Page 2
ENGLISH Important. ◗ Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. Thermos jug: ◗ Do not disassemble the thermos jug. ◗ To prevent water from entering the thermos jug, never immerse the jug in water or any other liquid (fig.
Page 3
Replacement. Cord If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. You can order a new coffee maker jug from your Philips dealer or Philips service centre.
Page 4
La apparatet fullføre to omganger med rent vann for å skylle bort all eddiken. Rengjør de enkelte delene. Utskifting Ledning Hvis ledningen er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter godkjent av Philips eller liknende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. 4222 001 95264 4/11...
Page 5
Du kan også ta kontakt med kundetjenesten til Philips der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke er noen Philips-kundetjeneste der du bor, kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 6
Rengör de olika delarna. Byten Nätsladd Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud eller en lika kvalificerad tekniker för att undvika fara. Kanna Du kan beställa en ny kaffekanna från en Philips-återförsäljare eller ett Philips- serviceombud.
Page 7
Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care...
Page 8
Virtajohto Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä. Kannu Uuden kahvinkeittimen kannun voi tilata Philips-myyjältä tai Philipsin huoltoliikkeestä. HD7620/22/24, valkoinen kannu, tuotenumero HD7965, varaosanumero 882 7965 01000 HD7626, valkoinen kannu, tuotenumero HD7966, varaosanumero 882 7966...
Page 9
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, katso lisätietoja kansainvälisestä takuulehtisestä tai käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.philips.com. Voit myös ottaa yhteyden Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero on takuulehtisessä). Lisäksi voit ottaa yhteyden lähimpään Philips-myyjään, Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan Hollantiin Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osastoon. 4222 001 95264 9/11...
Page 10
Rengør de separate dele. Udskiftning Ledning Hvis ledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips- serviceværksted eller af en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug. Ny kande Nye kander kan bestilles hos alle Philips-forhandlere.
Philips hjemmeside på adressen: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte folder "World-Wide Guarantee"). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips- forhandler eller serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care...