Advertisement
Quick Links
Philips of Holland.All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders and are hereby recognised as such.
AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT
AVENT Nipple
ISIS Breast Pump
Protectors
FR
DE
NL
ES
IT
PT
NO
SE
PL
RU
Advertisement
Related Manuals for Philips AVENT SCF157/02
Summary of Contents for Philips AVENT SCF157/02
- Page 1 Philips of Holland.All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England www.philips.com/AVENT Philips AVENT AVENT Nipple ISIS Breast Pump Protectors...
- Page 2 To collect breast milk for later use ◆ Sterilise the Non-ventilated Breast Milk Saver Shells (no holes) and the silicone Backing Cushions in a Philips AVENT Steam Steriliser (Electric, Electronic or Microwave) or by boiling for 5 minutes. ◆ Attach the Ultrasoft Backing Cushions to the Breast Milk Saver Shells.
- Page 3 Breastfeeding Range ◆ To relieve engorgement immediately prior to feeding, you can also use the Philips AVENT ISIS Breast Pump to express a small amount of milk to soften the breast and allow your baby to latch on. ◆ To allow you to continue breastfeeding without pain, even with sore or cracked nipples, use the AVENT Nipple Protectors.
- Page 4 Autres accessoires d’allaitement Philips AVENT ◆ Pour soulager les seins engorgés juste avant d’allaiter, vous pouvez aussi utiliser le tire-lait Philips AVENT ISIS pour tirer un peu de lait et assouplir le sein, permettant ainsi à votre bébé de prendre le mamelon plus facilement.
- Page 5 Zum Auffangen von Muttermilch zur späteren Verwendung ◆ Sterilisieren Sie die Muttermilch-Auffangschalen (ohne Löcher) und die extra-weichen Silikonkissen in einem Philips AVENT Dampfsterilisator (elektrisch, elektronisch oder für die Mikrowelle) oder kochen Sie alle Teile mind. 5 Minuten in kochendem Wasser aus.
- Page 6 Andere producten uit de Philips AVENT Borstvoedingsreeks. ◆ Om stuwing vóór het voeden te verzachten, kunt u ook de Philips AVENT ISIS Borstkolf gebruiken om een kleine hoeveelheid borstvoeding af te kolven. Uw borsten worden hierdoor zachter waardoor uw baby makkelijker kan toehappen.
- Page 7 Lactancia Materna ◆ Para aliviar la hinchazón del pecho justo antes de alimentar a su bebé, también puede utilizar el Extractor de Leche ISIS de Philips AVENT para sacar un poco de leche para ablandar el pecho y facilitar que su hijo pueda engancharse con facilidad.
- Page 8 ◆ Sterilizzare la Conchiglie Raccoglilatte (senza fori) e i Cuscinetti di Appoggio in silicone in uno degli sterilizzatori Philips AVENT (Elettrico, Elettronico, o per forni a microonde), o farle bollire per 5 minuti. ◆ Far aderire bene i Cuscinetti Ultrasoffici di Appoggio alle Conchiglie Raccoglilatte.
- Page 9 Para recolher leite para utilização posterior ◆ Esterilize as Conchas para Recolha de Leite Materno (sem furos) e as Almofadas de silicone num Esterilizador a Vapor Philips AVENT (Eléctrico, Electrónico ou Microondas) ou ferva durante 5 minutos. ◆ Una as Almofadas Ultramacias às Conchas para Recolha de Leite Materno.
- Page 10 ◆ For raskt å lette sprengte bryster ved amming, kan du også bruke Philips AVENT ISIS brystpumpe for å få ut litt melk. ◆ For å kunne fortsette med ammingen uten at du plages, selv med såre og sprukne bryster, bruk AVENT brystskjold. Den bløte, luktfrie, ultramyke silikonen beskytter brystvorten mens den unike formen likevel gir barnet hudkontakt.
- Page 11 ◆ För att lätta på trycket vid överproduktion omedelbart före amning, kan du också använda Philips AVENT ISIS Bröstpump för att pumpa ut lite mjölk och mjuka upp brösten. Då får babyn lättare tag. ◆ För att kunna amma även när du har såriga och ömma bröstvårtor, kan du använda AVENT Bröstvårtsskydd.
- Page 12 Inne artykuły z kolekcji Philips AVENT ◆ Aby zmniejszyć nabrzmienie piersi bezpośrednio przed karmieniem, możesz także użyć laktatora Philips AVENT ISIS, aby ściągnąć niewielką ilość mleka, co obniży nabrzmienie piersi i ułatwi dziecku uchwycenie piersi. ◆ Nawet mając popękane lub uszkodzone brodawki możesz karmić...
- Page 13 требуемый режим стерильности. Для сбора молока с целью дальнейшего использования. ◆ Стерилизуйте Накладки для сбора грудного молока (без отверстий) и Мягкие силиконовые вставки в паровом стерилизаторе Philips AVENT(электрическом, электронном или для микроволновой печи) или кипячением в течение 5 минут. ◆...