Ëóèî - Husqvarna K6500 II Chain Operator's Manual

∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
°ËÓÈο
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
!
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌË
ËÏ·Ùو̷ÙÈο ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜.
∏¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ËÓ ÏËÚË› ÙÔ˘˜
··ÈÙÔ‡ÌËÓÔ˘˜ ËϤÁ¯Ô˘˜, ·ˢı˘ÓıË›ÙË
ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ ÁÈ·
ËȉÈfiÚıˆÛË.
°È· Ó· ·ÔÙÚ·Ë› Ë Ù˘¯·›· ËÎΛÓËÛË, Ù·
‚‹Ì·Ù· Ô˘ ËÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ÎËÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ËÈ Ó· ÙËÏÔ‡ÓÙ·È ÌË ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ËÓËÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Úˇ̷ÙÔ˜
·ÔÛ˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, Ë¿Ó ‰ËÓ
ÔÚ›˙ËÙ·È ‰È·ÊÔÚËÙÈο.
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ËϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∞ÛÊ¿ÏËÈ· Áη˙ÈÔ‡
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘ Áη˙ÈÔ‡ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË
Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡.
ŸÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (1) ÛÙË Ï·‚‹ (‰ËÏ. fiÙ·Ó
È¿ÓÂÙ ÙË Ï·‚‹), ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Áη˙ÈÔ‡ (2).
1
2
ŸÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ÙÔ Áο˙È Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Áη˙ÈÔ‡ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈÛ ·Ú¯ÈÎ¤Û ÙÔ˘Û ı¤ÛÂÈÛ. ™Â
·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Áο˙È
ı· ÎÏÂȉÒÛÂÈ.
ŒÏËÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ Áη˙ÈÔ‡
• μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ ˛ӷÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, fiÙ·Ó Ë ·ÛÊ¿ÏËÈ· Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘
Áη˙ÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎËÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË.
¶È¤ÛÙË ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏËÈ· Áη˙ÈÔ‡ Î·È ßË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ
•
Ë·Ó¤Ú¯ËÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙËÓ
·Ê‹ÓËÙË.
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏËÈ· Ù˘
ÛηӉ¿Ï˘ Áη˙ÈÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ËÏˇıËÚ· Î·È fiÙÈ ÙÔ
ËÏ·Ù‹ÚÈÔ Ë·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÏËÈÙÔ˘ÚÁË› ηÓÔÓÈο.
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ¯ËÚÈÒÓ
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¡· ËϤÁ¯ËÙË ¿ÓÙÔÙË
!
fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıËÙË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ ß¿ÏËÙË ÛË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
√ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹
Ì ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·Ï˘Û›‰· ÎÔ‹˜, ¿Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·‚‹.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ¯ËÚÈÒÓ ‰ËÓ Ë›Ó·È
ηÙËÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË ÙÔÓ ·Ó ˛ӷÈ
ηÙËÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜.
∫¿Ï˘ÌÌ·, ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ „ÂηÛÌÔ‡ ηÈ
›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡
ΔÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ „ÂηÛÌÔ‡ ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·,
ÂÎÙÈÓ·ÛÛfiÌÂÓ· ˘ÏÈο, ÈÙÛÈÏȤ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. √ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ „ÂηÛÌÔ‡ Î·È Ô ›Ûˆ
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ Â›Ó·È Â›Û˘
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔÈ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ
·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚ· ·Ï˘Û›‰·, ·Ó ·˘Ù‹ Û¿ÛÂÈ ‹ ‚ÁÂÈ ·fi ÙË
ı¤ÛË Ù˘.
–
Greek 85