Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hendi SMART 44
Summary of Contents for Hendi SMART 44
- Page 1 User manual Instrukcja obsługi PIZZA OVEN SMART 44 PIEC DO PIZZY SMART 44 Item: 226728 You should read this user manual carefully before Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie using the appliance dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi...
- Page 2 Keep this manual with the appliance. Zachowaj instrukcję urządzenia. For indoor use only. Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
-
Page 3: Important Safety Regulations
Dear Customer, Thank you for purchasing this Hendi appliance. Before using the appliance for the first time, please read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. IMPORTANT SAFETY REGULATIONS • This appliance is intended for commercial use only and must not be used for household use. -
Page 4: Installation
mentioned on the appliance label. • Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of emergency the appliance can be unplugged immediately. To completely switch off the appliance pull the power plug out of the electrical outlet. •... -
Page 5: Electric Connection
ELECTRIC CONNECTION THE CONNECTION TO THE POWER SUPPLY MUST BE EXCLUSIVELY CARRIED OUT BY AN AUTHORIZED TECHNICIAN (ELECTRICIAN) SATISFYING THE TECHNICAL AND PROFESSIONAL REQUIREMENTS STATED BY THE REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY OF USE , THIS TECHNICIAN MUST ISSUE A DECLARATION OF CONFORMITY FOR THE INTERVENTION PERFORMED. - Page 6 Single phase Three phase Oven type N. of cables Section (mm²) Single phase, one chamber Single phase, two chambers Three phase one chamber and two chambers EQUIPOTENTIAL The equipment must be connected with an equi-potential device the connection terminal is located near the terminal box.
-
Page 7: Use And Functioning
USE AND FUNCTIONING CONTROL PANEL The main oven controls, placed as side figure, are the followings : Thermostat knob for temperature oven control (2 thermostats each baking room); Detector lights indicating the functioning of the heating elements of each baking room (1 detector light per thermostat);... -
Page 8: Pizza Baking
NORMAL USE OF THE OVEN Before using the oven, carry out the following - Wait until the oven has reached the desired tem- check-outs and arrangements. perature, the detector light of thermostat - Insert the plug in the socket located on the shunt functioning will turn off ;... - Page 9 INFORMATION ON THE DANGERS CAUSED BY AN IMPROPER USE Even though these ovens are equipped with a con- remove the plug from the power socket, and put trol thermostat, they must be personally super- a sign up to announce that this operation is tak- vised by the user for the entire length of the oper- ing pIace.
-
Page 10: Discarding & Environment
als. The high temperature in the oven could cause safety of the oven!!!! them to explode, with serious consequences for - Moreover keep a distance of at least 20 cm be- the oven and for the operator. tween the oven and the furniture/walls around. As - Never dip the appliance in water;... -
Page 11: Warranty
WARRANTY Any defect affecting the functionality of the appli- when it was bought and include proof of purchase ance that becomes apparent within one year after (f.e. receipt). purchase will be corrected by free repair or re- placement provided the appliance has been used In line with our policy of continuous product devel- and maintained in accordance with the instructions opment we reserve the right to change the product,... -
Page 12: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Hendi. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użycie mogą spowodować poważne usz- kodzenie urządzenia lub zranienie osób. - Page 13 • Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania. • Dzieci nie uświadamiają sobie zagrożeń, jakie może spowodować użycie urządzeń elektrycznych. Nigdy nie pozwalaj dzieciom posługiwać się elektrycznymi urządze- niami gospodarstwa domowego bez nadzoru. • Gdy urządzenie nie jest używane oraz zawsze przed czyszczeniem, odłącz je od źródła zasilania, wyciągając wtyczkę...
-
Page 14: Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
Sprawdzić, czy parametry instalacji elektrycznej odpowiadają wymogom urządzenia określonym na tabliczce znamionowej przedstawionej. Charakterystyka techniczna. Parametry gniazdka elektrycznego muszą być zgodne z wtyczką zamontowaną na końcu kabla. PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ MUSI WYKONAĆ UPRAWNIONY TECHNIK (ELEKTRYK). ELEKTRYK MUSI SPEŁNIAĆ WYMOGI TECHNICZNE I ZAWODOWE OKREŚLONE PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W KRAJU EKSPLOAT- ACJI. - Page 15 Jedna faza Trzy fazy Typ pieca Liczba kabli Przekrój (mm²) Jedna faza, jedna komora Jedna faza, dwie komory i jedna faza Trzy fazy, jedna komora i dwie komory POŁĄCZENIE EKWIPOTENCJALNE Urządzenie należy podłączyć do układu ekwipotencjalnego, odpowiedni zacisk znajduje się w pobliżu skrzynki zaciskowej.
-
Page 16: Eksploatacja I Obsługa
EKSPLOATACJA I OBSŁUGA PANEL STEROWANIA Panel sterowania znajduje się z przodu pieca: Pokrętło termostatu Lampki kontrolne wskazujące funkcjonowanie elementów grzewczych w każdej komorze pieca (1 lampka kontrolna na termostat); Włącznik oświetlenia w komorze pieca Pirometr wskazujący temperature w komorze pieca Przełącznik włączania dolnej i górnej grzałki PIERWSZE UŻYCIE Przed pierwszym uzyciem pieca i próbą... - Page 17 UŻYTKOWANIE Przed użyciem pieca należy wykonać następujące wyłączona; czynności: - Po osiągnięciu żądanej temperatury otwórz drzwi - Włóż wtyczkę do gniazda. i umieść pizze w piekarniku. Możliwe jest um- - Upewnić się, że przełącznik magneto-termiczny i ieszczenie pizzy bezpośrednio na płycie szamo- przełącznik różnicowy w skrzyni zasilającej są...
- Page 18 INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAGROŻEŃ SPOWODOWANYCH NIEWŁAŚCIWYM UŻYCIEM Mimo że piece są wyposażone w termostat steru- roboczym w kraju, w którym piekarnik jest zainsta- jący, muszą one być osobiście nadzorowane przez lowany użytkownika na całej długości cyklu użytkowania. - Przed czyszczeniem piekarnika nie należy - Chociaż...
-
Page 19: Wycofanie Z Użytkowania I Ochrona Środowiska
niego nadzoru. Piekarnik musi zawsze działać w traw, w między innymi takich jak metalowe puszki obeności osoby przeszkolonej do jej obsugi aby lub puszki wykonanych z podobnych materiałów. upewnić się, że jest używany we właściwy sposób. Wysoka temperatura w piekarniku może spow- Dzieci muszą... - Page 20 Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby uzyskane z przetwarzania sprzętu. naszej Ziemi wykorzystując powtórnie surowce GWARANCJA Każda usterka powodująca złe funkcjonowan- przypadku korzystania z gwarancji, należy podać ie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego miejsce i czas zakupu urządzenia, dołączając do roku od zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta niego dowód zakupu (np.
- Page 24 - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. błędów drukarskich w instrukcji. - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. - Variations et fautes d’impression réservés. © 2018 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 2019/01/16/MW...
Need help?
Do you have a question about the SMART 44 and is the answer not in the manual?
Questions and answers