schmersal NBGLC5 Series Operating Instructions

Operating instructions
Enclosure for surface mounting
Operating instructions. . . . . . . . . . . . .pages 1 to 2
EN
Original
Aktuální verzi návodu k použití
CS
ve vašem jazyce naleznete na
www.schmersal.net.
Encontrará el manual de
ES
instrucciones actual en su
idioma oficial de la UE en
nuestra página de Internet
www.schmersal.net.
Il manuale d'istruzioni aggiornato
IT
nella vostra lingua (lingua ufficiale
UE) è scaricabile in Internet
all'indirizzo www.schmersal.net.
U vindt de huidige versie van
NL
de gebruikshandleiding in uw
officiële landstaal op het Internet,
www.schmersal.net.
O manual de instruções actual,
PT
no seu idioma oficial da UE,
encontra-se na nossa página de
Internet www.schmersal.net.

Product description

Ordering code

This operating instructions manual applies to the following types:
NBGLC .
➀➁ ➂➃
No. Option Description
Enclosure size
➀
Number of drilled holes
➁
Position of the cable gland
➂
1 Side, bottom
2 Side, top
3 In the floor
/NSK With protective collar
➃

Special versions

For special versions, which are not listed in the order code, these
specifications apply accordingly, provided that they correspond to the
standard version.
På www.schmersal.net findes
DA
aktuelle betjeningsvejledninger
på EU's officielle sprog.
Vous trouverez la version actuel-
FR
le du mode d'emploi dans votre
langue nationale officielle sur
l'Internet, www.schmersal.net.
日本語の取扱説明
JP
書は、インターネット
(www.schmersal.net)から
ダウンロード出来ます。
Tutaj znajdziesz aktualną wersję
PL
instrukcji obsługi w Twoim
języku na stronie internetowej
www.schmersal.net.
På www.schmersal.net finner
SV
ni de aktuella versionerna av
bruksanvisningen på EU's
officiella språk.

Dimensions

All measurements in mm.
Cable gland, side
100
¤22.5
Special version for NSK protective collar
Tightening torque of the fixing screws, guard collar
NSK 1 Nm ± 0.1 Nm
Cable entry
Floor seal
The cable entry in the enclosure floor is standard. Devices
with the addition .1 or .2 in the type designation have side
cable entry instead of floor entry (.3).
EN
NBGLC5...
NBGLC5...NSK
¤20.1
100
100
¤22. 5
54
¤20.1
¤5.3
1