Hitachi GP 2 Handling Instructions Manual page 2

1
3
6
12 mm
English
1
Tapered portion
2
Collet chuck
3
Spindle
4
Tighten
5
Collet chuck
6
Wear limit
7
No. of carbon brush
Nederlands
1
Taps gedeelte
2
Klembus
3
Spil
4
Vastzetten
5 Klembus
6
Slijtagegrens
7
Nr. van koolborstel
1
1
2
7
21
5 mm
Deutsch
Verjüngter Teil
Spannfutter
Welle
Anziehen
Spannfutter
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Español
Parte cónica
Boquilla de mordazas
Husillo
Apretar
Boquilla de mordazas
Límite de desgaste
No. de escobilla de
carbón
2
3
4
5
Français
Partie conique
Mandrin à collet
Broche
Fixation
Mandrin à collet
Limite d'usure
No. de balai en carbone
Português
Parte cônica
Mandril de colar
Eixo
Apertar
Mandril de colar
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
Italiano
Parte conica
Bussola di chiusura
Albero
Serrare
Bussola di chiusura
Limite di usura
N. delle spazzole di
carbone
Ελληνικά
Κωνικ τµήµα
Περίβληµα σύσφιξης
Άξονας
Σφίξετε
Περίβληµα σύσφιξης
ριο φθοράς
Aρ. Kαρβουνακιού