Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 12/2016
Model No.: GB-2784
IAN 280431
ALUMINIUM-GARTENBANK
ALUMINIUM GARDEN BENCH
BANC DE JARDIN EN ALUMINIUM
ALUMINIUM-GARTENBANK
ALUMINIUM GARDEN BENCH
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
BANC DE JARDIN EN ALUMINIUM
ALUMINIUM TUINBANK
Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
HLINÍKOVÁ ZAHRADNÍ LAVIČKA
BANCO DE ALUMINIO
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
BANCO DE JARDIM DE ALUMÍNIO
Manual de instruções
IAN 280431
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
08
Page
11
Page
14
Pagina
18
Stránky
21
Página
24
Página
27
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FLORABEST GB-2784
Summary of Contents for FLORABEST GB-2784
- Page 1 Návod k obsluze Instrucciones de uso Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Version: 12/2016 BANCO DE JARDIM DE ALUMÍNIO Model No.: GB-2784 Instrucciones de manejo y seguridad Página Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página...
- Page 2 2b/3b 2a/3a 9 11...
- Page 3 2c/3c...
- Page 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN-...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Índice/Índice Lieferumfang ............8 Scope of delivery ..........11 Technische Daten ..........8 Technical data ............ 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ....8 Correct use ............11 Sicherheitshinweise ..........8 Safety notes ............11 Montageanleitung ...........8 - 9 Assembly instructions ........11 - 12 Artikel zusammenklappen ........ -
Page 6: Lieferumfang
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Lebensgefahr! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt vor der ersten Verwendung mit dem Artikel mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht vertraut. Erstickungsgefahr. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- Verletzungsgefahr! folgende Gebrauchsanweisung. -
Page 7: Artikel Zusammenklappen
2. Schrauben Sie das linke Seitenteil (3) mit den 4. Stecken Sie auf das Schraubenende eine zwei Schrauben (6) an die beiden Quer- Mutter (9) und drehen Sie diese an der stangen (4). Schraube und dem Seitenteil fest. 3. Setzen Sie auf die Schrauben (6) die Schrau- 5. - Page 8 Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. 1. Laden Sie sich im Store für Ihr iOS- oder Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Android-Gerät die kostenlose App FLORABEST Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- herunter turen sind kostenpflichtig.
-
Page 9: Scope Of Delivery
Safety notes Congratulations! With your purchase you have decided on a Danger to life! high-quality product. Get to know the product • Never allow children to play with the packa- before you start to use it. ging material unsupervised. There is a risk of Carefully read the following operating suffocation. -
Page 10: Folding The Article
Cleaning and maintenance Step 2 (figure C) 1. Fold the seat part (1) as far as it will go. Care Information 2. One person holds the seat between the side Clean the article with a damp cloth and a mild sections (2) (3) and the second person inserts detergent. - Page 11 Service - Lidl Spare Parts Service EXPERIENCE THE FASCINATING FLORABEST APP! 1. Download the free FLORABEST app to your iOS or Android device from the relevant app store. 2. Start the app and experience: • Stylish garden and terrace designs using Augmented Reality (AR).
-
Page 12: Contenu De La Livraison
Consignes de sécurité Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Danger de mort ! Apprenez à connaître le produit avant sa premi- • Ne jamais laisser les enfants sans surveillance ère utilisation. avec le matériel d‘emballage : il existe un Lisez pour cela attentivement le mode risque d‘étouffement. -
Page 13: Refermer L'article
Nettoyage et entretien Étape 2 (fig. C) 1. Déployez l‘assise (1) jusqu‘à la butée. Consigne de nettoyage 2. Une personne tient l‘assise entre les Nettoyer l‘article avec un chiffon humide et un accoudoirs (2) (3) et l‘autre personne place nettoyant doux. les tiges de liaison (1a), qui se trouvent sur les Rangement côtés de l‘assise, dans les supports (2a) (3a) - Page 14 Article L211-16 du Code de la 2° Ou présenter les caractéristiques définies consommation d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale l‘acheteur, porté...
- Page 15 2. Démarrez l‘appli et découvrez : • à l‘aide de la réalité augmentée (RA), un aménagement stylé de jardin et de terrasse. • la diversité des meubles de jardin Florabest. • des consignes d‘entretien et des conseils pour profiter longtemps de vos meubles de jardin Florabest.
-
Page 16: In Het Leveringspakket Inbegrepen
Veiligheidsinstructies Hartelijk gefeliciteerd! Levensgevaar! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor • Laat kinderen nooit zonder toezicht met het de eerste ingebruikname vertrouwd met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkings- product. gevaar. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing Gevaar voor blessures! aandachtig door. -
Page 17: Artikel Opvouwen
Artikel opvouwen Stap 2 (afb. C) 1. Klap de zitting (1) tot aan de aanslag uit U kunt het artikel bij niet-gebruik opvouwen en elkaar. opbergen. Los de houders en vouw, zoals in de 2. Eén persoon houdt de zitting tussen de afbeelding H weergegeven, het artikel op. - Page 18 FLORABEST. 2. Start de app en maak kennis met: • een stijlvolle tuin- en terrasinrichting met behulp van Augmented Reality (AR). • de diversiteit van de Florabest-tuinmeubelen. • onderhoudsinstructies en tips om lang plezier aan uw Florabest-tuinmeubelen te beleven. NL/BE...
-
Page 19: Rozsah Dodávky
Bezpečnostní pokyny Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Ohrožení života! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalo- s celým produktem. vacím materiálem. Je tu nebezpečí udušení. Přečtěte si pozorně následující návod k Nebezpečí... -
Page 20: Sklápění Výrobku
Sklápění výrobku Krok 2 (obr. C) 1. Rozevřete od sebe sedací plochu (1) až po Při nepoužívání můžete výrobek sklapnout a zarážku. dobře ho uložit. Uvolněte držáky a sklapněte 2. Jedna osoba drží sedací plochu mezi bočními výrobek, jak je znázorněno na obrázku H. díly (2) (3) a druhá... - Page 21 VYZKOUŠEJTE FASCINUJÍCÍ FLORABEST APP! 1. Stáhněte si ze Store pro Váš přístroj se systémem iOS nebo Android bezplatně App FLORABEST. 2. Nastartujte App a vyzkoušejte: • pomocí Augmented Reality (AR) stylové utváření zahrad a teras. • mnohotvárnost zahradního nábytku Florabest.
-
Page 22: Contenido Del Suministro
Indicaciones de seguridad ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un ¡Peligro de muerte! producto de excelente calidad. • Nunca deje a los niños con el material de Antes de utilizarlo por primera vez, fa- embalaje sin supervisión. Podrían estar en miliarícese con él leyendo atentamente riesgo de sufrir asfixia. -
Page 23: Plegado Del Artículo
3. Coloque las tapas para las cabezas (10) Paso 6 (fig. G) sobre los tornillos (6). Ponga una tapa para tornillos (10) por la cabe- za del tornillo y una tapa para tornillos y tuercas Paso 2 (fig. C) (12) por el extremo del tornillo. 1. - Page 24 ¡DESCUBRA LA FASCINANTE APLICACIÓN FLORABEST! 1. Descargue la aplicación gratuita FLORABEST para su dispositivo iOS o Android de la tienda. 2. Abra la aplicación y descubra: • Cómo diseñar el jardín y la terraza con estilo con la ayuda de la realidad aumentada (RA).
-
Page 25: Material Fornecido
Indicações de segurança Muitos Parabéns! Com a sua compra optou por um produto de Risco de vida! alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira • Nunca deixe as crianças sem vigilância vez, familiarize-se o com o produto. próximo dos materiais da embalagem. Para o efeito leia com atenção o seguin- Existe o perigo de sufocamento. -
Page 26: Fechar O Artigo
Fechar o artigo Passo 2 (fig. C) 1. Abra o assento (1) até ao batente. Quando não estiver a utilizar o artigo, pode 2. Uma pessoa segura o assento entre as partes fechá-lo e guardá-lo. Solte os suportes e feche o laterais (2) (3) e a segunda pessoa coloca artigo, tal como ilustrado na figura H. - Page 27 2. Inicie a aplicação e experimente: • uma organização elegante do terraço e do jardim com a ajuda da Augmented Reality (AR). • a diversidade de móveis de jardim da Florabest. • Cuidados e dicas para uma maior durabilidade dos seus móveis de jardim da...
Need help?
Do you have a question about the GB-2784 and is the answer not in the manual?
Questions and answers