Table Of Contents - Philips LTC2272/50 Installation Instructions Manual

SOMMAIRE
1 DÉBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
2 SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
3 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
4 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
4.1 Alimentation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
4.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
4.3 Retrait du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
4.4 Entrées vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
4.5 Sorties de moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
4.6 Taux de rafraîchissement/phase des caméras. . . . . . . . 2.3
4.7 Entrées et sortie d'alarme (sortie d'accessoire) . . . . . . 2.4
4.8 Entrées d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
4.9 Sortie d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
4.10 Sortie de perte de signal vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
4.11 Entrées de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
4.12 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
5 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
5.1 Série LTC 2272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
5.2 Série LTC 2276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
6 ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7
1 DÉBALLAGE
Veuillez procéder avec précaution lors du déballage. Ce matériel
est de type électronique et il doit être manipulé avec soin.
Veuillez contrôler la présence des éléments suivants:
1. Un appareil de type LTC 2272/60, LTC 2272/50,
LTC 2276/60 ou LTC 2276/50.
2. Un étrier (pour l'utilisation avec le kit de châssis optionnel
LTC 9101/00).
3. Série LTC 2276 uniquement: Un câble ayant un connecteur
à 15 broches à une extrémité. (Utilisé pour les connexions
d'alarme/accessoire.)
Si un élément semble avoir été endommagé durant le transport,
veuillez le remettre correctement dans son carton et en informer
le transporteur. Si un ou plusieurs éléments sont manquants,
veuillez en informer le représentant commercial ou le bureau
d'assistance à la clientèle de Philips Communication & Security
Systems Inc.
Le carton d'emballage d'origine constitue le meilleur moyen
d'emballage pour le transport de l'appareil. Conservez-le à des
fins d'utilisation ultérieure.
2 SERVICE
Si l'appareil a besoin d'être réparé, le client est invité à contacter
le Centre Technique de Philips Communication & Security
Systems Inc. le plus proche afin d'obtenir une autorisation de
retour et des instructions d'expédition.
Les Centres Techniques
U.S.A. & Canada: 800-366-2283
Mexico & Amérique Centrale: 52-5-564-2726
Europe & Moyen-Orient: 44-1932-765666
Amérique du Sud: 54-1-956-0837
Australie: 61-2-888-9000
Nouvelle-Zélande: 64-4-237-7297
VEUILLEZ OBSERVER LES
PRÉCAUTIONS D'USAGE LORS
DE LA MANIPULATION
DES DISPOSITIFS SENSIBLES
ATTENTION: DISPOSITIF SENSIBLE AUX
DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES. VEUILLEZ
OBSERVER LES PRÉCAUTIONS D'USAGE
LORS DE LA MANIPULATION DES
DISPOSITIFS CMOS/MOSFET POUR ÉVITER
LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES.
NOTE: Il est impératif de porter un bracelet de mise à la terre
et de prendre les précautions d'usage lors de la manipulation
des circuits imprimés sensibles aux décharges électrostatiques.
3 DESCRIPTION
Les processeurs vidéo des séries LTC 2272 et LTC 2276
effectuent une saisie numérique de l'intégralité des signaux vidéo
provenant de quatre sources. Ils réduisent ces images à une
taille équivalente au quart de l'écran et les combinent afin de
réaliser un affichage quadruple sur un même moniteur. Les
deux modèles acceptent aussi bien des images monochromes
qu'en couleurs. L'affichage quadruple résultant n'est disponible
qu'en monochromie. Toutes les entrées en couleurs arrivant sur
le modèle LTC 2276 sont affichées en couleurs dans le mode
plein écran. Le modèle LTC 2272 dispose de quatre entrées de
caméra et d'une sortie de moniteur. Le modèle LTC 2276
dispose de quatre entrées de caméra et de deux sorties de
moniteur.
4 INSTALLATION
4.1 Alimentation électrique
No. de modèle Tension nominale
LTC 2272/60 120 Vca, 50/60 Hz
LTC 2272/50 220-240 Vca, 50/60 Hz
LTC 2276/60 120 Vca, 50/60 Hz
LTC 2276/50 220-240 Vca, 50/60 Hz
1. À la tension nominale.
Disjonction de l'alimentation. Les appareils avec
ou sans commutateurs ON-OFF sont alimentés à
chaque fois que le cordon d'alimentation est
branché à la source d'alimentation; toutefois, les
appareils disposant de commutateurs ON-OFF ne
fonctionnent que lorsque le commutateur ON-
OFF est dans la position ON. Le cordon
d'alimentation constitue le moyen de disjonction
de l'alimentation principale de tous les appareils.
2.2
ATTENTION
AUX DÉCHARGES
ÉLECTROSTATIQUES
Puissance
nominale
8 W
8 W
9 W
9 W
1