Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MPM MCZ-54
Summary of Contents for MPM MCZ-54
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK TURYSTYCZNY MCZ-54 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ..............3 USER MANUAL ................7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........11 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ..........16...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone. Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach. ... -
Page 4: Opis Urządzenia
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów elektrycznych, przed ponownym włączeniem czajnika do sieci dokładnie go wysusz. -
Page 5: Przed Użyciem
PRZED UŻYCIEM 1. Czajnik należy stawiać na płaskich, stabilnych i suchych powierzchniach. 2. Przed pierwszym użyciem napełnij czajnik do poziomu max, zagotuj wodę, wylej ją i wypłucz czajnik. Czynność powtórz kilkakrotnie celem usunięcia osadów fabrycz- nych, itp. 3. Czajnik wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. Można jednak w razie po- trzeby wyłączyć... -
Page 6: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE: Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu sieciowego: 0,75 m UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać... - Page 7 SAFETY USE INSTRUCTIONS Before use, thoroughly read the operation manual. Extreme care is required in case of children presence in vicinity of the appliance! Do not use your appliance for any other purpose except of its assignment. ...
- Page 8 derstand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision. Make sure that children do not play with the appliance. Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age. ...
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
BEFORE USE 1. The kettle should be placed upright of flat, stable and dry surfaces. 2. Prior to the first use, fill the kettle with water to max level, boil it, then empty and rinse with fresh water. Repeat it few times to remove production dust, etc. 3. -
Page 10: Technical Data
TECHNICAL DATA The technical parameters are given on the data plate of the product. Power cord lenght: 0,75 m NOTE! MPM agd S.A. company reserves the right to technical changes. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) - Page 11 УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию. Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети! Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство. Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в...
- Page 12 Устройство должно быть подключено к гнезду электрической сети, которое имеет заземляющий штырь. Устройство предназначено только для домашнего употребления. Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с...
-
Page 13: Описание Устройства
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Корпус-кувшин Cнимаемая крышка Включатель Выключатель Ручка кувшина Указатель уровня воды со шкалой Контрольная лампочка состояния работы Емкость мин/макс 0,1/0,5 л Закрытый кипятильник В комплекте – две чашки. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Чайник необходимо ставить на плоских, стабильных и су- хих... - Page 14 ВНИМАНИЕ! Запрещается открывать крышку чайника во время кипячения воды. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ВНИМАНИЕ! Необходимо регулярно чистить кувшин от известковых осадков в соответствии с нижеприведенной инструкцией. Прежде, чем приступить к чистке чайника, необходимо вынуть штепсельную вилку с электрического гнезда и подождать, пока кувшин высохнет. 1.
-
Page 15: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические параметры указаны на заводском щитке прибора. Длина сетевого кабеля: 0,75 м ВНИМАНИЕ! Фирма АТ «MPM agd» оставляет за собою право вносить технические изменения. ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности... - Page 16 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед застосуванням необхідно уважно прочитати інструкцію з обслу- говування. Дотримуйтесь особливої обережності, коли поблизу пристрою знахо- дяться діти! Не користуйтесь пристроєм в інших цілях, ніж для яких був призначений пристрій. Забороняється погружати пристрій, провід чи штепсельну вилку у воду або...
- Page 17 Пристрій повинен бути підключений до гнізда електричної мережі, який має заземлений штир. Пристрій призначений тільки для домашнього застосування. Це обладнання можуть використовувати діти від 8 років і особи з об- меженими фізичними і розумовими можливостями а також особи без досвіду...
-
Page 18: Опис Пристрою
ОПИС ПРИСТРОЮ Корпус - дзбанок Кришка, що знімається Вмикач Вимикач Ручка дзбанка Показник рівня води зі шкалою Контрольна лампочка ста- ну роботи Місткість мін/макс 0,1/0,5 л Закритий кип’ятильник У комплекті - дві чашки. ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУ- ВАННЯМ 1. Чайник необхідно ставити на плоских, стабільних і сухих поверхнях. 2. -
Page 19: Технічні Дані
УВАГА! Чайник оснащений перемикачем електричної напруги 115/230 В. Завжди слід переконати- ся, що перемикач встановлений на відповідну напругу. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Технічні параметри вказані на щитку продукту. Довжина мережевого кабеля: 0,75 м УВАГА! Фірма АТ «MPM agd» залишає за собою право вносити технічні зміни. - Page 20 ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ (використане електричне і електронне обладнання) Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну Польща користування не треба викидати з іншими відходами, що походять з домашніх господарств. Щоби уникнути шкідливого впливу на навколишнє середовище і здоров’я людей у наслідок неконтрольованої...
- Page 24 и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...
Need help?
Do you have a question about the MCZ-54 and is the answer not in the manual?
Questions and answers