Download
Share
Print this page
Philips SCF290/20 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Breast Pump
  5. SCF290/20
  6. User manual

Philips SCF290/20 User Manual

Manual breast pump
Hide thumbs Also See for SCF290/20:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
GB
Call FREE on 0800 289064
(GB Only)
Call FREE on 1800 509 021
(IRL Only)
Call on 1 300 364 474
(AUS)
ES
Si tiene alguna pregunta sobre los productos Philips AVENT
o tiene dificultad en adquirirlos, por favor llámenos al:
TELÉFONO GRATUÍTO 900 97 44 35
(Solo para España)
PT
Se quiser receber o nosso catálogo grátis ou se tiver dificuldades
em comprar os nossos produtos, por favor telefone-nos:
CHAMADA VERDE GRATUITA 800 20 47 23
IL
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
42133 5411 460 (09/08)
Manual Breast Pump
GB
Extractor de Leche Manual
ES
Bomba Tira Leite Manual
PT
IL
2.
c
a
e
d
b
f
j
l
g
or
o
ou
k
h
l
m
i
n

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips SCF290/20

Summary of Contents for Philips SCF290/20

  • Page 1 Call FREE on 1800 509 021 (IRL Only) Call on 1 300 364 474 (AUS) Si tiene alguna pregunta sobre los productos Philips AVENT o tiene dificultad en adquirirlos, por favor llámenos al: TELÉFONO GRATUÍTO 900 97 44 35 (Solo para España) Se quiser receber o nosso catálogo grátis ou se tiver dificuldades...

  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT: DO NOT LOSE THE WHITE VALVE. YOUR PUMP WILL NOT WORK WITHOUT IT OR IF IT IS FITTED INCORRECTLY. If lost, spare valves are available direct from Philips AVENT. IMPORTANTE: NO PIERDA LA VÁLVULA BLANCA. EL EXTRACTOR NO FUNCIONA SIN ELLA O SI ESTÁ COLOCADA DE MANERA INCORRECTA.

  • Page 3: Introducing The Manual Breast Pump

    1. Introducing the Manual Breast Pump The Manual Breast Pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% reliable vacuum, whilst the Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’s suckling action to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently.

  • Page 4: Detailed Parts Guide

    Do not use antibacterial or abrasive cleaners/ detergents. Sterilise in a Philips AVENT Steam Steriliser (Electronic, Electric or Microwave), or by boiling for 5 minutes. If using a Philips AVENT Steam Steriliser, the pump will remain sterile in the steriliser for a minimum of 6 hours, provided the lid is not removed.

  • Page 5: Hints To Help You Succeed

    Between feeds, or in a break if you have returned to work. 8. Hints to help you succeed Using a breast pump takes practice – you may need to make several attempts before you succeed, but because the pump is so simple and natural to use, you will soon get used to expressing your milk.

  • Page 6: Storing Your Breast Milk

    Breast milk can be heated in the same way as any other bottle feed. Stand the AVENT Bottle or VIA Feeding System in a bowl of hot water, or alternatively, for a safe and fast way to warm feeds, use the Philips AVENT Bottle and Baby Food Warmer. IMPORTANT! Milk or food will heat faster in VIA Cups than in standard feeding bottles/containers.

  • Page 7: Choosing The Right Teat For Your Baby

    Lost or broken parts Spare parts are available through Philips AVENT Customer Services (see back cover for contact details). If you are still experiencing problems, please contact Philips AVENT Customer Services (see back cover for contact details). Alternatively contact your health professional/breastfeeding advisor.

  • Page 8: Other Helpful Products From Philips Avent

    14. Other helpful products from Philips AVENT Philips AVENT Out & About Manual Breast Pump Set – for expressing and transporting breast milk. AVENT Breast Milk/Baby Food Containers – for storage of breast milk or baby food in the fridge or freezer.

  • Page 9: Presentación Del Extractor De Leche Manual

    Separe todas las partes, lávelas en el lavavajillas o en agua templada jabonosa y aclare abundantemente. No use detergentes o limpiadores antibacterias. Esterilícelo en un Esterilizador a Vapor Philips AVENT (Electrónico, Eléctrico o de Microondas), o hiérvalo durante 5 minutos.

  • Page 10: Cómo Montar Su Extractor De Leche Manual

    5. Uso del Extractor de Leche Manual con Sistema de Alimentación VIA AVENT Simplemente reemplace el Biberón AVENT por el Vaso y Adaptador VIA. Para que el extractor se mantenga estable, coloque la Tapa VIA en la base del Vaso. 6.

  • Page 11: Cómo Usar Su Extractor De Leche Manual

    Colocar un paño caliente en el pecho unos minutos antes de empezar a extraerse la leche, puede aumentar el flujo y aliviará el dolor en el pecho. Un ambiente cálido y relajado puede aumentar el flujo de la leche. Intente extraerse la leche después de un baño o una ducha. Intente extraerse la leche de uno de los pechos mientras el bebé...

  • Page 12: Cómo Almacenar Su Leche Extraída

    Coloque el biberón o vaso VIA en un cazo con agua y caliéntelo al baño maría o, como alternativa más rápida y segura, puede utilizar el Caliente Biberón de Philips AVENT. IMPORTANTE la leche o comida se calienta antes en los vasos VIA que en los biberones.

  • Page 13: Elegir La Tetina Adecuada Para Su Bebé

    Atención al Cliente de Philips AVENT (consulte en la contraportada para los teléfonos de contacto). Si continua teniendo algún problema, por favor contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Philips AVENT (consulte en la contraportada para los teléfonos de contacto).

  • Page 14: Otros Productos Para La Lactancia Philips Avent

    14. Otros productos para la lactancia Philips AVENT Set de Vuelta al Trabajo Manual Philips AVENT: Conjunto de Extractor de Leche: para extraer y transportar la leche materna. Tarritos Conserveros AVENT: la leche materna o la comida del bebé en el frigorífico o el congelador.
  • Page 15 Desmonte os componentes, lave-os na máquina de lavar loiça ou com água morna e sabão e enxagúe-os. Não utilize produtos de limpeza anti bacterianos ou abrasivos. Esterilize-os num Esterilizador a Vapor Philips AVENT (Electrónico, Eléctrico ou de Microondas), ou por fervura durante 5 minutos.

  • Page 16: Quando Extrair Leite

    5. Utilizar a Bomba Tira Leite Manual com o Sistema de Alimentação AVENT VIA Basta substituir o Biberão AVENT pelo Copo VIA AVENT e Adaptador, para tornar a bomba completamente estável coloque a base no Copo VIA. 6. Como montar a Bomba Tira Leite Manual Separe todos os componentes e certifique-se de que os mesmos foram lavados e esterilizados conforme indicado na secção 3:...

  • Page 17: Como Utilizar A Bomba Tira Leite Manual

    Se voltar a colocar a bomba sobre o seio regularmente pode ajudar a estimular os seus canais do leite (por onde é transportado até aos mamilos). Pratique utilizando a sua bomba e procurando encontrar a técnica mais adequada a si. No entanto, se o procedimento se tornar muito doloroso, pare imediatamente e consulte o seu médico.
  • Page 18 Armazenar o leite no congelador Para armazenar no congelador, utilize um Disco Selante AVENT no lugar da tetina e tampa ou no caso dos Copos VIA utilize as Tampas. Os frascos de conservação devem estar devidamente marcados com a data e hora de extracção, devendo utilizar o leite mais antigo primeiro.
  • Page 19 Peças de substituição estão disponíveis através do número verde Philips AVENT (consulte contra capa para contactos). Se continuar a ter problemas, por favor contacte o número verde Philips AVENT (consulte contra capa para contactos). Em alternativa contacte o seu médico.