Allgemeines - Siemens 3AH52 Operating Instructions Manual

1 Allgemeines

WARNUNG
Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig
bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Span-
nung und es können sich mechanische Teile, auch
ferngesteuert, schnell bewegen.
Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können deshalb
schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auf-
treten.
Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem
Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Dieses Personal muß
gründlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsmaß-
nahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein.
Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt
sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstel-
lung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und
Instandhaltung voraus.
Hinweis
V-Schalter 3AH5 sind in der Standardausführung und mit
allen listenmäßigen Ausstattungsvarianten typgeprüfte
Geräte nach IEC.
Bei nachträglichen An- und Einbauten, z. B. Verriegelungs-
bauteilen in Verbindung mit Schaltanlagen, ist darauf zu
achten, daß schnell bewegte Teile nicht durch Massen oder
Kräfte zusätzlich belastet werden und Zusatzteile einen
ausreichenden Abstand insbesondere zu bewegten und
spannungsführenden Teilen haben.
Sollen Schalter kundenseitig mit Zusatzfunktionen ausge-
rüstet werden, empfehlen wir mit dem Werk Rücksprache
zu nehmen, da häufig schon bewährte und geprüfte Lösun-
gen vorliegen.
Die Siemens-Vakuum-Leistungsschalter (V-Schalter) 3AH5,
in der Sonderbauform Shunt-Schalter, sind dreipolige Innen-
raum-Leistungsschalter für eine Bemessungsspannung von
24 kV, bei denen jeder Pol einzeln angetrieben wird.
Die Einbaulage des V-Schalters bezogen auf die Vakuum-
Schaltröhren ist senkrecht.
Unter normalen Betriebsbedingungen ist der V-Schalter war-
tungsfrei nach IEC 62271-1 und VDE 0671-1.
9229 0037 174 0-
2010-03-22
1 General
WARNING
This equipment contains hazardous voltages and
mechanical parts which move at high speed and may
be controlled remotely.
Non-observance of the safety instructions can result in
severe personal injury or property damage.
Only qualified personnel should work on or around this
equipment after becoming thoroughly familiar with all warn-
ings, safety notices, and maintenance procedures con-
tained herein.
The successful and safe operation of this equipment is
dependent on proper handling, installation, operation and
maintenance.
Note
In their basic design and with all standard listed equipment
options, 3AH5 V-breakers are type-tested components in
accordance with IEC.
If any attachments or installations, e. g. interlocking com-
ponents in connection with switchgear, are made to the
breakers at a later stage, it must be ensured that quickly
moving parts are not loaded additionally by masses or
forces and that any added parts have an adequate
clearence particularly to moving and live parts.
If the customer intends to fit the breakers with additional
functions, we recommend that he should first consult our
factory as in most cases proven and tested solutions are
already available.
Siemens 3AH5 vacuum circuit-breakers (V-breaker), in the
special design as shunt breaker, are of the triple-pole indoor
type for rated voltages of 24 kV, where each pole is driven
separately.
The vacuum circuit-breaker is installed vertically (in relation to
the vacuum interrupters).
Under normal operating conditions the vacuum circuit-breaker
is maintenance-free in accordance with IEC 62271-1 and VDE
0671-1.
1-1