Original-Betriebsanleitung Original-Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02/2011 Industriestr. 1 D-53819 Neunkirchen-Seelscheid Baureihe / Serie C 80 W...
Page 2
Inhalt / Contents Seite 3 DEUTSCH Page 9 ENGLISH Seite 12 Baumaße Page 12 Dimensions Seite 12 Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnung Page 12 Spare part list and spare part drawing...
1. Konformitätserklärung Inhalt Seite EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Konformitätserklärung Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestraße 1, Sicherheitshinweise D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass 2.1. Allgemeines die Pumpen vom Typ: 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Einsatz und Technische...
Neben den nachfolgend aufgeführten allgemeinen Sicher- 3.1. Einsatz der Pumpen heitshinweisen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Der Pumpentyp C 80 W ist eine einstufige, transportable weitere Sicherheitshinweise unter den Hauptpunkten. Hier Kreiselpumpe, die sich zum Fördern von sauberem Was- nicht genannte allgemeine Vorschriften und Normen be- ser eignet.
Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Ab- sprechen. sprache mit dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur Origi- nal HOMA-Ersatzteile verwendet werden. Tauchmotorpumpen, die zur Verwendung im Freien bestimmt sind, müssen eine Netzanschlussleitung von Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaf- mindestens 10 m Länge haben, die nicht leichter sein darf...
Das ordnungsgemäße Recycling von Elektro- und Bei eventueller Serviceanforderung muss unbedingt vor Elektronikgeräten fördert die allgemeine Gesundheit und dem Versand der Pumpe mit HOMA Kontakt aufgenom- schützt die Umwelt. Weitere Informationen zur Entsor- men werden. Informationen über Fördermedium usw.
EC Declaration of conformity in line with the EC Ma- Contents Page chinery Directive 2006/42/EEC, Appendix IIA EC Declaration of Conformity We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, Safety Warnings D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in 2.1. General instructions respect to their design and construction the following 2.2.
3. Applications and Technical Description 2.1. General Instructions 3.1. Applications C 80 W is a single stage, transportable centrifugal pump Signs used to mark instructions in this manual for pumping clear water. The pump is used for sip opera- Safety instructions in these operating instructions,...
Check the position of the float switches. the oil chamber is on top (for larger pumps: one of both oil C 80 W start running irrespective of the liquid level. chamber screws). Remove the screw and take out a small quantity of oil.
WEEE Notice 10. Fault Finding Chart Before maintenance or repair disconnect the pump The Directive on Waste Electrical and Electronic Equip- from the power supply to avoid accidental starting of the ment (WEEE), which entered into force as European law pump! on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life.
- Position number (xx : take the exact position number from the drawing of the specific pump model, see hereafter) - Part description (see hereafter) - Required quantity Pos. Part description Suction sieve Ring Motor shaft with rotor and Impeller 13.2 Ersatzteilzeichnung / Spare part drawing C 80 W...
Page 13
Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:...
Page 14
Declaration of Contamination The repair if the instruments can only be accomplished if this document is filled out completely and accurately. ANSWER by FAX: HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Pump data: Type: Part No Serial no:...
Need help?
Do you have a question about the C 80 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers