Nl Gebruiksinstructies; It Istruzioni Per L'uso - Philips SAC2560W/10 Instructions For Use Manual

NL GEBRUIKSINSTRUCTIES
Het is belangrijk dat u de lens schoonhoudt, voor optimaal beeld en geluid.
Deze reiniger heeft een droge borstel die veilig stof en vuil van de lens
haalt. Geschikt voor de meeste CD/DVD-spelers, CD-ROM-systemen,
CD-wisselaars, draagbare CD/DVD-spelers en CD-I-spelers.
Waarom gebruiken?
• Stof en ander vuil op de lens kan ertoe leiden dat CD's/DVD's overslaan
of niet goed leesbaar zijn. Door regelmatig de lens te reinigen, voorkomt
u deze problemen.
Wanneer gebruiken?
• Telkens na 10 uur CD's/DVD's afspelen.
Hoe gebruiken?
1. Plaats de CD/DVD-lensreiniger in uw CD/DVD-speler, in de richting
van de pijl.
2. Kies track 8 en druk op PLAY.
Opmerking: als de CD niet begint te draaien, draai de CD dan handmatig
een paar graden en druk nogmaals op PLAY.
3. Luister naar de gesproken instructies.
4. Selecteer vervolgens track 15. De CD/DVD-lens wordt nu gereinigd.
Opmerking: na het reinigen stopt de CD/DVD-lensreiniger normaal
gesproken automatisch. Gebeurt dit niet, druk dan op STOP.
5. Haal de CD/DVD-lensreiniger uit de CD/DVD-speler en plaats de
reiniger voorzichtig in het bijbehorende CD-doosje, met de borstelharen
naar beneden.
Stel de CD/DVD-lensreiniger niet bloot aan direct zonlicht en hoge
temperaturen.
Waarschuwing: niet gebruiken in combinatie met X-Box™ of andere
gameconsoles.
6
SAC2560W-10-INSTRUCTIONS-10.indd SAC2560W-10-INSTRUCTIONS-10.indd 6-7 6-7
ISTRUZIONI PER L'USO
Per una qualità audio e video digitale perfetta, è importante tenere le
lenti pulite. Questo sistema di pulizia è dotato di una spazzola in grado
di rimuovere a secco polvere, residui e altre impurità dalle lenti al laser. È
adatto per quasi tutti i lettori CD/DVD, i sistemi CD-Rom, CD changer, i
lettori CD/DVD portatili e i lettori CD-I.
Perché usarlo?
• Per rimuovere polvere, residui e altre impurità dalle lenti al laser al fine
di prevenire "salti" o problemi di "lettura" di CD/DVD.
Quando usarlo?
• Dopo circa 10 ore di funzionamento del lettore CD/DVD.
Come usarlo?
1. Inserire il sistema di pulizia per lenti CD/DVD seguendo la direzione
indicata dalla freccia nel lettore CD/DVD.
2. Selezionare il brano 8 e premere PLAY
Nota: se il CD non gira, ruotare il CD di diversi gradi e premere di nuovo
PLAY.
3. Ascoltare le istruzioni vocali.
4. Selezionare il brano 15. La pulizia della lente di CD/DVD è ora in corso.
Nota: il sistema per la pulizia delle lenti CD/DVD si dovrebbe arrestare
automaticamente al termine della pulizia. Se non si arresta, premere il
tasto STOP.
5. Rimuovere il sistema di pulizia per lenti CD/DVD dal lettore CD/DVD e
riporlo nella sua custodia CD con la spazzola rivolta verso il basso.
Tenere il sistema di pulizia CD/DVD lontano dalla luce del sole e da fonti
di temperature elevate.
Attenzione: non utilizzare su X-Box™ o altre console per videogiochi.
IT
7
2009-02-02 2009-02-02 4:00:58 PM 4:00:58 PM