Philips AVENT SCF143/06 Instruction Leaflet

BIBERONS – Pour la sécurité et la santé de votre enfant TASSE MAGIC – Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT !
FR
• •
AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation, mettre le produit Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d'un adulte
•
dans l'eau bouillante et l'y laisser pendant 5 min par mesure d'hygiène La tétée continue et prolongée de liquides peut entraîner l'apparition
•
Après chaque utilisation, désassembler entièrement pour laver et rincer de caries dentaires
•
toutes les pièces du biberon séparément. Pour des raisons d'hygiène, Toujours vérifier la température de l'aliment avant de faire boire
•
les stériliser dans un stérilisateur Philips AVENT ou les faire bouillir l'enfant
• •
pendant 5 min Nettoyer l'article avant chaque utilisation Avant chaque et MAGIC SPORT munies de leur bec ne conviennent pas aux boissons
utilisation, examiner et tirer sur la tétine du biberon dans tous les sens. chaudes ou gazeuses et ne peuvent donc pas être utilisées au micro-ondes
• •
La jeter dès les premiers signes de détérioration ou de fragilité Pour des Avant chaque utilisation, vérifier l'état du produit. Le jeter au moindre
raisons d'hygiène, nous conseillons toutefois de remplacer la tétine tous signe d'usure ou d'endommagement
les 3 mois même en l'absence de signes de détérioration ou de fragilité d'hygiène, nous conseillons de remplacer les becs tous les 3 mois même
•
Ne pas exposer une tétine de biberon directement au soleil ou à la en l'absence d'usure ou d'endommagement
chaleur et ne pas la laisser non plus dans un produit désinfectant désassembler entièrement pour laver et rincer toutes les pièces
(« solution de stérilisation ») pendant plus longtemps que la durée séparément
• •
recommandée car cela pourrait fragiliser la tétine Ce produit doit enfants
•
toujours être utilisé sous la surveillance d'un adulte Ne jamais utiliser trop grande concentration de produits détergents peut fendre le plastique.
•
une tétine de biberon en guise de sucette La tétée continue et prolongée Dans ce cas, remplacer le produit immédiatement
•
de liquides peut entraîner l'apparition de caries dentaires Toujours lave-vaisselle mais certains colorants alimentaires peuvent déteindre sur
•
vérifier la température de l'aliment avant de donner le biberon Garder le plastique
•
tous les éléments non utilisés hors de portée des enfants NE PAS marcher ou courir pendant qu'il boit à la tasse
réchauffer le contenu au four micro-ondes : la chaleur inégalement répartie du lait ou de l'eau, comme par exemple des jus de fruits ou des sodas
•
peut causer des brûlures à votre enfant Se laver soigneusement les mains sucrés, sont déconseillées. Si vous en donnez, diluez-les bien et assurez
avant de toucher des pièces stérilisées et s'assurer que les surfaces sur vous qu'elles sont bues rapidement plutôt que longuement sirotées
• •
lesquelles sont posées ces pièces sont bien propres NE PAS utiliser de NE PAS utiliser les tasses munies de leur bec pour mélanger du lait
•
nettoyants abrasifs ou antibactériens. Une trop grande concentration artificiel car la valve anti-fuites pourrait se boucher et les pièces fuir
•
de produits détergents peut fendre le plastique. Dans ce cas, remplacer le Toujours s'assurer que la valve est correctement assemblée
•
produit immédiatement Les biberons vont au lave-vaisselle mais certains AVENT MAGIC ne devraient servir qu'à faciliter la transition à la tasse
• •
colorants alimentaires peuvent déteindre sur le plastique Enfiler toujours ordinaire
• •
les tétines dans leur bague quand les pièces sont encore mouillées NE AVENT Les becs de rechange avec valve sont disponibles séparément.
PAS serrer trop fort la bague munie de sa tétine sur le goulot du biberon
P hilips AVENT est à votre disposition
• •
Conserver les tétines au sec, dans un récipient couvert NE PAS laisser
FR: Numéro Vert 0800 90 81 54
un enfant jouer avec les pièces détachées ni marcher ou courir pendant
CH: 056 266 5656
•
qu'il boit au biberon Des boissons autres que du lait ou de l'eau, comme
BE/LU: +32 (0)9 259 1050
par exemple des jus de fruits ou des sodas sucrés, sont déconseillées. Si
www.philips.com/AVENT
vous en donnez, diluez-les bien et assurez vous qu'elles sont bues sans délai
•
plutôt que longuement sirotées Les tétines sont disponibles séparément
•
N'utiliser que des tétines AVENT avec des biberons AVENT.
•
Avant la première utilisation, nettoyer le produit
Cependant, nous vous informons que les tasses AVENT MAGIC
•
Toutefois, pour des raisons
•
1
Après chaque utilisation,
•
Garder tous les éléments non utilisés hors de portée des
• CLIK CLIK CLIK
Ne PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou antibactériens Une
•
Les tasses vont au
•
NE PAS laisser un enfant jouer avec les pièces détachées ni
•
Des boissons autres que
2
•
Les tasses
N'utiliser que les becs de rechange AVENT avec des tasses
3
1
1
2 2
CLIK
CLIK
3 3
1 4
2 5
CLIK
3
www.philips.com/AVENT
AVENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England
(AVENT Ltd is a member of the Philips Group)