1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Stereo System
  5. KM1534
  6. Owner's manual

Krüger & Matz KM1534 Owner's Manual

Hi-fi audio system with cd, usb, bluetooth and fm radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HI-FI AUDIO SySTEM WITH CD, USB,
BLUETOOTH AND FM RADIO
KM1534
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM1534 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krüger & Matz KM1534

Summary of Contents for Krüger & Matz KM1534

  • Page 1 HI-FI AUDIO SySTEM WITH CD, USB, BLUETOOTH AND FM RADIO KM1534 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...

  • Page 3: Bevor Sie Beginnen

    Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Vielen Dank für den Kauf dieses Systems. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres nachschlagen. Für Ihre Sicherheit Die Lüftungsöffnungen des Geräts dürfen Vor dem Betrieb dieses Systems überprüfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Sie die Spannung dieses System um zu Tischtücher, Vorhänge usw.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Gehörschutz Hören Sie mit einer gemäßigten Lautstärke. * Benutzen von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in Dezibelbereichen produzieren, dass Gehörverlust einer normalen Person verursachen kann, bereits nach weniger als einer Minute. Die höheren Dezibel- Bereiche sind für diejenigen, die bereits einige Gehörverluste haben.
  • Page 5 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. CD-Fach 11. Taste Wiedergabe/Pause 2. Taste Öffnen/Schließen Taste Vorwärts suchen 3. Taste Nächste 12. Taste Frequenz erhöhen Taste Stationsspeicher aufwärts 13. Lautstärkeregler 4. Taste Bereitschaft 14. Fernbedienungssensor 5. USB Steckplatz 15. AC Netzanschlussbuchse 6. Display Linsen 16. Lautsprecherausgangsbuchsen 7.
  • Page 6 Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG 1. Taste Standby 2. CD Funktionstaste 3. Radio Funktionstaste 4. Taste Modus (MODE) Stereo/Mono Auswahltaste (MODE) 5. Taste Intro (INTRO) 6. Taste Loudness (LOUDNESS) 7. Taste Voreingestellte Equalizer (P-EQ) 8. Taste Uhr (CLOCK) 9. Taste Nächste Taste Stationsspeicher aufwärts (PRESET) 10.

  • Page 7: Einlegen Der Batterien

    Bedienungsanleitung EINLEGEN DER BATTERIEN 1. Entfernen Sie den isolierenden Mylar-Streifen von der Batterie. Es befindet sich an der unteren Rückseite der Fernbedienung. 2. Lösen Sie der Schraube am Batteriefachdeckel mit einem Schraubendreher. Ziehen Sie das Batteriefach mit dem Fingernagel heraus. 3.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung am IR Sensor an der Vorderseite des Gerätes aus, in einem Abstand von maximal 6 Meter und einem Winkel von 60° horizontal und 40° vertikal von der Vorderseite des Gerätes. Die Reichweite der Fernbedienung hängt von der Helligkeit des Raumes ab.
  • Page 9 Bedienungsanleitung Anschließen der Lautsprecher Verbinden Sie die Lautsprecherkabel zwischen den Buchsen gemäß der unteren Abbildung. Verbinden Sie das schwarz Kabel an die (-) Buchse und das rot Kabel an die (+) Buchse. Am Gerät: 1. Klappe der Buchse öffnen. 2. Abisolierten Teil des Kabels komplett einfügen. 3.
  • Page 10 Bedienungsanleitung Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Das Gerät ist betriebsbereit. Achtung: • Achten Sie darauf, den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, wenn Sie ausgehen oder wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. •...

  • Page 11: Einstellen Der Uhr

    Bedienungsanleitung EINSTELLEN DER UHR Manuelle Uhreinstellung 1. Schalten Sie das Gerät in dem Bereitschaftsmodus 2. Drücken und halten Sie Taste UHR für mehr als 2 Sekunden gedrückt, um die Uhrzeiteinstellung zu aktivieren. In der Anzeige blinkt [24]. 3. Drücken Sie die Tasten LAUTSTÄRKE ERHÖHEN/VERRINGERN um 12/24-Modus (Zeitformat) auszuwählen, 4.
  • Page 12 Bedienungsanleitung Einstellen des Super Bass Sie können den Bass-Ton verstärken, um einen reichen, vollen Basston bei geringer Lautstärke zu erhalten. Drücken Sie die Taste S-BASS an der Fernbedienung, um den Effekt zu erhalten, "BASS" erscheint in den Display-Linsen. Drücken Sie erneut um den Effekt aufzuheben, "BASS"...
  • Page 13 Bedienungsanleitung • Stationstasten (Verfügbar nur wenn Radiosender gespeichert wurden) Drücken Sie wiederholt die Tasten an der Fernbedienung, um eine Stationsspeicher-Nummer auszuwählen. Band und Frequenz des Senders werden im Display angezeigt. Benutzen Sie die Tasten 0-9 an der Fernbedienung u direkt einen Stations- Speicher auszuwählen und zu dem mit dieser Nummer gespeichertem Radiosender zu wechseln.
  • Page 14 Bedienungsanleitung DISK (AUDIO CD UND MP3/WMA DISKS) BEDIENUNG Disk abspielen 1. Drücken Sie wiederholt die Taste QUELLE am Gerät, oder direkt die Taste CD an der Fernbedienung um DISK als Quelle auszuwählen. Das Wort “DISC” erscheint in den Display-Linsen. 2. Drücken Sie die Taste um das CD-Fach zu öffnen und legen eine Disk ein, mit der beschrifteten Seite nach oben.
  • Page 15 Bedienungsanleitung Wiedergabe-Wiederholung Während der Wiedergabe, drücken Sie wiederholt die Taste MODUS an der Fernbedienung zur Auswahl: Für Audio CDs • Einmaliges drücken: Um den gleichen Titel zu wiederholen, das Wort „REP“ blinkt. • Zweiter Tastendruck: Zur Wiederholung aller Titel auf einer Disk, die Worte „REP“...

  • Page 16: Wiedergabe Von Usb Geräten

    Bedienungsanleitung Fernbedienung, um das nächste / vorherige Album auszuwählen. WIEDERGABE VON USB GERäTEN Durch den Anschluss eines USB Massenspeichergerät (wie USB Flash- Speicher, USB Flash-Player oder Speicherkarten) an diesem Gerät können Sie die gespeicherte Musik des Geräts auf diesem Gerät genießen. 1.

  • Page 17: Wiedergabe Von Bluetooth Geräten

    2. Schalten Sie die Bluetooth -Funktion auf Ihrem Gerät ein. 3. Suche nach anderen Bluetooth-Geräten mit Ihrem Gerät. 4. Wählen Sie "KM1534" in der Kopplungsliste. 5. Geben Sie das Standard-Passwort "0000" ein, wenn nötig. 6. Beginnen Sie mit der Musikwiedergabe am Bluetooth-Gerät, Sie können...

  • Page 18: Einstellen Des Schlaftimers

    Bedienungsanleitung zu kontrollieren. 7. Langes drücken der Taste an der Fernbedienung (für 2 Sekunden oder länger) um die Funktion von Ihrem Bluetooth Gerät zu löschen. 8. Langes drücken der Taste an der Fernbedienung (für 2 Sekunden oder länger) um die Bluetooth Kopplungs-Aufzeichnungen zu löschen. Hinweis: •...

  • Page 19: Disk Schützen

    Bedienungsanleitung 3. Drücken Sie die Taste TIMER zum bestätigen. Die Stundenanzeige blinkt. 4. Drücken Sie die Taste VOL+/- auf der Fernbedienung um die Stunde einzustellen. 5. Drücken Sie die Taste TIMER zum bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt. 6. Drücken Sie die Taste 9/: auf der Fernbedienung oder auf der Frontplatte, um die Minuten einzustellen, und drücken Sie die Taste TIMER zum bestätigen.

  • Page 20: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie ein Problem mit Ihrem System haben, suchen Sie in dieser Liste nach einer möglichen Lösung, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Wenn Sie das Problem mit den hier angegebenen Hinweisen nicht lösen können, oder das System ist beschädigt worden, rufen Sie eine qualifizierte Person, wie z.

  • Page 21: Technische Daten

    Reichweite:..........................6 m Winkel:...........................±30º Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. “Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM1534 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu” Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

  • Page 22: Before Use

    Owner’s manual Before Use Thank you for purchasing this system. Please read these operating instructions before operating the unit. The operating instructions should be retained for future reference. For your safety Don’t obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspaper, Before operating this system, check the table-cloths,curtains, etc..
  • Page 23 Owner’s manual Hearing safety Listen at a moderate volume. * Using headphones at high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute.

  • Page 24: Product Description

    Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. Disc Tray 10. Previous Button 2. Open/close Button Preset Down Button 3. Next Button 11. Play/Pause Button Preset Up Button 12. Search Forward Button 4. Standby Button Tuning Forward Button 5. USB Socket 13. Volume Control Knob 6.

  • Page 25: Remote Control Overview

    Owner’s manual REMOTE CONTROL OVERVIEW Standby Button 2. CD Function Button 3. Tuner Function Button 4. Mode Button (MODE) Stereo/mono Select Button (MODE) 5. Intro Button (INTRO) 6. Loudness Button (LOUDNESS) 7. Preset Equalizer Button (P-EQ) 8. Clock Button (CLOCK) 9.
  • Page 26 Owner’s manual Installation of Batteries 1. Remove the insulating strip from the battery. It is located at the bottom back side of the remote control. 2. Loosen the screw on the battery compartment cover with a screwdriver. Pull out the battery compartment with your fingernails.
  • Page 27 Owner’s manual Remote Control Operation Range Point the remote control to the unit no more than 6 meters from the remote control sensor and within 60° horizontally and 40° vertically of the front of the unit. The operating distance may vary according to the brightness of the room.

  • Page 28: Connecting Auxiliary Equipment

    Owner’s manual Connecting the Speakers Connect the speaker cords between the terminals as shown below. Connect the black cable to the (-) terminals and red cable to the (+) terminals. How to connect: For unit: 1. Opened the socket flap. 2.

  • Page 29: Eco-Power/Standby Features

    Owner’s manual Connecting the AC Power Cable Insert the AC Power cable into a wall outlet, then your unit is ready to use. Caution: • Be sure to unplug the power plug from the outlet when the unit is not in use for an extended period of time.

  • Page 30: Setting The Clock

    Owner’s manual SETTING THE CLOCK Setting the Clock Manually 1. Set the unit in standby mode. 2. Press and hold the CLOCK button to activate the clock setting mode, [24] begins to blink on the LCD. 3. Set the 12/24 hour format with the VOL+/- buttons. 4.

  • Page 31: Fm Radio Operation

    Owner’s manual Controlling the Loudness This unit has a loudness function, which can automatically increase the bass sound effect at low volume. It can also increase the bass sound effect at high volume, but it will be relatively less when it is at high volume. Press the LOUDNESS button on the remote control to obtain the loudness function, the “LOUD”...

  • Page 32: Rds Reception

    Owner’s manual Program radio stations you can program a maximum of 20 preset radio stations (FM). • Automatically Press and hold the PROG button on the remote control for 2 second or more to activate automatic program mode. [AUTO] is displayed. The unit stores all the FM radio stations automatically and then broadcasts the first preset radio station.

  • Page 33: Programme Play

    Owner’s manual 5. Press the button to stop the disc playing. To Skip or Search and Play • Press the button once or more to skip backward/forward one or more tracks on the disc. • Press and hold the buttons to search for the position that you intend to start playing.
  • Page 34 Owner’s manual Text Display During Playback (CD disc) For CDs Repeatedly press the DISPLAY button on the remote control to show the current track number and single elapsed time or single remain time or total elapsed time or total remain time. For MP3/WMA Discs Press the DISPLAy button on the remote control, ID3 information (song title and artist) will be displayed or “NO ID3”...

  • Page 35: Play From Bluetooth Device

    2. Turn on the Bluetooth function on your device. 3. Search for other Bluetooth device with your device. 4. Select “KM1534” in the pairing list. 5. Enter default password “0000” if necessary. 6. Start music play on your Bluetooth device, you can use this unit’s remote to control the function to your Bluetooth device.

  • Page 36: Set The Alarm Timer

    Owner’s manual When sleep timer is activated, the “SLEEP” is displayed. To deactivate the sleep timer, press SLEEP button repeatedly until [SLEEP OFF] is displayed. SET THE ALARM TIMER This unit can be used as an alarm clock. you can select DISC, USB or TUNER as alarm source.

  • Page 37: Protect The Disc

    Owner’s manual PROTECT THE DISC • To keep the disc clean, please don’t touch the disc’s surface when you are holding it. you should hold the edge. • If the disc is dirty, it will affect the sound quality. Please use the clean and soft cloth to wipe the disc from inside to outside.
  • Page 38 Owner’s manual No disc detected Cannot display some file in USB device • Insert a disc. • The number of folders or files in the • Check if the disc is inserted with the USB device has exceeded a certain print side facing inward.

  • Page 39: Specifications

    Range: ........................6 m Angle:..................+/-30º Specifications are subject to change without prior notice. “The Lechpol company declares that product KM1534 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu” English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...

  • Page 40: Przed Użyciem

    Instrukcja obsługi Przed użyciem Dziękujemy za zakup produktu Kruger&Matz. Prosimy przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem używania urządzenia. Instrukcja należy zachować w celu przyszłego wykorzystania. Dla Twojego bezpieczeństwa Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia przedmiotami takimi jak gazeta, Przed włączeniem systemu sprawdź czy obrus, firanka itd.

  • Page 41: Ochrona Słuchu

    Instrukcja obsługi Ochrona słuchu Słuchaj przy umiarkowanej głośności. * Używanie słuchawek przy dużej głośności może uszkodzić słuch. Ten produkt może wytworzyć dźwięki o sile mogącej doprowadzić do uszkodzenia słuchu u zdrowej osoby, nawet po upływie mniej niż jednej minuty. Wyższe poziomy głośności są przeznaczone dla osób, które już...

  • Page 42: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 1. Odtwarzacz dysków 10. Poprzedni 2. Otwórz/Zamknij tackę odtwarzacza Przejdź w dół dysków 11. Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie 3. Następny 12. Przycisk wyszukiwania naprzód Przejdź w górę Przewijanie w przód 4. Przycisk trybu gotowości 13. Pokrętło regulacji głośności 5.

  • Page 43: Instalacja Baterii

    Instrukcja obsługi PILOT Przycisk Standby - włącz / wyłącz Przycisk CD Przycisk tunera Przycisk trybu (MODE) Przycisk wyboru stereo/mono Przycisk INTRO Przycisk LOUDNESS Equalizer Przycisk zegara Następny Przejdź w górę 10. Przycisk wyszukiwania wstecz Przewijanie w tył 11. Poprzedni Przejdź w dół 12.
  • Page 44 Instrukcja obsługi Uwaga: • Jeśli pilot ma być nieużywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. • Przed użyciem należy przeczytać i stosować się do instrukcji użytkownika. • Pilot który upadł, lub został uszkodzony mechanicznie może nie działać poprawnie. •...
  • Page 45 Instrukcja obsługi Podłączanie głośników Głośniki zestawu należy podłączyć do jednostki głównej zgodnie z ilustracją poniżej. Czarne kable należy podłączyć do terminali oznaczonych symbolem „-”, a czerwone do terminali oznaczonych „+”. Aby podłączyć głośnik: Urządzenie 1. Otwórz klapę. 2. Umieść przewód w gnieździe. 3.

  • Page 46: Funkcje Oszczędzania Energii (Eco-Power/Standby)

    Instrukcja obsługi Podłączanie zasilania Urządzenie należy podłączyć do gniazda zasilania sieciowego o napięciu zgodnym z napięciem na nadruku na spodzie urządzenia. Uwaga: • Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania sieciowego, jeśli nie będzie używane przed dłuższy czas. • Przed podłączeniem kabla zasilania AC, należy upewnić się, że wszystkie pozostałe przewody są...

  • Page 47: Ustawienie Zegara

    Instrukcja obsługi USTAWIENIE ZEGARA ręczne ustawienie zegara 1. W stanie oczekiwania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Clock. Na ekranie zacznie migać napis [24]. 2. Następnie za pomocą przycisków regulacji poziomu głośności wybrać odpowiedni format godziny (12/24-godzinny). Aby zatwierdzić, należy nacisnąć przycisk Clock. 3.
  • Page 48 Instrukcja obsługi Regulacja LOUDNESS Naciśnij przycisk LOUDNESS na pilocie, aby włączyć funkcję LOUDNESS, na wyświetlaczu pojawi się napis "LOUD". Naciśnij ponownie, aby anulować efekt; na wyświetlaczu ponownie pojawi się napis "LOUD". Ustawienia Equalizera Aby zmienić tryb Equalizera, należy nacisnąć przycisk EQ kikukrotnie i wybrać jeden z pięciu trybów: FLAT >...

  • Page 49: Odtwarzanie Płyty Cd

    Instrukcja obsługi Ręczne zapisywanie Ulubionych stacji radiowych Aby zapisać stację radiową na liście Ulubionych, należy: 1. Włączyć radio na wybranej częstotliwości. 2. Nacisnąć przycisk PROG na pilocie. Numer na wyświetlaczu zacznie migać. 3. Za pomocą przycisków wybrać żądany numer. 4. Ponownie nacisnąć przycisk PROG aby zapisać stację. 5.

  • Page 50: Programowanie Odtwarzania

    Instrukcja obsługi Programowanie odtwarzania Aby zaprogramować listę odtwarzania 20 utworów, w wybranej przez siebie kolejności, należy: 1. Umieścić płytę CD w kieszeni odtwarzacza i nacisnąć przycisk Stop . 2. Nacisnąć przycisk PROG, na ekranie pojawią się napisy “ ” i “ ”.

  • Page 51: Odtwarzanie Z Usb

    Aby to zrobić należy: 1. Podłączyć urządzenie USB do portu USB wieży KM1534, bezpośrednio lub za pomocą kabla (kabel nie jest załączony). 2. Kilkukrotnie naciskaj przycisk SOURCE lub bezpośrednio naciśnij na pilocie przycisk USB, aby wybrać...

  • Page 52: Odtwarzanie Z Urządzenia Bluetooth

    3. Wybrać „KM1534” z listy urządzeń do sparowania. 4. Wprowadzić domyślne hasło: "0000" jeśli jest wymagane. 5. Rozpocząć odtwarzanie z poziomu urządzenia zewnętrznego. Kontrola odtwarzania może się również odbywać za pomocą pilota urządzenia KM1534. Uwaga: • Odtwarzanie utworów zostanie zatrzymane jeśli urządzenie znajdzie się...

  • Page 53: Ustawianie Godziny Alarmu

    Instrukcja obsługi USTAWIANIE GODZINY ALARMU Urządzenie pełni funkcję budzika. Jako sygnał alarmu można wybrać odtwarzanie USB, CD lub radia FM. Uwaga: Należy upewnić się, że godzina jest nastawiona prawidłowo. 1. W stanie czuwania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk TIMER, aż na ekranie wyświetli się...

  • Page 54: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi • Nie należy naklejać naklejek na płyty. • Po skończeniu użytkowania dysku, należy odłożyć go do opakowania. Aby uniknąć deformacji lub uszkodzenia dysków nie należy przechowywać dysków jeden na drugim. • Nie należy odtwarzać muzyki z uszkodzonych dysków, może to uszkodzić odtwarzacz. •...

  • Page 55: Specyfikacja Techniczna

    Pilot zdalnego sterowania Zasięg: ..................………......6 Kąt:..............…………………………………....+/-30º Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM1534 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu” Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

  • Page 56: Cuvant Inainte

    Manual de utilizare Cuvant inainte Va multumim pentru achizitionarea acestui sistem. Va rugam sa cititi aceste instructiuni de utilizare inainte de a utiliza aparatul. Instructiunile de utilizare trebuie sa fie pastrate pentru consultari ulterioare. Masuri de siguranta NU permiteti ca nimeni in special copiii Inainte de a utiliza acest sistem, verificati sa introduca nimic in orificiile din carcasa tensiunea de alimentare de la retea, pentru a...

  • Page 57: Protejarea Auzului

    Manual de utilizare Protejarea auzului Ascultati la un volum moderat . * Folosirea castilor la volum ridicat poate deteriora auzul . Acest produs poate produce sunete puternice care pot provoca pierderea auzului, chiar la o durata de expunere mai mica de un minut . * Sunetul poate fi inselator .

  • Page 58: Prezentare Dispozitiv

    Manual de utilizare PREZENTARE DISPOZITIV 1. Compartiment CD 10. Buton anterior 2. Buton deschidere / inchidere Buton presetare descrescator 3. Buton urmatorul 11. Buton redare/pauza Buton presetare crescator 12. Buton cautare inainte 4. Buton stand-by (in asteptare) Buton reglare inainte 5.
  • Page 59 Manual de utilizare TELECOMANDA 1. Buton STANDBy 2. Buton functie CD 3. Buton functie radio 4. Buton mod (MODE) Buton selectare stereo/mono (MODE) 5. Buton intro (INTRO) 6. Buton intensitate sonora (LOUDNESS) 7. Buton presetare egalizator (P-EQ) 8. Buton ceas (CLOCK) 9.

  • Page 60: Instalare Baterii

    Manual de utilizare Instalare baterii 1. Scoateți banda de izolare de la baterie. Acesta este situata pe partea din spate, jos, pe telecomanda. 2. Desfaceți șurubul din partea din spate a telecomenzii cu o şurubelniţă adecvată. Indepartati bateriile degetul. 3. Introduceti bateriile noi (tip 2025) respectand polaritatea corecta (+/-).
  • Page 61 Manual de utilizare Raza de actiune telecomanda Îndreptați telecomanda spre unitate de la o distanta nu mai mult de 6 metri si un unghi de 60 ° orizontal și 40 ° vertical fata de partea din față a unității. Distanța de actiune poate varia în funcție de luminozitatea camerei.

  • Page 62: Conectarea Difuzoarelor

    Manual de utilizare Conectarea difuzoarelor Conectați cablurile difuzoarelor între mufele în conformitate cu figura de mai jos. Conectați negru cablul cu conector la borna (-) și rosu cablu cu conector la borna (+). 1. Apasati in jos clapeta din soclu. 2.

  • Page 63: Functia Eco/Standby

    Manual de utilizare Conectarea cablului de alimentare Conectati cablul de alimentare la priza. Unitatea este gata de funcționare. Atentie: Asigurați-vă că deconectați cablul de alimentare de la priză, atunci când nu folositi dispozitivul sau dacă nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp. Cablul de alimentare trebuie sa fie usor accesibil in cazul in care amplificatorul trebuie deconectat de urgenta de la retea.

  • Page 64: Setare Ora

    Manual de utilizare SETARE ORA Setare manuala a orei 1. Setati unitatea pe modul de asteptare (standby). 2. Apasati si tineti apasat tasta CEAS. Pe afisaj apare optiunea SETARE ORA si FORMATUL 24, cifrele orei incep sa palpaie. 3. Apasati tasta VOL+/- de pe telecomanda sau de pe panoul frontal pentru a selecta ora dorita, cifrele orei incep sa palpaie.

  • Page 65: Reglarea Luminozitatii Afisajului

    Manual de utilizare Setarea intensitatii sonore Unitatea are o functie de intensitate sonora, care creste efectul de bass la un volum redus. In timpul redarii, apasati butonul LOUDNESS pentru a opri/porni accentuarea bass-ului. Egalizator Puteți regla sunetul mai simplu prin alegerea uneia dintre cele 5 presetari ale egalizatorului.
  • Page 66 Manual de utilizare pentru a introduce un număr direct și pentru a regla banda si frecventa cu acest număr. (Exemplu: Pentru a selecta numarul presetat 5, apasati butonul 0, 5) Memorare posturi radio Memorare automata Apasati si tineti apasat butonul PROG de pe telecomanda timp de 2 secunde sau mai mult pentru a activa memorarea automata a posturilor.
  • Page 67 Manual de utilizare CITIRE DISC (AUDIO CD SI MP3/WMA) Redare disc 1. Apăsați în mod repetat butonul SOURCE de pe aparat sau apăsați butonul CD de pe telecomandă pentru a selecta sursa DISC. Va fi afisat cuvantul “DISC”. 2. Apasati tasta pentru a deschide compartimentul pentru discuri.
  • Page 68 Manual de utilizare Redare (CD disc) • Prima apasare: Pentru a repeta aceasi piesa, se vor aprinde intermitent "REP" va ramane aprins. • A doua apasare: Pentru a repeta toate piesele de pe un disk, „REP“ va ramane aprins. • La a treia apasare: Pentru a anula repetarea pieselor. Redare repetata MP3/WMA •...
  • Page 69 Manual de utilizare REDARE DE PE DISPOZITIV USB Utilizare USB Puteti reda muzica de pe un dispozitiv USB, prin conectarea dispozitivului direct la unitate. 1. Introduceti dispozitivul USB in slotul situat pe partea frontala a unitatii. 2. Apăsați în mod repetat butonul SOURCE de pe aparat sau apăsați în mod direct pe butonul USB de pe telecomandă...

  • Page 70: Redare Bluetooth

    2. Porniti functia Bluetooth de pe dispozitivul de pe care doriti sa redati muzica si cautati dispozitivele Bluetooth din jur. 3. Selectati “KM1534” din lista dispozitivelor gasite 4. Introduceti parola implicita “0000” daca este necesar. 5. Incepeti redarea de muzica pe dispozitivul Bluetooth, puteti utiliza telecomanda pentru a controla dispozitivul Bluetooth.

  • Page 71: Setare Sleep Timer

    Manual de utilizare SETARE SLEEP TIMER Acest aparat poate fi comutat automat in modul standby dupa o anumita perioada de timp. Daca aparatul este pornit, apasati in mod repetat butonul SLEEP pentru a selecta o perioada de timp prestabilita (in minute), conform cu bucla de mai jos: OFF >...

  • Page 72: Protejarea Discului

    Manual de utilizare PROTEjAREA DISCULUI • Pentru a mentine curata suprafata discului, va rugam sa nu atingeti suprafata CD-ului. Prindeti-l doar de margini. • Daca discul este murdar, calitatea sunetului este compromisa. Va rugam sa folositi un material curat si moale pentru a curata discul dinspre centru spre exterior.
  • Page 73 Manual de utilizare DEPANARE Daca aveti o problema cu sistemul, verificati lista de mai jos pentru a gasi o posibila solutie inainte de a apela la service. Daca nu puteti rezolva problema cu ajutorul indiciilor oferite aici , sau sistemul a fost deteriorat, apelati la un service autorizat.
  • Page 74 Distanta maxima de actionare.....................6 m Unghi:............................+/-30º Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul KM1534 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
  • Page 76 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table of Contents