Milescraft SawGuide1400 Manual

EDGE GUIDE FOR CIRCULAR
AND JIG SAWS
SAFETY WARNING: Always wear eye protection and a dust mask.
Saw Guide will fit most popular circular and jig saws.

To change bars:

1
Push the thumb release and remove bar.
Insert bar with teeth facing thumb release.

To adjust bars:

2
Push thumb release and pull slowly on bar.
Each notch will adjust your cut by 1/16" (0.16 cm).

Circle cutting:

3
Insert bar with edge guide facing up. Locate hole closely
aligned to cutting edge of blade. Determine cutting radius
and secure Saw Guide at desired distance. Place nail in
selected hole. Jigsaw pivots on nail while guide head guides
the circle cut.

Edge Cutting:

4
Determine cutting distance. Position edge guide head along
the edge of material for accurate cuts.
Note: screw and clamp may be used if needed on jigsaw.
1
Model 1400 EDGE GUIDE FOR CIRCULAR
AND JIG SAWS
Sicherheitshinweis: Setzen Sie eine Schutzbrille und eine
Staubschutzmaske auf.
Die Sägenführung passt zu den meisten beliebten Kreis- und
Stichsägen.
Um die Stangen zu wechseln:
1
Verschieben Sie den Daumenriegel, und entnehmen Sie die
Stange. Setzen Sie eine Stange mit den Zähnen in
Richtung auf den Daumenriegel ein.
Um die Stangen einzustellen:
2
Verschieben Sie den Daumenriegel, und ziehen Sie
langsam an der Stange. Jede Kerbe verstellt Ihren Schnitt
um 1/16" (0.16 cm).
Kreisschneiden:
3
Setzen Sie die Stange mit der Kantenführung nach oben
ein. Wählen Sie ein nahe an der Schneide des Sägeblatts
angeordnetes Loch. Legen Sie den Schneidradius fest, und
sichern Sie die Sägenführung im gewünschten Abstand.
Setzen Sie einen Nagel in das ausgewählte Loch. Die
Stichsäge dreht sich auf dem Nagel, während der
Führungskopf den Kreisschnitt nachfährt.
Kantenschneiden :
4
Legen Sie den Schneidabstand fest. Positionieren Sie den
Kantenführungskopf für genaue Schnitte die Kante des
Materials entlang.
Anmerkung: Eine Schraube und eine Klemme können
erforderlichenfalls für die Stichsäge verwendet werden.
2
Modell 1400
Avertissement de sécurité : Porter des lunettes de sécurité et
un masque anti-poussière.
Le Guide de scie est compatible avec la plupart des scies
circulaires et sauteuses courantes.
Changement de tige :
1
Réglage de la tige :
2
Découpe de cercles :
3
Coupe sur chant :
4
Remarque : Une vis et une bride peuvent être utilisées si néces-
saire pour les scies sauteuses.
3
1
Always the Better Idea.
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
EDGE GUIDE FOR CIRCULAR
AND JIG SAWS
Pousser la sûreté et retirer la tige. Insérer la tige avec les
dents face à la sûreté.
Pousser la sûreté et tirer lentement sur la tige. Chaque
cran représente un réglage de coupe de 1/16" (0.16 cm).
Insérer la tige avec le guide de chant orienté vers le haut.
Repérer le trou le mieux aligné sur le tranchant de la lame.
Déterminer le rayon du cercle à couper et bloquer le Guide
de scie à la distance désirée. Placer un clou dans le trou
sélectionné. La scie sauteuse pivote sur le clou et la tête
du guide dirige la découpe du cercle.
Déterminer la distance de coupe. Placer la tête du guide
de chant le long du chant du matériau pour obtenir une
coupe précise.
4
RTD10000157AA
27520
Modèle 1400