Page 2
This product, including software and documentation, is the property of Supermicro and/or its licensors, and is supplied only under a license. Any use or reproduction of this product is not allowed, except as expressly permitted by the terms of said license.
Page 3
About This Manual This manual is written for professional system integrators and PC technicians. It provides information for the installation Supermicro switches into a rack environment. Installation and maintenance should be performed by experienced technicians only. Note: For your system to work properly, please follow the links below to download all necessary drivers/utilities and the user’s manual for your server.
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Table of Contents Chapter 1 Introduction Overview ......................1-1 Unpacking the System ..................1-1 Preparing for Setup ..................1-1 Choosing a Setup Location ................1-1 Warnings and Precautions! ................1-2 Rack Precautions .................... 1-2 General Precautions ..................
Page 5
Preface Chapter 3 Rack Installation Rack Mounting Instructions ................3-1 Identifying the Sections of the Rack Rails ............. 3-2 Separating the Sections of the Rails .............. 3-2 Inner Rails ....................... 3-3 Installing the Inner Rails ................. 3-3 Outer Rails ...................... 3-4 Installing the Outer Rails .................
Page 6
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Notes...
Introduction Overview The SSH-C48Q switch is equipped with an optional rail kit (MCP-290-00063-0N) to make it easy to install it into a rack. This manual provides instructions for installing the MCP-290-00063-0N mounting rails onto a rack and for installing the switch into the mounting rails.
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Warnings and Precautions! Rack Precautions • Ensure that the leveling jacks on the bottom of the rack are fully extended to the fl oor with the full weight of the rack resting on them.
Chapter 1 Introduction Lithium Battery Precaution This switch may contain a lithium battery. There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. • Installing the battery upside-down may reverse the polarities and cause the battery to explode. •...
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Reduced Airfl ow Equipment should be mounted into a rack so that a hazardous condition does not arise due to uneven mechanical loading. Mechanical Loading Equipment should be mounted into a rack so that a hazardous condition does not arise due to uneven mechanical loading.
Only certifi ed technicians should attempt to install or confi gure components. Read this appendix in its entirety before installing or confi guring components in the Supermicro chassis. These warnings may also be found on our web site at http://www.supermicro.com/ about/policies/safety_information.cfm. Warning Defi nition Warning! This warning symbol means danger.
Page 12
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befi nden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut.
Page 13
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems Warning Statements for AC Systems ﺟﺴﺪﯾﺔ اﺻﺎﺑﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن اﻧﻚ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﯾﻌﻨﻲ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ !ﺗﺤﺬﯾﺮ اﻟﺪواﺋﺮ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ، ﻛ ﻣﻌﺪات ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أي ﻗﺒﻞ...
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Installation Instructions Warning! Read the installation instructions before connecting the system to the power source. 設置手順書 システムを電源に接続する前に、 設置手順書をお読み下さい。 警告 将此系统连接电源前,请先阅读安装说明。 警告 將系統與電源連接前,請先閱讀安裝說明。 Warnung Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen.
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems Circuit Breaker Warning! This product relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: 250 V, 20 A. サーキッ ト ・ ブレーカー この製品は、...
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q ﻓﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺪواﺋﺮاﻟﻘﺼﯿﺮة اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻌﺪات ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺒﻨﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻮﻗﺎﺋﻲ اﻟ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﻘﯿﯿﻢ أن ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ 20A, 250V 경고! 이 제품은 전원의 단락(과전류)방지에 대해서 전적으로 건물의 관련 설비에...
Page 17
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems Warnung Das System muss von allen Quellen der Energie und vom Netzanschlusskabel getrennt sein, das von den Spg.Versorgungsteilmodulen entfernt wird, bevor es auf den Chassisinnenraum zurückgreift, um Systemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen. ¡Advertencia! El sistema debe ser disconnected de todas las fuentes de energía y del cable eléctrico quitado de los módulos de fuente de alimentación antes de tener acceso...
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Equipment Installation Warning! Only trained and qualifi ed personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. 機器の設置 トレーニングを受け認定された人だけがこの装置の設置、 交換、 またはサービスを許可 されています。 警告 只有经过培训且具有资格的人员才能进行此设备的安装、更换和维修。 警告 只有經過受訓且具資格人員才可安裝、更換與維修此設備。 Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifi...
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door geschoold en gekwalifi ceerd personeel. Restricted Area Warning! This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security.
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q אזור עם גישה מוגבלת !אזהרה יש להתקין את היחידה באזורים שיש בהם הגבלת גישה. הגישה ניתנת בעזרת .('כלי אבטחה בלבד )מפתח, מנעול וכד ﻣﺤﻈﻮرة ﻣﻨﺎطﻖ ﻟﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺨﺼﯿﺺ ﺗﻢ ،أداة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام...
Page 21
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems Warnung Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers. Attention Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Redundant Power Supplies Warning! This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. 冗長電源装置 このユニッ トは複数の電源装置が接続されている場合があります。 ユニッ トの電源を切るためには、 すべての接続を取り外さなければなりません。 警告 此部件连接的电源可能不止一个,必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。 警告 此裝置連接的電源可能不只一個,必須切斷所有電源才能停止對該裝置的供電。 Warnung Dieses Gerät kann mehr als eine Stromzufuhr haben.
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems اﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻮﺣﺪات ﻋﺪة اﺗﺼﺎﻻت ﺠﮭﺎز اﻟ ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺬا ﻗﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﻮﺣﺪة اﻟ ﻟﻌﺰل ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﯾﺠﺐ إزاﻟﺔ 경고! 이 장치에는 한 개 이상의 전원 공급 단자가 연결되어 있을 수 있습니다. 이 장치에 전원을...
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Attention Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur le fond de panier. Prendre des précautions lors de la maintenance. מתח בפנל האחורי !הרה אז קיימת סכנת מתח בפנל האחורי בזמן תפעול המערכת. יש להיזהר במהלך...
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems ¡Advertencia! La instalacion del equipo debe cumplir con las normas de electricidad locales y nacionales.Attention L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales. תיאום חוקי החשמל הארצי !אזהרה הציוד חייבת להיות תואמת לחוקי החשמל המקומיים והארציים התקנת...
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. ¡Advertencia! Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales. Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis à des lois et/ou directives de respect de l'environnement.
Page 27
Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems 当您从机架移除风扇装置,风扇可能仍在转动。小心不要将手指、螺丝起子和其他 物品太靠近风扇 警告 當您從機架移除風扇裝置,風扇可能仍在轉動。小心不要將手指、螺絲起子和其他 物品太靠近風扇。 Warnung Die Lüfter drehen sich u. U. noch, wenn die Lüfterbaugruppe aus dem Chassis genommen wird. Halten Sie Finger, Schraubendreher und andere Gegenstände von den Öffnungen des Lüftergehäuses entfernt. ¡Advertencia! Los ventiladores podran dar vuelta cuando usted quite ell montaje del ventilador del chasis.
fi re. Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits the use of UL or CSA -certifi ed cables (that have UL/CSA shown on the code) for any other electrical devices than products designated by Supermicro only. 電源コードとACアダプター...
Page 29
Appareils électroménagers et de loi sur la sécurité Matériel interdit l'utilisation de UL ou CSA câbles certifi és qui ont UL ou CSA indiqué sur le code pour tous les autres appareils électriques que les produits désignés par Supermicro seulement.
Page 30
Elektrisch apparaat en veiligheidsinformatiebladen wet verbiedt het gebruik van UL of CSA gecertifi ceerde kabels die UL of CSA die op de code voor andere elektrische apparaten dan de producten die door Supermicro alleen.
Chapter 3 Rack Installation Chapter 3 Rack Installation Rack Mounting Instructions This chapter provides information on installing the switch into a rack unit with the MCP-290-00063-0N rail kit. There are a variety of rack units on the market, which may mean the assembly procedure will differ slightly. You should also refer to the installation instructions that came with the rack unit you are using.
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Identifying the Sections of the Rack Rails The MCP-290-00063-0N rail kit package includes two rack rail assemblies in the rack mounting kit. Each assembly consists of two sections: a fi xed inner rail that secures directly to the side of the switch, and a fi...
Chapter 3 Rack Installation Inner Rails Installing the Inner Rails Figure 3-2: Installing the Inner Rail Installing the Inner Rails on the Switch 1. Place one of the inner rails on one side of the switch aligning the hook on the side of the switch with the mounting hole in the rail.
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Outer Rails Installing the Outer Rails Figure 3-3: Assembling the Outer Rails Secure to the Front of the Rack Secure to the Rear of the Rack Attach Outer Racks together Installing the Outer Rails on the Rack 1.
Page 35
Chapter 3 Rack Installation Figure 3-4: Installing the Outer Rails onto the Rack SCALE 0.380...
Rack Installation for Supermicro Switch SSH-C48Q Installing the Switch Installing the Switch into a Rack Figure 3-5: Installing the Switch into a Rack Installing the Switch 1. Confi rm that inner rails have been secured to the switch. 2. Confi rm that the outer rails are installed on the rack.
Need help?
Do you have a question about the SSH-C48Q and is the answer not in the manual?
Questions and answers