Consignes De Sécurité - Honda HF2315 Operator's Manual

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 CONSIGNES GENERALES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement avant d'utiliser la machine.
ATTENTION!
A) FORMATION
1) Lire attentivement les instructions du présent manuel. Se fa-
miliariser avec l'utilisation correcte et les commandes avant d'utiliser la
machine.
2) Ne jamais permettre à des enfants ou à des personnes qui ne se
soient pas suffisamment familiarisées avec les instructions d'utiliser la
machine. La réglementation locale peut fixer un âge minimum pour l'uti-
lisateur.
3) Ne pas utiliser la machine lorsque des personnes, particuliè-
rement des enfants, ou des animaux se trouvent à proximité.
4) Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des
accidents et des risques encourus par autrui ou par ses biens.
5) Ne pas transporter de passagers.
6) Le conducteur doit être adéquatement préparé pour conduire la
machine; en particulier, il doit:
– ne pas se laisser distraire et garder la concentration nécessaire pen-
dant le travail.
– se rappeler qu'il n'est pas possible de reprendre le contrôle d'une ton-
deuse autoportée qui glisse sur une pente en utilisant le frein.
Les causes principales de la perte du contrôle sont:
– le manque d'adhérence des roues;
– la grande vitesse;
– le freinage insuffisant;
– la machine inadaptée à l'utilisation;
– le manque de connaissance des réactions aux conditions du terrain,
surtout dans les pentes;
– la traction incorrecte et la mauvaise répartition de la charge.
B) PRÉPARATION
1) Toujours porter des chaussures résistantes et des pantalons longs
pendant la tonte. Ne pas utiliser le matériel lorsque l'on est pieds nus ou
en sandales.
2) Inspecter minutieusement la zone à tondre et éliminer tout objet étran-
ger qui pourrait être projeté par la machine.
3) DANGER! L'essence est hautement inflammable:
– conserver le carburant dans des récipients spécialement prévus à cet
effet;
– faire le plein uniquement à l'extérieur, et ne pas fumer pendant cette
opération;
– faire le plein avant de démarrer le moteur; ne pas ajouter d'es-
sence et ne jamais enlever le bouchon du réservoir de carburant
lorsque le moteur est en marche ou tant qu'il est encore chaud;
– ne pas démarrer le moteur si de l'essence a été répandue: éloigner la
tondeuse de la zone où le carburant a été renversé et ne pas provo-
quer des risques d'incendie tant que les vapeurs ne se sont pas dis-
sipées;
– refermer correctement le réservoir et le récipient en serrant convena-
blement les bouchons.
4) Remplacer les silencieux d'échappement défectueux.
5) Avant l'utilisation, toujours procéder à une vérification générale et
veiller en particulier à l'aspect des lames, des vis de fixation et du groupe
de tonte pour s'assurer qu'ils ne sont ni usés ni endommagés. Rempla-
cer les lames et les vis endommagées ou usées par lots complets pour
préserver le bon équilibrage.
6) Prendre garde au fait que la rotation d'une lame entraîne la rotation
de l'autre lame.
C) UTILISATION
1) Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit confiné où les gaz
nocifs contenant du monoxyde de carbone peuvent s'accumuler.
2) Tondre uniquement à la lumière du jour ou avec une lumière artificielle
adéquate.
FR 2
3) Avant de démarrer le moteur, débrayer les lames, laisser les vi-
tesses au point mort.
4) Ne pas tondre sur des pentes supérieures à 10° (17%).
5) Se rappeler qu'il n'existe pas de pente "sûre". Se déplacer sur
des terrains en pente demande une attention particulière. Pour éviter les
renversements:
– ne pas s'arrêter ou repartir brusquement dans les pentes;
– embrayer doucement et garder toujours une vitesse engagée, surtout
en pente;
– réduire la vitesse sur les pentes et dans les virages serrés;
– faire attention aux dos d'âne, aux cassis et aux dangers cachés;
– ne jamais tondre en travers de la pente.
6) Attention lorsque vous remorquez des charges ou que vous utilisez
un outillage lourd:
– pour les barres de remorquage, n'utiliser que des points d'attelage ho-
mologués;
– limiter les charges à celles qui peuvent être aisément contrôlées;
– ne pas braquer brusquement. Faire attention en marche arrière;
7) Débrayer les lames en traversant des zones sans herbe.
8) Ne jamais utiliser la tondeuse si ses protecteurs sont endom-
magés, ou en l'absence de dispositifs de sécurité.
9) Ne jamais modifier les réglages du moteur, ni mettre le moteur
en surrégime. Utiliser le moteur à une vitesse excessive peut aug-
menter le risque de lésions personnelles.
10) Avant de quitter le poste de conduite:
– débrayer les lames et baisser le plateau de coupe;
– mettre au point mort et serrer le frein à main;
– arrêter le moteur et enlever la clé de contact.
11) Débrayer les lames, arrêter le moteur et enlever la clé de
contact:
– avant de nettoyer ou déboucher la goulotte d'éjection;
– avant toute opération de nettoyage, de vérification ou de réparation de
la tondeuse;
– après avoir heurté un objet étranger. Inspecter la tondeuse pour voir
si elle est endommagée et effectuer les réparations nécessaires avant
toute nouvelle utilisation de la machine;
– si la tondeuse commence à vibrer de manière anormale, rechercher
immédiatement la cause de ces vibrations et y remédier.
12) Débrayer les lames pendant le transport et toutes les fois qu'elles
ne sont pas utilisées.
13) Arrêter le moteur et débrayer les lames dans les cas suivants:
– avant de faire le plein de carburant;
– avant d'enlever le bac de ramassage.
14) Réduire le régime avant d'arrêter le moteur. Si le moteur est équipé
d'un robinet, fermer le robinet d'arrivée d'essence après chaque utilisa-
tion.
15) L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommandés par Honda
peut occasionner des dommages sur votre tondeuse qui ne seront pas
couverts par votre garantie.
D) ENTRETIEN ET REMISAGE
1) Maintenir tous les écrous et vis serrés afin d'assurer des conditions
d'utilisation sûres.
2) Ne jamais entreposer la machine avec du carburant dans le réser-
voir dans un local où les vapeurs d'essence pourraient atteindre une
flamme, une étincelle.
3) Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local
quelconque.
4) Pour réduire les risques d'incendie, débarrasser le moteur, le pot
d'échappement, le compartiment de batterie ainsi que la zone de
stockage du carburant, des brins d'herbe, des feuilles et des excès de
graisse.
5) Vérifier fréquemment que le bac de ramassage ne présente aucune
trace d'usure ou de détérioration.
6) Pour des raisons de sécurité, remplacer les pièces endommagées
ou usées.
7) Si le réservoir de carburant doit être vidangé, effectuer cette opéra-
tion à l'extérieur.
8) Prendre garde au fait que la rotation d'une lame entraîne la rotation
de l'autre lame.
9) Lorsque la machine doit être rangée ou laissée sans surveillance,
baisser le plateau de coupe.