEIGH TARE (EGENVÆGT)-FUNKTION: MÅLING AF VÆSKEMÆNGDE:...

  • Page 11: Läs Före Användning

    LÄS FÖRE ANVÄNDNING DESCRIÇÃO DO PRODUTO AUTOMATISK TARA ANVÄNDNING AV PRODUKTEN STRÖM ON (PÅ)/ OFF (AV) OCH VÄGNING: “ADD ‘N’ WEIGH”, TARE-FUNKTION: MÄTNING AV VÄTSKEVOLYM: SÄRSKILD DISPLAY: EEEE BATT / LO /...
  • Page 12 LESES FØR BRUK BESKRIVELSE AV PRODUKTET AUTOMATISK NULLSTILLING KONVERTERING AV VEKT TIL VÆSKEVOLUM BRUK AV PRODUKTET SLÅ PÅ/AV OG VEIING: LEGG TIL «N» VEIETARAFUNKSJON: MÅLING AV VÆSKEVOLUM: VARSELINDIKATORER EEEE BATT / LO /...

  • Page 13: Tuotteen Käyttö

    LUE ENNEN KÄYTTÖÄ TUOTTEEN KUVAUS AUTOMAATTITAARAUS TUOTTEEN KÄYTTÖ STRÖM ON (PÅ)/ OFF (AV) OCH VÄGNING: LISÄÄ JA PUNNITSE -TAARAUSTOIMINTO: NESTEIDEN MITTAAMINEN: ERIKOISNÄYTÖT EEEE BATT / LO /...
  • Page 14 URUCHOMIENIE /ZATRZYMANIE TAROWANIE (ZEROWANIE) AUTOMATYCZNE KONWERSJA EEEE BATT / LO /...
  • Page 15 EEEE BATT / LO /...
  • Page 16 ¢IAμA™TE ¶PIN TH XPH™H ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È Û·Ô˘ÓfiÓÂÚÔ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ù· ‰È·Ï˘ÙÈο Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ηı·ÚÈÛÙÈο. MË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi. MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. AÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ˙˘Á·ÚÈ¿ Û·˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›·. ¶EPI°PAºH TOY ¶PO´ONTO™...
  • Page 17 EEEE BATT / LO /...
  • Page 19 ¶PO™TA™IA TOI ¶EPIBA§§ONTO™ TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. MËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. MËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ·ÏȤ˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜. ŸÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ Û ÂȉÈÎfi ο‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο...

Table of Contents