1. Manuals
  2. Brands
  3. ECG Manuals
  4. Hair Dryer
  5. VV 114
  6. Operating manual

ECG VV 114 Operating Manual

Hide thumbs Also See for VV 114:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V YSOUŠEČ VL ASŮ
V V 114
NÁVOD K OBSLUZE
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte
tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto
návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VV 114 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ECG VV 114

Summary of Contents for ECG VV 114

  • Page 1 V YSOUŠEČ VL ASŮ V V 114 NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

  • Page 2: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/ uživateli používajícími a obsluhujícími tento spotřebič.

  • Page 3: Pokyny K Používání

    POPIS Vstupní mřížka vzduchu Vzduchová tryska Tlačítko COOL Sklápěcí rukojeť Přepínač Závěsné oko POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Spotřebič je určen pouze k vysoušení lidských vlasů. Nepoužívejte jej na paruky a zvířata. 1. Po umytí vytřete vlasy ručníkem a teprve poté použijte vysoušeč vlasů. 2.

  • Page 4: Čištění A Údržba

    Ionizace Vysoušeč vlasů s ionizační technologií zamezuje poletování a přispívá k lesku vlasů. Proud vytvářených iontů zlepšuje celkový stav účesu, redukuje kadeření a statický náboj a zanechává vlasům nadýchaný, hladký a lesklý vzhled. Funkce ionizace je automaticky aktivní během používání vysoušeče. Poznámka: U osob s odbarvenými, křehkými, poškozenými a jemnými vlasy doporučujeme používat nastavení...
  • Page 5 VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty. LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění...

  • Page 7: Návod Na Obsluhu

    V YSÚŠAČ VL ASOV V V 114 NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.

  • Page 8: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť...

  • Page 9: Pokyny Na Používanie

    osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vaní, umývadiel a iných nádob naplnených vodou. POPIS Vstupná mriežka vzduchu Vzduchová tryska Tlačidlo COOL Sklápacia rukoväť Prepínač...

  • Page 10: Čistenie A Údržba

    0 = vypnuté (OFF) 1 = výkon pri zníženom prúde vzduchu / teplota 69 – 74 °C 2 = výkon pri maximálnom prúde vzduchu / teplota 56 – 61 °C 3 = TURBO / teplota 80 – 85 °C Tlačidlo COOL: nastavenie vysúšania studeným vzduchom Ionizácie Sušič...
  • Page 11 VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty. LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu) Vyobrazený...
  • Page 13 HA ARTROCKNER V V 114 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
  • Page 14 SICHERHEITSHINWEISE Aufmerksam lesen und für spätere Zwecke aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise decken nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, zu denen es kommen kann. Der Benutzer muss sich dessen bewusst sein, dass zu den Faktoren, die sich in kein Produkt einbauen lassen, gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt gehören.

  • Page 15: Hinweise Zur Benutzung

    15. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, deren eingeschränkte physische, sensuelle oder mentale Fähigkeiten, Erfahrungen oder Kenntnisse keine sichere Verwendung des Geräts zulassen, sofern keine Aufsicht bzw. Einweisung bezüglich der Verwendung des Geräts durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person erfolgt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht als Spielzeug verwendet wird.

  • Page 16: Reinigung Und Instandhaltung

    4. Formen Sie die Haare während des Trocknens mit dem Kamm zur gewünschten Frisur. Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein, damit Haare und Haut nicht verbrennen und damit Haare nicht in das Einlassgitter des Geräts geraten. 5. Die Luftdüse ermöglicht einen engen, zielgerichteten Luftstrom auf den zum Frisieren verwendeten Kamm oder eine Bürste.
  • Page 17 VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik. ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung) Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll.

  • Page 19: Hair Dryer

    HAIR DRYER V V 114 OPER ATING MANUAL Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.

  • Page 20: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and store for future use! Warning: The safety steps and instructions in this user's manual do not include all the possible conditions and situations which may arise. The user must understand that a factor that cannot be built into any product is common sense, caution and care.
  • Page 21 responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the product. Do not use the product in the vicinity of baths, wash basins and other containers filled with water. DESCRIPTION Air inlet vent Air jet COOL button Retractable handle...

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    0 = OFF 1 = power with reduced air intensity / temperature 69–74°C 2 = power with maximum air intensity / temperature 56–61°C 3 = TURBO / temperature 80–85°C The COOL button: sets drying using cold air Ionisation Hair dryer with ionisation technology reduces fluttering and improves hair shine. The current of produced ions improves the overall state of the hair style, reduces curling and static charge and leaves the hair fluffy, smooth and shiny.
  • Page 23 USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers. DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system) The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste.
  • Page 28 Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR: Distribútor pre SR: K+B Progres, a.s.

Table of Contents