Page 1
Please read this entire manual before you install and use your new fi replace. Failure to follow instructions may result in property damage, bodily injury, or even death. DO NOT INSTALL THIS UNIT IN A MOBILE HOME. Lancer - Page 1...
Make the fi rst 3 or 4 fi res very small and of short duration to allow the refractory to adjust to the high temperature of a fi re. The Optional Malm M-16 Fire Grate may be used with the Lancer. Lancer - Page 2...
The fl oor protector must extend a minimum of 16 inches in front of the fi replace opening and 8 inches to either side of the fi re- place and 8 inches behind the back of the unit. Refer to Figure #3. The Lancer has been designed to provide fl oor protection allowing for fl...
It is required to install a 7 inch all-fuel class "A" chimney system prior to the chimney connector installation. The connector pipe included with the Lancer is 1 - 7" x 24" damper pipe, 1 - 7" x 24" pipe section and 1 - 7" x 24" slip connector. The slip connector is identifi...
Contact your dealer for further information regarding downdrafts. Material List Included with the Lancer is the following: 1 - 7 x 24 damper pipe 1 - 7 x 24 pipe section 1 - 7x 24 slip section pipe 4 - 6lb bags of Malmcrete refractory.
Page 6
8" 8" 2" Clearance From Studs To Chimney Wall Header 12" Of Brick From Liner To Combustibles 5/8" Fireclay Liner Minimum or Equivalent 12" Minimum Sill/Support 12" Minimum MASONRY THIMBLE Figure 4 Lancer - Page 6...
Page 7
Department inspect the chimney for you. Never use a fl ammable liquid to kindle or rekindle a fi re. 6. Never use coal in a fi replace. Coal should be used only in stoves especially designed to burn coal. If the toxic gases produced enter the room they can be fatal. Lancer - Page 7...
File these instructions for future reference. NEVER STORE OR ALLOW PAPERS, KINDLING, FIREWOOD OR ANY OTHER COMBUSTIBLES WITHIN 48 INCHES OF UNIT. Malm Fireplaces, Inc. 368 Yolanda Avenue Santa Rosa, Ca. 95404 707 546-8955 Fax: 707 571-8036 INFO@MALMFIREPLACES.COM WWW.MALMFIREPLACES.COM APRIL 2015 Lancer - Page 8...
Se il vous plaît lire l’intégralité de ce manuel avant d’ installer et d’utiliser votre nouveau foyer. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures, voire la mort. NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE MAISON MOBILE. Lancer Page - 9 Zircon 34 3/13/15...
Page 10
203mm derrière le dos de l'appareil. Reportez-vous à la fi gure n 3. La Lancer a été conçu pour assurer la protection du sol, permettant pour la conception fl exible du réglage de foyer.
Dégagement à des non-combustibles La clairance de la Lancer à un mur combustible peut être réduite avec une protection adéquate de la paroi. Méthodes acceptées pour la protection des murs permettraient réduire les dégagements muraux. Pour l'aspect si désiré un mur de recouvrement peut non combustible placé...
Page 12
Il est nécessaire d'installer une classe tout à combustible 179mm "A" de la cheminée avant l'installation du conduit de raccorde- ment. Le tuyau de raccordement fourni avec la Lancer est 1 - 179mm x 610mm tube d'amortisseur, 1 - 179mm x 610mm section de tuyau et 1 - connecteur 179mm x 610mm de glissement.
être ajoutés à votre système de cheminée . Contactez votre revendeur pour de plus amples informa- tions concernant les courants descendants . Liste du matériel Inclus avec les Lancer est la suivante: 1 - 178mm x 610mm tuyau d' amortisseur 1 - 178mm x 610mm section de tuyau 1 - 178mm x 610mm tuyau de section de patinage 4 - 6LB sacs de Malmcrete réfractaire.
Page 14
203mm être acceptées dans votre région. 203mm 51mm Dégagement des montants Chimney mur Entête 305mm De Brick De Linerpour combustibles 15.875mm fi reclay Liner Minimum ou équivalent 15.875mm Minimum Sill/Support 305mm Minimum MACONNERIE THIMBLE Figure 4 Lancer - Page 14...
Page 15
6. Ne utilisez jamais de charbon dans une cheminée. Coal doit être utilisé que dans les poêles spécialement conçus pour brûler du charbon. Si le toxiques gaz produits entrent dans la salle, ils peuvent être mortels. Lancer Page - 15 Lancer 9/2015...
Ne rangez jamais OU LAISSER papiers, POELE, bois de chauff age ou D’AUTRES COMBUSTIBLES dans les 48 POUCES de l’appareil. Malm Fireplaces, Inc. 368 Yolanda Avenue Santa Rosa, Ca 95404 (707) 523-7755 - (800) 535-8955 Fax: (707) 571-8036 www.malmfi replaces.com info@malmfi replaces.com Lancer 9/2015...
Need help?
Do you have a question about the Lancer and is the answer not in the manual?
Questions and answers