1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Remote Control
  5. SBCRU631/87
  6. User manual

Philips SBCRU631/87 User Manual

Philips universal remote control sbcru631
Hide thumbs
Table of Contents
  • Installing the Batteries
  • Keys and Functions
  • Instructions for Use
  • Set-Up for Use
  • Changing the Device Keys
  • Troubleshooting Guide
  • Need Help
  • Installazione Batterie
  • Funzione Retroilluminazione
  • Avete Bisogno DI Aiuto
  • Instrucciones de Manejo
  • Instalación de las Pilas
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Necesita Ayuda
  • Manual de Utilização
  • Instalação das Pilhas
  • Teclas E Funções
  • Guia de Resolução de Problemas
  • Precisa de Ajuda
  • Instalowanie Baterii
  • Garantie
  • Garanzia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 37

Quick Links

Download this manual
XP SBC RU 631/87 2002
15-10-2001 12:44
Pagina 1
RU631/87
SBC

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips SBCRU631/87

Summary of Contents for Philips SBCRU631/87

  • Page 1 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:44 Pagina 1 RU631/87...

  • Page 2: Installing The Batteries

    XP SBC RU 631/87 2002 Instructions for use You just made a great choice by buying this Philips universal remote control! It takes the place of as many as four separate remote controls and can operate the most-used functions of almost any brand of TV, VCR and satellite tuner/ cable decoder.
  • Page 3 To put subtitling on your screen (if available on your equipment), or to switch teletext off. If you use the memory out key teletext page on your Philips TV, you can use the subtitle key to access. For more details see Memory Out section under Troubleshooting.

  • Page 4: Set-Up For Use

    C h e c k Press a few keys to check correct response. Your equipment is of another brand, or your equipment is a Philips brand, but not all keys respond correctly: Press the mode selector key to select the device (TV, VCR or SAT) you want to operate.
  • Page 5 XP SBC RU 631/87 2002 Instructions for use Press the power key to start the search. Make sure that you keep the remote control pointed at your equipment. – Each time the green LED flashes, another code is sent. When the right code is found, the equipment switches off. Immediately press the power key to stop the search.

  • Page 6: Changing The Device Keys

    EXAMPLE: The SAT mode on this remote control is factory preset to control many Philips satellite receivers. You can change the SAT mode (or any mode) to operate another type of device. The following example shows you how to use the SAT mode to...
  • Page 7 XP SBC RU 631/87 2002 Instructions for use Punch-Through Sound Punch-through sound enables you to control the audio level of your first or second TV, regardless of what device mode the remote control is in. EXAMPLE: You have installed a second TV under SAT mode. You can control that TV’s volume when you are in VCR mode.

  • Page 8: Troubleshooting Guide

    (fi) button to access teletext. – Follow Set up procedure and at step 5 of section “Your equipment is of another brand, or your equipment is a Philips brand, but not all keys respond correctly” press keys 0, 0, 6 and 4. To enter teletext pages, press the subtitle button.

  • Page 9: Need Help

    When calling our help-line please have your equipment close by, so our operators can help you verify the functionality of your remote control. The model number of your Philips universal remote control is: SBC RU631 Date of purchase:...

  • Page 10: Installazione Batterie

    XP SBC RU 631/87 2002 Istruzioni per l’uso Acquistando questo telecomando universale Philips avete fatto davvero una buona scelta! Esso sostituisce fino a 4 telecomandi ed è in grado di azionare le funzioni più utilizzate praticamente di tutte le marche di TV e VCR nonché...
  • Page 11 (se disponibili sulla vostra apparecchiatura), oppure per spegnere il teletext. Se utilizzate il tasto (fi) di memoria esterna per accedere alla pagina Televideo successiva sulla vostra TV Philips, potete utilizzare il Tasto sottotitoli per accedere. Per maggiori dettagli, vedi:...
  • Page 12 V e r i f i c a Premere qualche tasto per verificare che la risposta sia corretta. La vostra apparecchiatura è di un'altra marca, oppure porta il marchio Philips, ma non tutti i tasti rispondono correttamente: Premere il tasto di selezione della modalità per selezionare l’apparecchio (TV, VCR o SAT) che volete...
  • Page 13 XP SBC RU 631/87 2002 Istruzioni per l’uso A v v e r t e n z a Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! Non conoscete la marca della vostra apparecchiatura/non riuscite a trovare il codice giusto nell’elenco dei codici » ricerca automatica: Premere il tasto di selezione della modalità...
  • Page 14 XP SBC RU 631/87 2002 Istruzioni per l’uso ANNOTATE IL VOSTRO CODICE! A v v e r t e n z a Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! Prendere nota del codice riportato all’interno dell’alloggiamento delle batterie e nella lista dei codici riportata a metà di questo libretto.
  • Page 15 L’impostazione di fabbrica della modalità SAT di questo telecomando consente di telecomandare molti ricevitori satellitari Philips. Potete modificare la modalità SAT (o un altra modalità) per azionare un altro tipo di apparecchio. L’esempio seguente mostra come utilizzare la modalità SAT per azionare una seconda TV: Premere il tasto Selezione modalità, per selezionare SAT e...

  • Page 16: Funzione Retroilluminazione

    XP SBC RU 631/87 2002 Istruzioni per l’uso Funzione Retroilluminazione Sollevando l’unità SBC RU631 e rovesciandola di oltre 60 gradi, i tasti principali del dispositivo che si desidera utilizzare vengono automaticamente retroilluminati. Nella modalità VCR per esempio, solo i tasti principali necessari per azionare il videoregistratore sono retroilluminati.
  • Page 17 Seguite la procedura di installazione e al punto 5 della sezione “La vostra apparecchiatura è di un'altra marca, oppure porta il marchio Philips, ma non tutti i tasti rispondono correttamente”, premere i tasti 0, 0, 6 e 4. Per entrare nelle pagine del Televideo premere il pulsante dei sottotitoli.

  • Page 18: Avete Bisogno Di Aiuto

    Quando chiamate il nostro numero verde, vi preghiamo di tenere vicino a voi l’apparecchiatura in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a verificare la funzionalità del telecomando. Il numero del modello del vostro telecomando universale Philips è: SBC RU631. Data di acquisto: ----/----/--- 15-10-2001 12:45...

  • Page 19: Instrucciones De Manejo

    XP SBC RU 631/87 2002 Instrucciones de manejo Acaba de hacer una gran elección al comprar este control remoto Philips! Reemplaza hasta 4 controles remotos independientes y puede controlar las funciones más utilizadas de casi cualquier marca de TV, vídeo, y sintonizador de satélite/decodificador por cable.
  • Page 20 Si utiliza la tecla de salida de memoria (fi) para acceder a la siguiente página de teletexto en su TV Philips, puede utilizar la tecla de Subtítulos para este acceso. Para más detalles, ver: Sección de Salida de memoria en Solución de problemas.
  • Page 21 C o m p r o b a c i ó n Pulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta. Su equipo es de otra marca o su equipo es de marca Philips, pero no todas las teclas responden correctamente Pulse la tecla del selector de modo para seleccionar el dispositivo (TV, vídeo o SAT) que desea controlar.
  • Page 22 XP SBC RU 631/87 2002 Instrucciones de manejo N o t a ¡Lea cuidadosamente el procedimiento completo antes de comenzar! No conoce la marca de su equipo/no puede encontrar el código correcto en la lista » búsqueda automática: Pulse la tecla del selector de modo para seleccionar el dispositivo (TV, vídeo o SAT) que desea controlar.
  • Page 23 XP SBC RU 631/87 2002 Instrucciones de manejo ¡ANOTE SU CÓDIGO! N o t a ¡Lea cuidadosamente el procedimiento completo antes de comenzar! Anote el código en el interior del compartimiento de las pilas y en la lista de códigos en el medio de este folleto. Puede ser de gran utilidad si vuelve a necesitar configurar el SBC RU631 de nuevo.
  • Page 24 El modo SAT de este control remoto esta preestablecido de fábrica para controlar gran número de receptores de satélite Philips. Puede cambiar el modo SAT (o cualquier modo) para controlar otro tipo de dispositivo. El siguiente ejemplo muestra como utilizar el modo SAT para...
  • Page 25 XP SBC RU 631/87 2002 Instrucciones de manejo Iluminación posterior funcional Al coger el mando SBC RU631 e inclinarlo unos 60 grados, una luz de fondo iluminará automáticamente las teclas principales para el dispositivo que quiera manipular. Por ejemplo, en el modo Vídeo, sólo se iluminan las principales teclas necesarias para controlar el vídeo.

  • Page 26: Guía De Resolución De Problemas

    – Siga el procedimiento de configuración y en el paso 5 de la sección “Su equipo es de otra marca o su equipo es de marca Philips, pero no todas las teclas responden correctamente”, pulse las teclas 0, 0, 6 y 4. Para introducir las páginas del teletexto, pulse el botón de subtítulos.

  • Page 27: Necesita Ayuda

    Cuando llame a nuestro servicio de ayuda en línea, tenga su equipo cerca para que nuestros operadores le puedan ayudar a verificar el funcionamiento de su control remoto. El número de modelo de su control remoto universal Philips es: SBC RU631. Fecha de compra: ____/_____/_____ Día/mes/año...

  • Page 28: Manual De Utilização

    Manual de utilização Fez uma óptima escolha ao comprar este comando à distância universal Philips! Ele substitui até quatro comandos à distância diferentes e permite-lhe utilizar as funções mais usadas de praticamente qualquer marca de TV, VCR e sintonizador de satélite e descodificador de cabo.
  • Page 29 Se utilizar a tecla sem memória (fi) para aceder à próxima página de Teletexto no seu televisor Philips, pode usar a tecla de Legendas para acesso. Para mais informação, veja: Secção Sem Memória em Resolução de Problemas.
  • Page 30 CONFIGURAR PARA UTILIZAÇÃO R e c o m e n d a ç ã o Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! O seu equipamento é da marca Philips: Pressione a tecla selectora de modo correspondente ao aparelho que deseja utilizar.
  • Page 31 XP SBC RU 631/87 2002 Manual de utilização R e c o m e n d a ç ã o Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! Não sabe qual é a marca do equipamento / não consegue encontrar o código correcto na lista »...
  • Page 32 XP SBC RU 631/87 2002 Manual de utilização TOME NOTA DO SEU CÓDIGO! R e c o m e n d a ç ã o Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! Tome nota do código, que se encontra no interior da caixa da bateria e, na lista de códigos que está...
  • Page 33 Manual de utilização EXEMPLO: O modo SAT deste comando à distância vem pré-definido de fábrica para comandar muitos receptores de satélite Philips. Pode alterar o modo SAT (ou qualquer modo) para utilizar outro tipo de aparelho. O exemplo seguinte mostra-lhe como utilizar o modo SAT para...
  • Page 34 XP SBC RU 631/87 2002 Manual de utilização Iluminação traseira funcional Ao segurar a unidade SBC RU631 e virá-la cerca de 60 Graus, as teclas principais do aparelho com que deseja trabalhar ficam automaticamente iluminadas na retaguarda. No modo VCR, por exemplo, são iluminadas apenas as teclas principais necessárias para utilizar o VCR.

  • Page 35: Guia De Resolução De Problemas

    – Siga o procedimento de Configuração e, no ponto 5 da secção “O equipamento é de outra marca, ou o equipamento é da marca Philips, mas nem todas as teclas respondem correctamente” pressione as teclas 0, 0, 6 e 4. Para inserir páginas do Teletexto, pressione o botão de legendas.

  • Page 36: Precisa De Ajuda

    à mão por forma a que os nossos operadores o possam ajudar a verificar a funcionalidade do comando à distância. O número de modelo do comando à distância universal Philips é: SBC RU631. Data de compra:...
  • Page 37 XP SBC RU 631/87 2002 SETUP CODES FOR TELEVISION AGB...0543 ASA ...0114, 0131, 0322 Acura...0036 Admiral ...0114, 0190, 0240, 0313 Adyson ...0059, 0244 Akai...0388, 0378, 0235, 0543 Akito...0299 Akura ...0245, 0396 Alba..0064, 0036, 0245, 0063, 0076, ...0262, 0398, 0422 Allorgan...0321 Amplivision...0244, 0427 Amstrad ...0036, 0064, 0204, 0381, 0389, 0396, 0398, 0460, 0439, 0543...
  • Page 38 XP SBC RU 631/87 2002 Codes Grundig...0097, 0218, 0264, 0514, ...0581, 0583, 0614 HCM...0036, 0309, 0439 Hanseatic ...0388, 0064, 0347, 0455, ...0571, 0583 Hantarex...0543 Harwood ...0284 Hifivox ...0528 Hinari ...0036, 0063, 0064, 0206, ...0245 Hisawa...0309, 0427, 0482 Hitachi...0059, 0063, 0070, 0071, 0132, 0136, 0190, 0223, 0225, 0244, 0252, 0374, 0376, 0383, 0390, 0575, ...0584...
  • Page 39 XP SBC RU 631/87 2002 Philips ...0039, 0064, 0070, 0114, 0350, 0359, 0401, 0581, 0583, 0632, ...0883 Phoenix ...0114 Phonola ...0039, 0064, 0114 Pioneer ...0136, 0190, 0193, 0314 Prandoni Prince...0543 Profex ...0036, 0103, 0388, 0390 Proline ...0348 Protech ...0036, 0064, 0129, 0244, ...0274, 0364, 0445, 0458, 0579...
  • Page 40 XP SBC RU 631/87 2002 Codes SETUP CODES FOR VCR ASA ...0108, 0064 Aiwa ...0334, 0027, 0375, 0379 Akai..0068, 0080, 0133, 0308, 0312, ...0342 Akiba ...0099 Alba..0047, 0305, 0379, 0099, 0236, ...0320, 0322, 0342, 0360, 0361 Ambassador ...0047 Amstrad ...0027, 0352, 0359, 0305 Anitech...0099 Asuka ...0064 Baird...0131, 0027, 0068, 0134...
  • Page 41 XP SBC RU 631/87 2002 Philips ...0108, 0173, 0430, 0494, ...0411, 0830 Phonola ...0108 Pioneer...0094, 0108 Portland...0047 Profex...0349 Profitronic ...0267 Proline...0027, 0320 Pye...0108 Quartz ...0073 Quelle ...0108 RFT...0430 Radiola ...0108 Rex...0068, 0411 Roadstar ...0064, 0099, 0267, 0305 SBR ...0108, 0173 SEG...0267, 0349...
  • Page 42 0363, 0482, 0524, 0747, 0818, 0822, ...0874, 0914 Palladium ...0598 Palsat ...0528 Panasat...0642, 0906 Panasonic ...0874 Panda ...0482 Patriot...0542 Philips ...0126, 0160, 0161, 0227, 0319, 0355, 0482, 0598, 0694, 0737, ...0777, 0832, 0880, 0925, 1145 Phoenix ...0393 Phonotrend ...0315, 0619, 0815 Pioneer...0880 Polytron...0421 Promax ...0482 Prosat...0315...
  • Page 43 Birgmingham Cable Communications ...0303 British Telecom ...0030, 0132 Cabletime ...0298 Decsat ...0450 Filmnet...0470 France Telecom...0478 HyperVision ...0646 Jerrold...0303, 0030 MNet ...0470 Nokia ...0708 PVP Stereo Visual Matrix ...0030 Philips...0646 Sagem ...0844 Scientific Atlanta ...0035, 0304 Tele+1 ...0470 United Cable ...0030 Westminster...0132 Codes...
  • Page 44 XP SBC RU 631/87 2002 Note your codes! Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code Helpline Östereich 01 546575609 België/Belgique 02 7172458 Danmark 35258758...
  • Page 45 XP SBC RU 631/87 2002 • • • PROG PROG 15-10-2001 12:45 Pagina 45...
  • Page 46 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 46 SHIFT fi...
  • Page 47 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 47...
  • Page 48 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 48 PROG...
  • Page 49 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 49...
  • Page 50 XP SBC RU 631/87 2002 • 15-10-2001 12:46 Pagina 50...
  • Page 51 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 51 • • • • • • • fi • • •...
  • Page 52 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 52 • •...
  • Page 53 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 53 С о в е т PROG PROG...
  • Page 54 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 54 SHIFT fi...
  • Page 55 XP SBC RU 631/87 2002 С о в е т П p о в е p к а П p о в е p к а П p и м е ч а н и е С о в е т 15-10-2001 12:46 Pagina 55...
  • Page 56 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 56 PROG П p о в е p к а П p и м е ч а н и е С о в е т...
  • Page 57 XP SBC RU 631/87 2002 С о в е т With the mode selector it is possible to select 4 categories of devices you want to operate. Each category (TV, VCR, SAT and DVD) is meant to operate a specific group of equipment: 15-10-2001 12:46 Pagina 57...
  • Page 58 XP SBC RU 631/87 2002 • П p и м е ч а н и е 15-10-2001 12:46 Pagina 58...
  • Page 59 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 59 С о в е т fi...
  • Page 60 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 60...

  • Page 61: Instalowanie Baterii

    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 61 Instalowanie baterii W s k a z ó w k a PROG PROG...
  • Page 62 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 62 SHIFT fi...
  • Page 63 XP SBC RU 631/87 2002 R a d a S p r a w d z e n i e S p r a w d z e n i e U w a g a R a d a 15-10-2001 12:46 Pagina 63...
  • Page 64 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 64 PROG S p r a w d z e n i e U w a g a R a d a...
  • Page 65 XP SBC RU 631/87 2002 R a d a telewizor magnetowid 15-10-2001 12:46 tuner satelitarny TV kablowa Pagina 65...
  • Page 66 XP SBC RU 631/87 2002 • 15-10-2001 12:46 Pagina 66...
  • Page 67 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 67 U w a g a W s k a z ó w k a...
  • Page 68 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 68 fi...
  • Page 69 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 69...
  • Page 70 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 70 T i p • • • PROG PROG...
  • Page 71 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 71 SHIFT fi...
  • Page 72 XP SBC RU 631/87 2002 R a d a Z k o n t r o l u j t e Z k o n t r o l u j t e P o z n á m k a R a d a 15-10-2001 12:46 Pagina 72...
  • Page 73 XP SBC RU 631/87 2002 PROG Z k o n t r o l u j t e P o z n á m k a R a d a 15-10-2001 12:46 Pagina 73...
  • Page 74 XP SBC RU 631/87 2002 R a d a 15-10-2001 12:46 Pagina 74...
  • Page 75 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 75 P o z n á m k a...
  • Page 76 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 76 T i p fi...
  • Page 77 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 77...
  • Page 78 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 78 NOTES...
  • Page 79 XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 79 NOTES...

  • Page 80: Garantie

    XP SBC RU 631/87 2002 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruãní list year année jaar Jahr año Type: Serial nr.: Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä...

This manual is also suitable for:

Sbcru631

Table of Contents