Download  Print this page

Philips HR1787/00 User Manual

Blender&mill&fruit fltr. hv.
Hide thumbs

Advertisement

Advertisement

   Related Manuals for Philips HR1787/00

   Summary of Contents for Philips HR1787/00

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH 4 BAHASA MALAYSIA 16 BAHASA INDONESIA 28 ÀÒÉÒä·Â 39 TI”NG VI◊T 49...
  • Page 4: English

    If the mains cord of this appliance is damaged, it must always be replaced by Philips or a service centre authorised by Philips in order to avoid hazardous situations. Thoroughly clean the parts that will come in contact with food before using the appliance for the first time.
  • Page 5: Using The Appliance

    Reduce risk of injury to persons, never place mixing blades on base without blender jar properly attached. The blender jar is made of glass and therefore breakable. Do not drop the glass jar on a floor or hard surface.Avoid extreme temperatures.
  • Page 6 ENGLISH Mount the blender jar onto the blade unit and turn it in the direction of the arrow until it is fixed. Mount the jar unit onto the motor unit.Turn it in the direction of the arrow until you hear a click. Open the lid.
  • Page 7 Settings Recommended applications Making chocolate milk and blending instant juices and cocktails with alcohol Blending soft fruits and milkshakes with soft fruits Making mayonnaise Blending soups, milkshakes with harder fruits (e.g. apples) and cocktails with fresh fruits Making different kinds of sauces (e.g. tomato sauce), pureeing hard fruits, vegetables (e.g.
  • Page 8 ENGLISH Crushing ice Put at max. 5 ice cubes per batch in the blender jar and select setting (Z).The ice will be finely chopped in a few seconds. Empty the jar before to process another amount of ice cubes. Timer When processing light or heavy ingredients you can make use of the timer (H).When the timer button is pressed in, the timer pilot light goes on and the appliance starts running.
  • Page 9 Do not let the blender run for more than 3 minutes at a time. If you have not finished blending after 3 minutes, switch the appliance off for one minute before you continue blending. For dry ingredients such as Coconut, Parmesan cheese, Chocolate, Peanuts,Almonds and Coffee process them in the maximum speed during 1 minute as maximum time.
  • Page 10 ENGLISH Put the ingredients in the filter through the opening in the lid. Add water or another liquid. Insert the stopper in the lid and switch the appliance on. Select the K setting and let the appliance run for 40 seconds. Switch the appliance off.
  • Page 11 Ingredients peppercorns sesame seeds rice, wheat soy beans dried peas coconut flesh coffee beans cheese breadcrumbs sugar cubes nuts (shelled) Select the maximum processing speed (setting ) when using the mill. The maximum operation time using the MILL accessory is 30 seconds Place the rubber ring on the blade unit.
  • Page 12 ENGLISH Cleaning Cleaning of the appliance, its parts and the accessories is easiest immediately after use. Never clean the accessories or parts of the appliance in the dishwasher. Unplug the appliance and detach the accessories and parts you have used. Clean the motor unit with a moist cloth.
  • Page 13 ENGLISH Information & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
  • Page 14 ENGLISH Recipes Broccoli soup - 50 g Gouda cheese - 250 g cooked broccoli - 2 cooked potatoes - 2 stock cubes (chicken or vegetable) - a dash of cream - a pinch of curry - salt - pepper - nutmeg First cook the broccoli and retain 3/4 l of the water in which the broccoli has been cooked.
  • Page 15 Soya milk - 75g soya beans - 600 ml water Soak the soya beans in cold water for at least 4 hours. Place the beans and water in the filter. Add water and blend for 40 seconds at the V setting. You can process max.
  • Page 16: Bahasa Malaysia

    Jangan sekali-kali gunakan aksesori atau bahagian-bahagian yang dikeluarkan oleh pengeluar-pengeluar lain atau yang tidak disyorkan oleh Philips. Jaminan anda akan menjadi tidak sah jika anda menggunakan aksesori atau bahagian-bahagian tersebut Jangan gunakan alat ini jika kord utama, plag atau bahagian-bahagian lain mengalami kerosakan.
  • Page 17: Penggunaan Alat

    Biarkan bahan yang panas menyejuk dahulu sebelum mencincangkannya atau menuangkannya ke dalam balang itu (suhu maksimum 80cC/175cF, terutamanya untuk resipi-resipi yang mengandungi kuantiti minyak atau lemak yang banyak). Untuk mengurangkan risiko kecederaan kepada orang, jangan sekali-kali meletakkan mata pisau percampuran pada dasar tanpa memasang balang blender dengan betul.
  • Page 18 BAHASA MALAYSIA - Memurikan bahan yang telah dimasak, misalnya untuk menyediakan makanan bayi. Letakkan gegelung pengedap getah di sebelah dalam hujung unit mata pisau tersebut. Pasangkan balang blender ke unit mata pisau dan putarkannya mengikut anak panah sehingga ia rapat. Pasangkan unit balang pada unit motor.
  • Page 19 Pasang semula penutup dan masukkan penyumbat ke dalam lubang di penutup itu. Untuk mengelakkan tumpahan, sentiasa masukkan penyumbat ke dalam penutup sebelum memulakan pemprosesan. Seting berlainan membolehkan anda mendapatkan hasil optimum dengan ramuan-ramuan berlainan. Seting diwakili arca-arca yang berpadanan dengan kelajuan-kelajuan khusus yang sesuai untuk pemprosesan ramuan-ramuan yang khusus.
  • Page 20 BAHASA MALAYSIA Seting pulse (denyutan) Jika anda tidak berpuas hati dengan hasil pengadunan ramuan pepejal, matikan blender dan biarkan ia berjalan seketika untuk beberapa kali dengan menekan punat Pulse . Apabila punat Pulse ditekan, motor akan berjalan pada kelajuan maksimum. Anda boleh juga menggunakan seting Pulse semasa blender sudah dipasang.
  • Page 21 Fungsi lain Alat yang berjalan pada seting tertentu akan bertukar ke seting lain dengan segera bila punat yang berpadanan ditekan. Alat ini akan terhenti sebaik sahaja punat OFF ditekan. Panduan Untuk mengelakkan pertumpahan, jangan sekali-kali mengisi balang melebihi penunjuk tahap maksimum (1 liter), terutamanya apabila anda mengadun cecair panas (maksimum 0.9 liter).
  • Page 22 BAHASA MALAYSIA Pastikan penyaring dipasang dengan sempurna di dasar balang. Letakkan tudung pada balang untuk memasangkan penyaring pada kedudukan yang betul. Masukkan ramuan ke dalam penyaring melalui lubang pada tudung. Tambahkan air atau cecair lain. Masukkan penyumbat ke dalam penutup dan hidupkan alat. Pilih seting K dan biarkan alat berjalan untuk 40 saat.
  • Page 23 Pengisar Sambungan pengisar boleh digunakan untuk mengisar dan mencincang ramuan seperti lada biji, biji bijan, beras, gandum, isi kelapa, kacang (tidak berkulit), kacang kopi, kacang soya, kacang pea yang kering, keju, serbuk roti, dsb. Masukkan ramuan ke dalam bikar. Proses ramuan yang kering sahaja. Jangan mengisi bikar melebihi tanda 'MAX'.
  • Page 24 BAHASA MALAYSIA Terbalikkan alat pengisar yang telah dipasangkan dan skrukannya ke unit motor mengikut arah anak panah. Pilih kelajuan pemprosesan maksimum (Z ) atau seting pulse semasa menggunakan pengisar. Selepas pemprosesan, anda boleh menggunakan tudung 'shaker' untuk menaburkan ramuan secara rata ke atas masakan. Pembersihan Alat, bahagian dan aksesorinya paling mudah dibersihkan sejurus selepas digunakan.
  • Page 25 Maklumat & khidmat Jika anda memerlukan maklumat atau anda mempunyai masalah, sila lawat tapak web Philips di www.phillips.com atau hubungi Pusat Servis Pelanggan Philips di negera anda (nombor telefonnya tertera di risalah jaminan antarabangsa). Jika tiada Pusat Servis Pelanggan di negara anda, sila hubungi pengedar Philips di tempat anda atau hubungi Bahagian Servis Perkakas Rumah dan Peralatan Peribadi Philips BV.
  • Page 26: Resipi

    BAHASA MALAYSIA Resipi Sup brokoli - 50 g keju Gouda - 250 g brokoli masak - 2 kentang masak - 2 kiub stok (ayam atau sayur) - sedikit krim - secubit kari - garam - lada hitam - halua buah pala Mula-mula masak brokoli dan simpan 3/4 l air yang digunakan untuk memasak brokoli itu.
  • Page 27 Susu soya - 75g kacang soya - 600 ml air Rendamkan kacang soya di dalam air sejuk selama sekurang-kurangnya 4 jam.Tapiskan untuk membuang airnya. Masukkan kacang soya dan air ke dalam penyaring.Tambah air dan kisar selama 40 saat pada seting V. Jumlah maksimum yang boleh diproses ialah 75 g kacang soya kering atau jumlah kacang soya basah yang boleh mengisi 2/3 pengayak penyaring itu.
  • Page 28: Bahasa Indonesia

    Anda menggunakan aksesori atau suku cadang seperti itu. Jangan menggunakan alat jika kabel, steker atau bagian lain ada yang rusak. Jika kabel listrik alat rusak, maka hanya dapat diganti oleh Philips atau servis resmi Philips untuk mencegah situasi yang membahayakan.
  • Page 29 Biarkan bahan-bahan yang panas menjadi dingin sebelum memotongnya atau menuangkannya ke dalam tabung gelas. (maks. Suhu 80cC/175cF, khususnya untuk resep-resep yang menggunakan banyak minyak atau lemak). Kurangi risiko cedera, jangan sekali-kali menempatkan pisau pengaduk di bagian dasar tanpa memasang tabung blender dengan benar.
  • Page 30 BAHASA INDONESIA Tempatkan gelang karet penyekat pada bagian dalam sisi unit pisau. Pasangkan tabung blender ke atas unit pisau dan putar sesuai arah panah sampai benar-benar terpasang. Pasang unit tabung ke atas unit motor. Putar sesuai arah panah sampai Anda mendengar bunyi klik. Buka penutupnya.
  • Page 31: Pengaturan Pulse

    Rapatkan penutup dan masukkan penyumbat (stopper) ke dalam lubang penutup. Untuk menghindari tumpahan, selalu masukkan penyumbat dalam penutup sebelum Anda mulai memproses. Dengan pengaturan yang berbeda-beda,Anda dapat memperoleh hasil optimal dengan bahan-bahan yang berlainan. Pengaturan ditunjukkan oleh ikon-ikon yang berkaitan dengan kecepatan yang sesuai untuk memproses bahan-bahan tertentu.
  • Page 32: Menghancurkan Es Batu

    BAHASA INDONESIA Anda juga dapat menggunakan pengaturan Pulse bila blender sudah dihidupkan. Jika Anda menekan tombol Pulse bila melumatkan, misalnya pada pengaturan kecepatan tertinggi. Segera setelah Anda melepaskan tombol Pulse, alat akan secara otomatis bekerja pada pengaturan amp; Menghancurkan es batu. Masukkan maksimal 5 es batu setiap kali dalam tabung blender dan pilih pengaturan (Z).
  • Page 33: Cup Maksimal Setiap Kali Memproses

    Jangan biarkan blender bekerja lebih dari 3 menit setiap kali dijalankan. Jika proses belum selesai setelah 3 menit, matikan alat selama 1 menit sebelum Anda melanjutkan kembali. Untuk resep kering, seperti Kelapa, keju Parmesan, Coklat, Kacang, Almond dan Kopi, proses bahan-bahan tersebut dengan kecepatan maksimum selama satu menit.
  • Page 34 BAHASA INDONESIA Masukkan bahan-bahan ke dalam saringan melalui lubang pada penutup. Tambahkan air atau bahan cair lainnya. Masukkan penyumbat dalam penutup dan hidupkan alat. Pilih pengaturan K dan biarkan alat bekerja selama 40 detik. Matikan alat.Tuangkan minuman melalui cerat blender. Untuk hasil optimal, kembalikan tabung ke alat dengan bahan yang tersisa dan biarkan bekerja selama beberapa detik lagi.
  • Page 35 Bahan-bahan biji merica biji wijen beras, gandum kacang kedelai kacang polong kering daging buah kelapa biji kopi keju remah roti gula batu kacang-kacangan (berkulit keras) Pilih kecepatan memproses maksimal (pengaturan ) bila menggunakan mill. Waktu pengoperasian maksimum penggunaan aksesori MILL adalah 30 detik.
  • Page 36: Membersihkan

    Jika Anda memerlukan informasi atau jika Anda menghadapi masalah, silahkan mengunjungi Web Site Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat melihat nomor teleponnya di leaflet garansi). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, hubungi dealer Philips setempat atau...
  • Page 37 Resep Sup broccoli. - 50 g keju Gouda. - 250 g broccoli rebus. - 2 kentang rebus. - 2 potong kaldu/sari-pati (ayam atau sayuran) - sejumput krim - sejumput bumbu kari - garam - merica - pala Pertama, rebus broccoli dan simpan 3/4 liter air rebusannya. Parut keju. Masukkan rebusan broccoli dengan sedikit air rebusan dan kentang dalam tabung blender dan proses pada kecepatan maksimal (pengaturan...
  • Page 38 BAHASA INDONESIA Kupas buah dan potong-potong. Pertama, masukkan susu ke dalam tabung, kemudian tambahkan buah dan gula. Lumatkan selama kira-kira 30 detik pada pengaturan K. Susu kacang kedelai - 75g kacang kedelai - 600 ml air Rendam kacang kedelai dalam air dingin minimal selama 4 jam. Sisih dan tiriskan.
  • Page 39: ÀÒÉÒä·Â

    ÀÒÉÒä·Â ¤Ó¹Ó ¢‰ Í ¤ÇèÓ...
  • Page 40 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃàµÃÕ Â Áà¤Ã× è Í §üÓËÃÑ º 㪉 § Ò¹ ¡ÒÃ㪉 à ¤Ã× è Í §...
  • Page 41 ÀÒÉÒä·Â...
  • Page 42 ÀÒÉÒä·Â...
  • Page 43 ÀÒÉÒä·Â...
  • Page 44 ÀÒÉÒä·Â àÇÅÒ·Ó§Ò¹üÙ § üØ ´ ¢Í§à¤Ã× è Í §ã¹¢³Ð·Õ è ã ª‰ â ¶º´áˉ § ¤× Í 30 ÇÔ ¹ Ò·Õ...
  • Page 45 ÀÒÉÒä·Â ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´...
  • Page 46 ÀÒÉÒä·Â ¢‰ Í ÁÙ Å áÅкÃÔ ¡ ÒÃ...
  • Page 47 ÀÒÉÒä·Â üÙ µ áÒûÃØ § ÍÒËÒÃ...
  • Page 48 ÀÒÉÒä·Â...
  • Page 49: Ti"ng Vi◊t

    TI”NG VI◊T Gi≠i thiõu Quan tr¶ng...
  • Page 50 TI”NG VI◊T Chuén b† mÄy Ûô s∫ d∂ng CÄch s∫ d∂ng mÄy...
  • Page 51 TI”NG VI◊T...
  • Page 52 TI”NG VI◊T...
  • Page 53 TI”NG VI◊T...
  • Page 54 TI”NG VI◊T...
  • Page 55 TI”NG VI◊T...
  • Page 56 TI”NG VI◊T LÅm sÜch...
  • Page 57 TI”NG VI◊T Th£ng tin vÅ D†ch v∂...
  • Page 58 TI”NG VI◊T CÄc c£ng th∏c...
  • Page 59 TI”NG VI◊T...
  • Page 60 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 61 ◗ ◗...
  • Page 62 ◗...
  • Page 63 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 64 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 65 ◗...
  • Page 70 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 71 ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 72 ◗...
  • Page 73 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 74 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 76 ◗...
  • Page 80 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 81 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 82 ◗...
  • Page 83 ◗ ◗ ◗...
  • Page 84 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 86 ◗...
  • Page 92 4222 002 28631...

This manual is also suitable for:

Essence hr1787

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: